Lyrics and translation Geeflow feat. Salih Kücük - Engel Yok

Engel Yok

Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok
Benim engelim senin şükürün için ap açık neden
Sağlıkta gösterdiğim inceliğin ardı kap kalın keder
Dedi kodu ve fitne duymamış bu sağır kulaklarım
Dilim yetimdir ama gülmekte var dudaklarım
Kötülük görmemiş bu gözlerim kör buralar karanlık
Işığı anlatamam belki sana çünkü burada sanaldır
Renk ne bilmem benim derdim eksiklerle tam olmak
Görmediğim boyalarla sevgiye ressam olmak
Koşmak istediğim yolları tekerlekli sandalye ile itilirim
Insani soğukluğa dostluk battaniyesi ile sevinirim
Üşüyoruz o sıcacık ellerinizi uzatın bize
Biz vardık hep aranızda sağlığı bırakıp giden
Unutmaki sende bir engelli adayısın
Yırtık perdeyi aralıyasın ki tertemiz anlayışıma
Şahit olasın
Emin ol sağlıktan büyük bir servet yok
Sen bana el uzattığında bendede engel yok
Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok
Tutmayan parmaklarımla gösterdiğim uzaklar
Benim bildiğim güneş sadece sıcak ve yukarda
Yağmur dedikleri şey ıslandığımda hissettiğim
Ben insan merhametinin zindanında bir deneyim
Bana küsmüş olan sağlığın kışlasında bir emeğim
Bu benim imtihanım Âllah'ın sırlarında feleğim
Senin kusursuz olman üstünlük değil sorumluluktur
Her bir soluk umuttur beni duymazsan sonun çukurdur
Bana acımanı beklemiyorum beklediğim anlayış
Inan sendekinden çok farklıdır bendeki ağlayış
Tesellini duymayan kulaklarım dokunmanla avunur
Sende konuşmakta ağzın bende konuşmakta avucum
Bedenen engelliyim belki fakat ruhum tertemiz
Nefret tufanında beraberliktir nuhun gemisi
Emin ol sağlıktan büyük bir servet yok
Sen bana el uzattığında bendede engel yok
Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok

Нет преград

Мы сироты, что оставлены здоровьем позади
Могилы надежд, саваны на месте, где они погребены
Когда ты протягиваешь мне руку
Когда ты слышишь и видишь меня, нет у меня преград
Моя преграда - явный повод для твоей благодарности
Твоя тонкость в отношении здоровья - прикрытие для глубокой скорби
Эти глухие уши не слышали пересудов, сплетен и злословия
Мой язык - сирота, но мои губы умеют улыбаться
Мои глаза, не видевшие зла, слепы, здесь темно
Я не могу объяснить тебе свет, потому что здесь он иллюзорен
Я не знаю цвета, моя забота - быть цельным в неполноте
Стать художником любви с красками, которых я не вижу
Пути, по которым я хотел бы бежать, толкают меня в инвалидной коляске
Я радуюсь человеческому холоду, потому что у меня есть одеяло дружбы
Нам холодно, согрейте нас своими теплыми руками
Мы всегда были среди вас, те, кто оставил здоровье
Помни, что и ты - потенциальный инвалид
Приоткрой рваный занавес, чтобы увидеть мой чистый разум
Стань свидетелем
Уверен, что нет богатства большего, чем здоровье
Когда ты протягиваешь мне руку, нет у меня преград
Мы сироты, что оставлены здоровьем позади
Могилы надежд, саваны на месте, где они погребены
Когда ты протягиваешь мне руку
Когда ты слышишь и видишь меня, нет у меня преград
Дрожащими пальцами я указываю на даль
Солнце, которое я знаю, только теплое и высоко
Дождь - это то, что я чувствую, когда намокаю
Я - эксперимент в темнице человеческого милосердия
Мой труд на военной службе здоровья, которое меня отвергло
Это мое испытание, моя судьба в тайнах Аллаха
Твое совершенство - не преимущество, а ответственность
Каждый вздох - это надежда, конец тебе, если ты меня не слышишь
Я не жду от тебя жалости, я жду понимания
Поверь, мой плач отличается от твоего
Мои глухие уши не слышат твоего утешения, но твое прикосновение меня успокаивает
Ты говоришь словами, а я говорю ладонями
Да, я инвалид телом, но моя душа чиста
В потоке ненависти единство - это Ноев ковчег
Уверен, что нет богатства большего, чем здоровье
Когда ты протягиваешь мне руку, нет у меня преград
Мы сироты, что оставлены здоровьем позади
Могилы надежд, саваны на месте, где они погребены
Когда ты протягиваешь мне руку
Когда ты слышишь и видишь меня, нет у меня преград