Lyrics and translation Geeflow feat. Yener & Ahmet Güven - Hüsran Yagmuru

Hüsran Yagmuru

Bi sigaram mı yanıyor
Yoksa ben mi?
Yedim kafayı heyhat
Burdan çeker mi.
Algıları istasyonsuzdur emri
Anti depresanla paranoya biter mi?
Sakladığım yok kirlimi temizden
Derede yıkandım gelmedim denizden.
Çıkmam krizden, dişlerim sıkık,
Gurbette çantama terlerim tıkık
Bayramda mı kıkı artık kurban olam
Geçmişimi arıyom yok ki bugünü soran.
Bana da kalan, geçmişim hiçbişi,
İnşaatta ameleyken kırdım kirişi.
Çatır çutur ses ardında molozlar
Sanayi içinde kırılan kaput var.
Yanmayan far takacaksa göze lens
Kör olsun gözüm, görünürsem prens.
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım,
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
Hüsran yağmurun üstüne yar vurur,
Sınırda can verdim, gümrükte tabutum.
Gülmekte kan buldum, mürtedler bandolu
Rabbine yönel çünkü şükreden aşk bulur.
Hüznüme hamd olsun,
Günümde arz olur, yüzüme aşk vurur,
Yürürüm cam dolu, yollarda kopsam da,
Korsamda yorganda yok bana soğuklarda
Zorbalar çok yanda.
Sahibe risale olur camide minare,
Sahi bir kitabe kalbimde hidayet, rabbimden bir ayet,
Mazide nihayet, aksinde şikayet.
Kalbime davet, ahiret ebedi fakat çanta ver emanet.
Eyy rahmet peygamberi şefa'et bana,
Günah şelalem akar,
Göster sema ve Vefa.
Beynim yara oldu (uuvvv)
İblisi taşımaktan fakat ruhum zikir ocağı ismini anmaktan. (uuvvv)
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım, (uuvvv)
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
Burası imanın denizi ve ümmetinde gemisi,
Hülfetinde elçisi, her cüzlerin nefesidir.
Hür keder de ezberimde gül şerefte tertemiz
Tüm küfürlerim çemberim, her gün melekler cezberi.
Hislerimle kitlenip, nefsimle kibir izledim,
Krizlerim ve küllerim ben benliğimi çiğnedim.
Şehvetlere imrenip ve şerbetlere gitmedim,
Haram yolunda helak oldum ellerimde şer gizli.
Gözlerim kızarık (öyle kısacık)
Ahiret sonsuz (gönül bulanık)
Sahibe koştur (çözün kulağını)
Cazibe yok mu? (Ömrüm kınalı)
Ölürsem beni bandolarla değil tekbirlerle gömün,
Çocukluğum yaşlandı kaldı eskilerde gözüm.
Ağzım salavat, k
ulaklar ezan ve gönlümde dua var, kalbimde şahadet! (Uuuvvvv)
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım, (uuuvvvv)
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
The End

Pluie de désespoir

Est-ce que ma cigarette brûle
Ou est-ce moi ?
J'ai fumé, hélas
Je tire de là.
Les perceptions sont sans gare, l'ordre
Les antidépresseurs et la paranoïa peuvent-ils se terminer ?
Je n'ai rien caché, mon sale du propre
Je me suis lavé dans le ruisseau, je ne suis pas venu de la mer.
Je ne sortirai pas de la crise, mes dents sont serrées,
En exil, ma sueur est serrée dans mon sac
Est-ce que je suis un mouton sacrificiel pendant le festival ?
Je cherche mon passé, il n'y a personne pour me demander le présent.
Tout ce qu'il me reste, c'est mon passé, rien de plus,
J'étais un ouvrier du bâtiment, j'ai cassé la poutre.
Des bruits de craquement derrière, des gravats
Il y a un capot cassé dans l'industrie.
Si vous ne voulez pas de phare qui ne brûle pas, mettez une lentille sur l'œil
Que mon œil soit aveugle, si je suis visible, je serai un prince.
Mes povunes chirurgicales ont été exposées à la pluie de désespoir,
Que faire, dis-moi, que faire ?
Ces mains sales, calleuses du péché,
J'ai ouvert à mon Seigneur avec honte, accepte-moi en ta présence.
La pluie de désespoir frappe le dessus
J'ai donné ma vie à la frontière, mon cercueil à la douane.
J'ai trouvé du sang dans le rire, les rebelles sont en bande
Tourne-toi vers ton Seigneur, car celui qui rend grâce trouvera l'amour.
Que la louange soit à ma tristesse,
Je désire dans ma journée, l'amour frappe mon visage,
Je marche plein de verre, même si je me casse sur la route,
Même si je suis aveugle, il n'y a pas de froid pour moi dans la couverture
Il y a beaucoup de brutes là-bas.
Le minaret de la mosquée devient la maîtresse du risale,
Il y a une inscription sur mon cœur, le salut, un verset de mon Seigneur,
Finalement dans le passé, sinon une plainte.
Invitation dans mon cœur, l'au-delà est éternel, mais le sac est un héritage.
Ô Prophète de la miséricorde, intercède pour moi,
Ma cascade de péché coule,
Montre le ciel et la loyauté.
Mon cerveau est devenu une plaie (uuvvv)
Porter le diable, mais mon âme est un foyer de zikr, mentionner son nom. (uuvvv)
Mes povunes chirurgicales ont été exposées à la pluie de désespoir, (uuvvv)
Que faire, dis-moi, que faire ?
Ces mains sales, calleuses du péché,
J'ai ouvert à mon Seigneur avec honte, accepte-moi en ta présence.
Ceci est la mer de la foi et son navire dans sa communauté,
Son messager dans son khalifa, son souffle est dans chaque partie.
Le chagrin libre est aussi dans ma mémoire, la rose est pure dans la gloire
Tous mes mécréances sont mon cercle, les anges sont une tentation chaque jour.
Je me suis fixé sur mes sentiments, j'ai observé mon orgueil avec mon âme,
Mes crises et mes cendres, j'ai piétiné mon moi.
J'ai convoité les désirs et je ne suis pas allé aux sirops,
Je me suis perdu sur le chemin interdit, le mal est caché dans mes mains.
Mes yeux sont rouges (si courts)
L'au-delà est infini (le cœur est trouble)
Courrez vers la maîtresse (débloquez votre oreille)
Y a-t-il du charme ? (Ma vie est au henné)
Si je meurs, enterrez-moi avec des tekbirs, pas avec des fanfares,
Mon enfance a vieilli, mon regard est resté dans le passé.
Ma bouche est dans la salutation, les
muezzins sont l'appel à la prière et il y a une prière dans mon cœur, le témoignage est dans mon cœur ! (Uuuvvvv)
Mes povunes chirurgicales ont été exposées à la pluie de désespoir, (uuuvvvv)
Que faire, dis-moi, que faire ?
Ces mains sales, calleuses du péché,
J'ai ouvert à mon Seigneur avec honte, accepte-moi en ta présence.
La fin