Geeflow - Ey Resul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geeflow - Ey Resul




Ey Resul
Ey Resul
Sen gittiğinden beri gözümün nuru
Depuis ton départ, la lumière de mes yeux s'est éteinte
Ümmetin bozuldu çöktü tüm şuuru
La communauté s'est détériorée, toute sa conscience a sombré
Sorsan herkes senin yolunda ilerliyor
Si tu demandes à tout le monde, ils disent qu'ils suivent ton chemin
Maalesef sünnetini bilen de yok
Malheureusement, personne ne connaît ta Sunna
Sanal alemdeyim sana pedofil diyenlerle savaş hâlindeyim
Je suis dans le monde virtuel, je suis en guerre contre ceux qui t'appellent pédophile
Sır dolu sanki Babil'deyim, Hadis uyduran sana tabi değil
J'ai l'impression d'être à Babylone, plein de secrets, ceux qui inventent des hadiths ne te suivent pas
Başımıza taş yağacak ama bu sefer Ebabil değil
Des pierres vont pleuvoir sur nos têtes, mais ce ne sera pas Ebabil cette fois
Kuran'da okuduk bu kadar mucize tesadüf değil
Nous l'avons lu dans le Coran, autant de miracles ne sont pas une coïncidence
Allah diyerek bizi kandıranları (gördük) din tüccarları türedi
Nous avons vu ceux qui nous trompent en disant "Allah", des marchands de religion sont apparus
Işine gelmedi havladı küfredip üstüme saldırıp lavları üfledi
Il ne l'a pas aimé, il a aboyé, il a insulté, il s'est jeté sur moi, il a soufflé des laves
Seni kadın düşkünü gibi göstermeye çalışanlara tarih dersi
Une leçon d'histoire pour ceux qui essaient de te présenter comme un homme à femmes
Vermek gerek Hadis nesli bitmek üzere, kalitesi
Il faut donner, la génération des hadiths est sur le point de disparaître, sa qualité
Düştü gençliğin git gide dinden çıkıyorlar, Allah'ım yardım et
La jeunesse est tombée, elle s'éloigne de plus en plus de la religion, Oh Allah, aide-nous
Demek ile bitmiyor elimizden geleni yaptık, saldırı benim hep
Ce n'est pas fini avec les paroles, nous avons fait de notre mieux, l'attaque est toujours contre moi
Kardeşim tarafından, bıktırdı sanatımdan
Par mon frère, il est fatigué de mon art
Dini anlatmanın yanlış olmadığını çıkaramam kafasından
Je ne peux pas sortir de sa tête que ce n'est pas mal d'expliquer la religion
Bizi sana düşman etmeye çalışıyorlar bunu söyledim ben anlamıyorlar
Ils essaient de nous rendre ennemis, je le dis, ils ne comprennent pas
Saldırıyorlar ve yargılıyorlar, ailem yaralarımı sargılıyorlar
Ils attaquent et jugent, ma famille soigne mes blessures
Sana atılan iftiralara susamam ben edilen hakarete susamam
Je ne peux pas me taire face aux calomnies qui te sont adressées, je ne peux pas me taire face aux insultes proférées
Ya Rasul Allah senin adına çocuklara nikah kıyanlara susamam
Oh Messager d'Allah, je ne peux pas me taire face à ceux qui marient des enfants en ton nom
Sen gittiğinden beri gözümün nuru
Depuis ton départ, la lumière de mes yeux s'est éteinte
Ümmetin bozuldu çöktü tüm şuuru
La communauté s'est détériorée, toute sa conscience a sombré
Sorsan herkes senin yolunda ilerliyor
Si tu demandes à tout le monde, ils disent qu'ils suivent ton chemin
Maalesef sünnetini bilen de yok
Malheureusement, personne ne connaît ta Sunna
Sen gittiğinden beri gözümün nuru
Depuis ton départ, la lumière de mes yeux s'est éteinte
Ümmetin bozuldu çöktü tüm şuuru
La communauté s'est détériorée, toute sa conscience a sombré
Sorsan herkes senin yolunda ilerliyor
Si tu demandes à tout le monde, ils disent qu'ils suivent ton chemin
Maalesef sünnetini bilen de yok
Malheureusement, personne ne connaît ta Sunna





Writer(s): Musab Güngör


Attention! Feel free to leave feedback.