Lyrics and translation Geeflow - Gam yok

Gam yok

Birikti dertler, kimin ki şehvet?
Bilin ki Lapdance, bizimkiler ise rap'ten
Bildiklerimiz ezber, acaba hangimiz erdem?
Amellerimiz gevşek, umutlarımız cevşen

Kalbimizde sıkıntı var bizler şerri bulup
Âllah'tan uzaklatık başkalarından meded umup
Tebbet'i okutup yolu bulduk biz, Ebu Leheb'in elleri kuru bak
Hendekleri kazımak gerekir gökyüzünü göremezsin heryer bulut

Kalbim elindeyken kimseyi alkışlama kırarsın onu
Bir ayağımız cehennemde diğeri ise Sıraat'ın sonu
Ölmek dirilmenin ilk adımıdır kaçınılmaz
Uğruna öleyim bu vatanın yeter ki aksın ırmak

Ne yapcağımı bilemedim, tepeme çıktı cinlerim
Şehitlik karşısında imrenir kemiklerim
Ben gülmeyi ve mutlu olmayı beceremeyen bi' psikopatım
Kim bunalım çekiyorsa orda Geeflow vardır

Her yanım dert keder çıkışı yok gibi
Badirelerim sabrımın gizli katili
Tam isyanların eşiğinde bir ses
Kulağıma misafir olmak için geldi

Dikenli tellere sarılmış bu kalbimi
Parçaları beni kestikçe yok ki tamiri
Tam isyanların eşiğinde bir ses
Kulağıma misafir olmak

Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok

Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok

Ensemde Azrail bak pusudaysa iblis
Nihayetlerimde sen kurgun halâ ismin
Fetihler ufukta bak usturalar bilgin
Allah'a ortak koştuğun da tüm dualar şirktir

La ilâhe illallahtır kapının anahtarı
Hayırlara vesile olsun bu yolda kırdığın çanakların
Affedilmek için tatsın gözyaşlarını o yanakların
Yeşersin tövbenin çiçekli rengarenk olsun baharların

Rükudeki nizâm secdeye hazırlık
Uğruna fedâkarlık eğlence sanılmış
Nesiller zayıfladı heybetler azgınlık
Umeyr güç kaynağım, beynime kazınmış

Merdivenlere çıkıyorum ama bu basamaklar çürük
Edep ebediyette altındır bak ağlamaksa gümüş
Yakutlar sönük kalır nurunda parlayacaksa yüzün
Rab yolunda rap kolda bilezik parmakta yüzük

Her yanım dert keder çıkışı yok gibi
Badirelerim sabrımın gizli katili
Tam isyanların eşiğinde bir ses
Kulağıma misafir olmak için geldi

Dikenli tellere sarılı bu kalbimi
Parçaları beni kestikçe yok ki tamiri
Tam isyanların eşiğinde bir ses
Kulağıma misafir olmak

Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok

Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok
Allah var gam yok

Нет печали

Накопились беды, чья же это похоть?
Знай, что Лапданс, а наши из рэпа
Наши знания — заученные фразы, кто из нас добродетелен?
Наши деяния слабы, наши надежды — кольчуга

В наших сердцах тревога, мы, найдя зло,
Отдалились от Бога, ища поддержки у других
Читая "Теббет", мы нашли путь, а руки Абу Лахаба сухи, смотри
Нужно рыть траншеи, ты не увидишь неба, везде облака

Когда мое сердце в твоих руках, не аплодируй никому, ты разобьешь его
Одна наша нога в аду, другая — на краю Сирата
Смерть — первый шаг к воскрешению, неизбежный
Я готов умереть за эту родину, лишь бы текли реки

Я не знаю, что делать, мои демоны одолели меня
Мои кости завидуют мученичеству
Я психопат, который не умеет смеяться и быть счастливым
Где депрессия, там и Geeflow

Меня окружают беды и горе, кажется, нет выхода
Мои невзгоды — тайный убийца моего терпения
На грани бунта, какой-то голос
Пришел, чтобы стать гостем в моих ушах

Это сердце, обвитое колючей проволокой
Осколки режут меня, нет никакого исцеления
На грани бунта, какой-то голос
Пришел, чтобы стать гостем в моих ушах

Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали

Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали

У меня за спиной Азраил, а дьявол в засаде
В моих концах ты все еще заговор, твое имя все еще звучит
Завоевания на горизонте, смотри, бритвы — твое знание
Когда ты придаешь Богу сотоварищей, все молитвы — многобожие

"Нет бога, кроме Аллаха" — ключ от двери
Пусть разбитые тобой на этом пути горшки принесут добро
Пусть твои щеки вкусят слезы ради прощения
Пусть твоя весна расцветает разноцветными цветами покаяния

Порядок в руку — подготовка к земному поклону
Самопожертвование ради этого считается развлечением
Поколения ослабли, величие — это распущенность
Умайр — мой источник силы, высеченный в моем мозгу

Я поднимаюсь по лестнице, но эти ступени гнилые
Скромность в вечности — золото, а плач — серебро
Рубины меркнут перед сиянием твоего лица
Рэп на пути Господа, браслет на руке, кольцо на пальце

Меня окружают беды и горе, кажется, нет выхода
Мои невзгоды — тайный убийца моего терпения
На грани бунта, какой-то голос
Пришел, чтобы стать гостем в моих ушах

Это сердце, обвитое колючей проволокой
Осколки режут меня, нет никакого исцеления
На грани бунта, какой-то голос
Пришел, чтобы стать гостем в моих ушах

Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали

Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали
Есть Бог, нет печали