Gidiyom - Geeflow translation in French

Gidiyom

Def ve benim değerim bilinmedi belki eskidik
Fakat bu yolda motoruma sizler benim benzinim
Bu dünya bize gerekmez sizler bana yetersiniz
Sosyal medyalarda sizler benim eş sesimsiniz

Eski havan kalmadı be Gee modan geçti
Olabilir belki beni anlamaz yeni doğan nesil
Bu mikrofonu tutmaya çalışan kırık ellerim
Bizler sağır sultana bağıran kısık sesleriz

Bir avuç sevenim yeter sizler var olun
Güzel insanlar siz oldukça bizler var oluruz
Adım çıkmış dokuza yaptıklarım on numara
Ateşin olmadığı yerde karıştı birden kor dumana

Gidiyom buralardan pılımı pırtımı topladım
Tadını çıkarmaya calışıyom tuzu eksik çorbanın
Helal para peşindeyim senin beyninde oddset
Senin eğlencen diskotek benim eğlencem sohbet

Bu kadar iyi bilme sen kendini
Müşterektir bütün vaatler
Bu kadar iyi bilme sen kendini
Nefsin aslen başında kar

Bu kadar iyi bilme sen kendini
Müşterektir bütün vaatler
Bu kadar iyi bilme sen kendini
Nefsin aslen başında kar

Gidiyom gidiyom bi daha dönmem
Gidiyom gidiyom bi başka yere
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Gidiyom gidiyom buralardan
Gidiyom gidiyom geri dönmem
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Gidiyom geriye bakmadan biliyom ilerde tam kanak
Siz iyi olun hep aslanlar çiziyom bize bir saltanat
Bir oğlum var yıkık bir yuvanın eseri
Adı Muhammed Umeyr kırık bir Musab'ın meyvesi

Hayatım bir film sor def ve Misal'e
Her şeye bir çözümDvardır bende zor genelde bir çare
Şizofren bir yapım var Geeflow dertten arınmaz
Gidiyom bekler yarınlar biliyom bir destanım var

Yabancılar destek oldu arkadaşlar dalga geçti
Tüm çiçeklerim soldu ve hasetleri baldan etti
Rab yolunda kavga ettim saç yaparken baştan etti
Dini Rapi ben icat ettim hastalıklar yârdan etti

Bir avuç dostum bir avuç sevenlerim
Benden size bir tavsiye sevdiklerinize kenetlenin
Tavsiye değerleri kaybedilmeden bilinsin
Bu son satrım karanlıkta ay yeniden dirilsin

Bu kadar iyi bilme sen kendini
Müşterektir bütün vaatler
Bu kadar iyi bilme sen kendini
Nefsin aslen başında kar

Bu kadar iyi bilme sen kendini
Müşterektir bütün vaatler
Bu kadar iyi bilme sen kendini
Nefsin aslen başında kar

Gidiyom gidiyom bi daha dönmem
Gidiyom gidiyom bi başka yere
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Gidiyom gidiyom buralardan
Gidiyom gidiyom geri dönmem
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Gidiyom gidiyom bi daha dönmem
Gidiyom gidiyom bi başka yere
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Gidiyom gidiyom buralardan
Gidiyom gidiyom geri dönmem
Gidiyom gidiyom ahirete
İntikalim bi daha dönmem

Je m'en vais

Ma valeur et celle du Def, peut-être oubliées, démodées,
Mais sur cette route, vous êtes mon carburant, ma bien-aimée.
Je n'ai pas besoin de ce monde, vous me suffisez amplement,
Sur les réseaux sociaux, vous êtes ma voix, mon complément.

L'ancien style n'est plus, Gee, il est passé de mode, c'est vrai,
Peut-être que la nouvelle génération ne me comprendra pas,
Ces mains brisées qui tentent de tenir ce microphone,
Nous sommes les voix faibles qui crient au sultan sourd, à l'abandon.

Une poignée de fans me suffit, tant que vous êtes là,
Tant qu'il y a des gens bien, nous existerons, c'est cela.
Ma réputation est à son apogée, mes actions impeccables,
Là où il n'y avait pas de feu, j'ai allumé un brasier, un spectacle.

Je m'en vais d'ici, j'ai rassemblé mes affaires, ma belle,
J'essaie de savourer cette soupe fade, cette vie rebelle.
Je cherche l'argent propre, toi tu as les paris en tête,
Ton divertissement, c'est la discothèque, le mien, c'est la causette.

Ne te crois pas si parfaite, ma chérie,
Toutes les promesses sont communes, même les plus belles théories.
Ne te crois pas si parfaite, ma douce amie,
Ton ego est recouvert de neige, une illusion passagère, je te le dis.

Ne te crois pas si parfaite, ma reine,
Toutes les promesses sont communes, même les plus sereines.
Ne te crois pas si parfaite, ma dulcinée,
Ton ego est recouvert de neige, une fragilité cachée.

Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai plus,
Je m'en vais, je m'en vais, vers un autre refuge,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas.

Je m'en vais, je m'en vais, loin d'ici,
Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai pas, je te le dis,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas.

Je m'en vais sans regarder en arrière, je sais qu'il y a l'abondance plus loin,
Portez-vous bien, mes lions, je dessine un royaume, un horizon,
J'ai un fils, fruit d'un foyer brisé, une douce chanson,
Il s'appelle Muhammed Umeyr, le fruit d'un Musab blessé, mon garçon.

Ma vie est un film, demandez à Def et Misal, mon inspiration,
Il y a une solution à tout, même si c'est dur, j'ai la détermination.
J'ai une nature schizophrène, Geeflow ne se débarrasse pas de ses problèmes,
Je m'en vais, l'avenir m'attend, je sais que j'ai une légende, un emblème.

Les étrangers m'ont soutenu, les amis se sont moqués, c'est la vie,
Toutes mes fleurs ont fané, et leur jalousie les a enivrées, ma mie.
J'ai lutté sur le chemin de Dieu, ils m'ont fait recommencer ma coiffure, c'est fou,
J'ai inventé le Rap religieux, les maladies m'ont éloigné de toi, c'est douloureux.

Une poignée d'amis, une poignée de fans, ma raison d'être,
Un conseil de ma part : accrochez-vous à ceux que vous aimez, c'est essentiel, ma beauté.
Que ce conseil soit connu avant que les valeurs ne soient perdues,
Ceci est mon dernier vers, que la lune renaisse dans l'obscurité, ma déesse.

Ne te crois pas si parfaite, ma princesse,
Toutes les promesses sont communes, même les plus finesse.
Ne te crois pas si parfaite, ma maîtresse,
Ton ego est recouvert de neige, une faiblesse, je te le confesse.

Ne te crois pas si parfaite, ma muse,
Toutes les promesses sont communes, même les plus confuses.
Ne te crois pas si parfaite, ma chère Louise,
Ton ego est recouvert de neige, une surprise, une méprise.

Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai plus,
Je m'en vais, je m'en vais, vers un autre paradis,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas.

Je m'en vais, je m'en vais, loin d'ici,
Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai pas, crois-moi,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas.

Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai plus jamais,
Je m'en vais, je m'en vais, vers un autre univers,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà, c'est la vérité,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas.

Je m'en vais, je m'en vais, loin de ces contrées,
Je m'en vais, je m'en vais, je ne reviendrai pas, je te l'ai déjà dit,
Je m'en vais, je m'en vais, vers l'au-delà, mon esprit,
Mon transfert est définitif, je ne reviendrai pas, c'est écrit.