Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kabul et feat. Tlh, Salih Kücük
Kabul et feat. Tlh, Salih Kücük
Ey
var
eden
cenab
ı
hak
hamdu
senalar
senin
Ô
Créateur,
Maître
de
l'univers,
louange
et
gloire
te
soient
rendues.
Şükürlerim
ait
sana
kalu
beladan
beri
Mes
remerciements
t'appartiennent
depuis
que
j'ai
été
sauvé
du
malheur.
Allahu
teala
kulun
cemaline
hesap
verir
Allah
le
Très
Haut,
à
ton
serviteur,
il
rendra
compte
de
ses
actes.
Rahmetini
sen
eksik
etme
ahiret
cezam
derin.
Ne
retire
pas
ta
miséricorde,
car
le
châtiment
de
l'au-delà
est
profond.
Hayat
tiyatrosunda
ben
bi
kabus
sahnesindeyim
Dans
le
théâtre
de
la
vie,
je
suis
dans
une
scène
de
cauchemar.
Dediklerin
yaninda
kul
kelamı
ezik
gelir
Par
rapport
à
tes
paroles,
la
parole
du
serviteur
est
faible.
Senin
meleklerin
taşır
yağmur
tanecikleri
Tes
anges
transportent
les
gouttes
de
pluie.
Birbirine
değmeden
düşer
ve
okyanuslar
birleşir
Elles
tombent
sans
se
toucher
et
les
océans
se
rejoignent.
Bozuktu
her
kararım,
sabırsızliğın
anları
Toutes
mes
décisions
étaient
fausses,
des
moments
d'impatience.
Yoktu
hiç
kazası
o,
kaçırdiğım
namazların
Il
n'y
avait
jamais
de
prière
manquée,
ni
de
prière
accomplie.
Damarlarımdan
daha
yakın
sensin
ama
Allahım
Tu
es
plus
proche
que
mes
veines,
ô
mon
Dieu,
kul
olmayi
basarmadim
azab
bana
bakar
kalir
mais
je
n'ai
pas
réussi
à
être
un
bon
serviteur,
le
châtiment
me
regarde
et
reste.
Nasip
eyle
cennet
avlusundan
girmemi
Accorde-moi
la
possibilité
d'entrer
dans
la
cour
du
Paradis.
Nasip
eyle
kevser
havuzundan
içmemi
Accorde-moi
la
possibilité
de
boire
de
la
source
du
Kawthar.
Resulullahı
isterim,
özlemimde
kaldı
elçin
Je
désire
le
Prophète,
mon
cœur
se
languit
de
ton
Messager.
Bu
anlım
secdedeyken
tövbelerle
kapına
geldim
En
ce
moment,
alors
que
mon
front
est
prosterné,
je
viens
à
ta
porte
avec
des
repentirs.
Salih
Küçük
Verse
Salih
Küçük
Verse
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ya
Rahman
ALLAH
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ya
Rahman
ALLAH
Sen
beni
kabul
et
Accepte-moi.
Çok
günahkarım
ben
Je
suis
un
grand
pécheur.
Huzuruna
geldim
ben
Je
suis
venu
en
ta
présence.
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
Geeflow
Verse
Geeflow
Verse
Şeytan
lanetullahi
aleyh
bize
ihanet
rehberi
Satan,
maudit
soit-il,
est
notre
guide
de
la
trahison.
kelami
şerifinle
bize
görev
tilavet
secdesi
Par
ton
noble
discours,
notre
devoir
est
la
prosternation
et
la
récitation.
icazet
engeli
bertaraf
ahkam-i
salihin
Les
obstacles
à
la
permission
sont
éliminés,
les
lois
des
saints.
peygamber
aşkı
Rahman
kapısı
salavat-ı
şerifin
L'amour
du
Prophète
est
la
porte
de
la
miséricorde,
les
salutations
saintes.
Ameli
mürekkebe
döken
kiramen
katibin
Les
scribes
célestes,
qui
transcrivent
les
actions
en
encre.
Ezanla
halimi
muhabbetlendir
bilali
habeşi
Avec
l'appel
à
la
prière,
Bilal
l'Éthiopien,
qui
réchauffe
mon
âme.
Misali
namaza
davetlerle
dava
şerefine
nail
eyle
Accorde-moi
la
dignité
de
la
prédication,
comme
l'invitation
à
la
prière.
Tamir
eyle
bu
bozuk
kalbi
tasavvufunla
salih
eyle
Répare
ce
cœur
défectueux
avec
la
sagesse
soufie,
rends-le
saint.
Her
okunan
bir
cüz
amele
verilen
bir
gül
Chaque
verset
récité
est
une
rose
offerte
à
l'action.
Masivaullah
cümlesinde
galebe
nöbeti
virgül
Dans
tout
ce
qui
n'est
pas
Allah,
la
virgule
de
la
défaite
est
donnée.
Bizler
harama
mübtela
senin
aşkın
şüheda
Nous
sommes
sujets
aux
interdits,
ton
amour
est
notre
martyr.
Sana
layık
kul
değiliz
biz
bize
layıktır
kül
ve
nar
Nous
ne
sommes
pas
des
serviteurs
dignes
de
toi,
la
cendre
et
le
feu
sont
dignes
de
nous.
Sen
bizi
affeyle
ya
Rab
Rahman
sıfatınla
Pardonnez-nous,
ô
Seigneur,
par
ton
attribut
de
Miséricordieux.
Tecelli
et
bize
ki
sayende
şaşmam
sınavından
Manifeste-toi
à
nous
afin
que
grâce
à
toi,
je
ne
sois
pas
perdu
dans
ton
épreuve.
Firavundan
aşağıyız
belki
isyanda
olmaz
zaruret
Nous
sommes
peut-être
plus
bas
que
Pharaon
dans
notre
rébellion,
mais
la
nécessité
ne
nous
excuse
pas.
günahlarımla
kapina
geldim
ALLAH'ım
sen
beni
kabul
et
Avec
mes
péchés,
je
suis
venu
à
ta
porte,
mon
Dieu,
accepte-moi.
Salih
Küçük
Verse
Salih
Küçük
Verse
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ya
Rahman
ALLAH
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ya
Rahman
ALLAH
Sen
beni
kabul
et
Accepte-moi.
Çok
günahkarım
ben
Je
suis
un
grand
pécheur.
Huzuruna
geldim
ben
Je
suis
venu
en
ta
présence.
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
ALLAH
ya
Rahim
ALLAH
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.