Lyrics and translation Geeflow - Veremem istisna 2
Veremem istisna 2
Exception Veremem 2
Geeflow
rapiyle
idam
edilen
adam
Hahaha,
L'homme
exécuté
par
le
rap
de
Geeflow
Hahaha,
İftiralara
maruz,
Soumis
à
des
calomnies,
Kalan
adam.
L'homme
restant.
Dilinizden
iftiralara
kul
hakkıyla
De
vos
langues
aux
calomnies
avec
les
droits
de
Dieu
Hedefte
kül
bağladım,
J'ai
attaché
des
cendres
à
la
cible,
Uçurumun
ucunda,
Au
bord
du
gouffre,
Tek
ayak
üstünde.
Debout
sur
un
pied.
Sallanan
rüyalarım
beni
Mes
rêves
tremblants
moi
Benden
soran
seni
senden
iyi
bilen,
Celui
qui
te
demande
de
moi
me
connaît
mieux
que
toi,
Muhteşem
bir
zati
kerem,
Un
être
magnifique,
Uluhiyetin
de
rahmani
sonsuz
nur.
La
miséricorde
infinie
de
la
divinité
est
la
lumière.
Eşrefe
mahluka
şanı
veren
hazine
sahibi
malikül
mülk
Le
propriétaire
du
trésor
qui
donne
gloire
à
Ashraf
Mahluka
Malik-ul
Mulk
Cani
gönülden
düşman
olanlara
kapak
olsun,
Que
ce
soit
une
couverture
pour
ceux
qui
ont
un
ennemi
de
tout
cœur,
Emeklerim
onlara
haram
olsun
para
boldur
gavura
verilir,
Que
mon
travail
leur
soit
interdit,
l'argent
est
abondant,
il
est
donné
aux
infidèles,
Ama
müslümana
çoktur
git
içindeki
bozuk
o
kanı
aldır.
Mais
pour
les
musulmans,
c'est
trop,
allez
faire
couler
ce
mauvais
sang
en
vous.
Pazarlık
sünnettir
ama
karşındakini
zora
sokmak
haramdır
La
négociation
est
une
Sunna,
mais
il
est
interdit
de
forcer
la
personne
en
face
de
vous.
Kimsin
sen
senin
gayen
ne?
Qui
es-tu
quel
est
ton
but?
Genclerin
imanını
kurtarmak
Sauver
la
foi
des
jeunes
cahil
uslanmaz
ve
de,
l'ignorant
ne
s'améliore
pas
et
aussi,
Kul
haklar
ile
beslenir
suçsuz
kulaklar.
Les
oreilles
innocentes
se
nourrissent
des
droits
de
Dieu.
Ya
bir
öylesin
bir
böyle
Ou
vous
êtes
comme
ça
ou
comme
ça
hep
dini
rap
dedim
J'ai
toujours
dit
du
rap
religieux
genclerin
Allahtan
soğdugunu
gördüm
canları
sıkmamak
için
böyle
şart,
J'ai
vu
les
jeunes
se
refroidir
de
Dieu,
c'est
une
condition
de
ne
pas
les
déranger,
Yanlış
anlayan
anlasın
beğenmeyene
bay
bay
gidebilirsin,
Que
celui
qui
comprend
mal
comprenne,
si
vous
ne
l'aimez
pas,
vous
pouvez
dire
au
revoir,
Beni
listenden
silebilirsin
aciz
çevrende
kötülersin.
Vous
pouvez
me
retirer
de
votre
liste,
vous
me
critiquerez
impuissant
dans
votre
entourage.
Kötü
neslin
hesabını
vereceğiz
Nous
rendrons
compte
de
la
mauvaise
génération
Allah
vergisinin
de
vergisi
bu,
C'est
la
taxe
de
l'impôt
de
Dieu,
Benim
amacım
helalı
göstermek,
Mon
but
est
de
montrer
le
halal,
Sen
istersen
yine
de
sevgili
bul.
Trouvez-vous
toujours
un
amoureux
si
vous
le
souhaitez.
İçimde
ki
saklı
kör
şeytana
nisbeten
Par
rapport
au
démon
aveugle
caché
en
moi
Tövbelerle
ya
sabır
istiğfara
kitlenen,
Enfermé
dans
le
repentir,
oh
patience,
l'istighfar,
Meyve
veren
ağaca
sapanlar
bakıyor,
Ils
regardent
l'arbre
fruitier,
Taş
başımı
yardı
kanım
akıyor.
La
pierre
me
frappe
la
tête
et
mon
sang
coule.
İftiraya
seksen
sopa
bozguncuya
recm
Quatre-vingts
coups
de
fouet
pour
calomnie,
lapidation
pour
voyou
Hak
ve
batıl
arasında
yolu
seçin,
Choisissez
le
chemin
entre
le
bien
et
le
mal,
Bozuk
adamda
olur
bozuk
itikat,
Un
homme
corrompu
a
aussi
une
croyance
corrompue,
Her
şeye
rağmen
veremem
istisna.
Malgré
tout,
je
ne
peux
pas
faire
d'exception.
Dini
rap
dedim
bana
para
dediler
ama
bedava
verdiğim
J'ai
dit
du
rap
religieux,
ils
m'ont
dit
de
l'argent,
mais
je
l'ai
donné
gratuitement
Konserlerin
haddi
hesabı
yok
Paraçıysam
çektiğim,
Il
n'y
a
pas
de
compte
des
concerts
que
j'ai
tirés
si
je
suis
un
arnaqueur,
Klipleri
sen
öde
vede
albümleri
vede
Stüdyo
kayıtları,
Vous
payez
les
clips
et
les
albums
et
les
enregistrements
en
studio,
Yemin
billah
olsun
zevkten
değil
Je
jure
par
Dieu
que
ce
n'est
pas
pour
le
plaisir
davam
için
yapıyorum
nefsime
kalsa
ooo.
Je
le
fais
pour
continuer,
si
c'est
à
mon
âme
ooo.
Bende
bu
beyin
olduğu
süre
masonik
düzene
savaşım
devam
Tant
que
j'aurai
ce
cerveau,
mon
combat
contre
l'ordre
maçonnique
continuera
Tabi
bizde
ekmek
yiyeceğiz
şehvet
deyince
benimde,
Bien
sûr,
nous
mangerons
aussi
du
pain
quand
je
dirai
luxure,
Bir
nefsim
besmele
çekip
de
bekleyeceğiz,
Un
souffle
de
moi
dira
Bismillah
et
attendra,
Düğünde
kıçını
başını
Oynatan
gelmiş
bana
müzik
haram
diyor.
Celui
qui
danse
au
mariage,
les
fesses
et
la
tête
me
disent
que
la
musique
est
interdite.
Umrum
da
değilsiniz
siz
beyin
sizsiniz
bak
bir
yol
göstermeye
Je
m'en
fiche
de
toi,
tu
es
le
cerveau,
regarde,
je
vais
te
montrer
un
chemin
Çalışan
ehli
tarik
adım
Musab
Bin
Umery
kollarımdaki
kıl,
Je
travaille
dur,
mon
nom
est
Musab
Bin
Umery,
les
cheveux
sur
mes
bras,
Sizin
sandığınız
gibi
dövme
değil
düşman
dışarıda
beni
bırakın,
Ce
n'est
pas
un
tatouage
comme
vous
le
pensez,
laissez-moi
tranquille,
l'ennemi
est
dehors,
Benim
aşkım
ise
ehlibeyt
kaşlarımdan
size
Mon
amour
est
Ahl
al-Bayt
de
mes
sourcils
à
toi
ne
lan
kaşlarımı
değil
sözlerimi
dinleyin.
qu'est-ce
que
tu
regardes
mes
sourcils,
écoute
mes
paroles.
Önüme
ikiyüz
bin
euro
koydular
dini
rapi
bırakmam
için
fakat
Ils
ont
mis
deux
cent
mille
euros
devant
moi
pour
que
j'arrête
le
rap
religieux,
mais
Müslüman
kardeşimde
uğraşıyor
dini
rapi
bırakmam
için,
Mon
frère
musulman
se
rencontre
aussi
pour
que
j'arrête
le
rap
religieux,
Gençler
diskoda
çok
az
kişi
camide,
Les
jeunes
sont
en
boîte
de
nuit,
très
peu
à
la
mosquée,
Benim
düşüncem
dünya
değil
aslı
olan
ahiret.
Ma
pensée
n'est
pas
le
monde,
mais
l'au-delà
est
la
vérité.
İçimde
ki
saklı
kör
şeytana
nisbeten
Par
rapport
au
démon
aveugle
caché
en
moi
Tövbelerle
ya
sabır
istiğfara
kitlenen,
Enfermé
dans
le
repentir,
oh
patience,
l'istighfar,
Meyve
veren
ağaca
sapanlar
bakıyor,
Ils
regardent
l'arbre
fruitier,
Taş
başımı
yardı
kanım
akıyor.
La
pierre
me
frappe
la
tête
et
mon
sang
coule.
İftiraya
seksen
sopa
bozguncuya
recm
Quatre-vingts
coups
de
fouet
pour
calomnie,
lapidation
pour
voyou
Hak
ve
batıl
arasında
yolu
seçin,
Choisissez
le
chemin
entre
le
bien
et
le
mal,
Bozuk
adamda
olur
bozuk
itikat,
Un
homme
corrompu
a
aussi
une
croyance
corrompue,
Her
şeye
rağmen
veremem
istisna.
Malgré
tout,
je
ne
peux
pas
faire
d'exception.
İçimde
ki
saklı
kör
şeytana
nisbeten
Par
rapport
au
démon
aveugle
caché
en
moi
Tövbelerle
ya
sabır
istiğfara
kitlenen,
Enfermé
dans
le
repentir,
oh
patience,
l'istighfar,
Meyve
veren
ağaca
sapanlar
bakıyor,
Ils
regardent
l'arbre
fruitier,
Taş
başımı
yardı
kanım
akıyor.
La
pierre
me
frappe
la
tête
et
mon
sang
coule.
İftiraya
seksen
sopa
bozguncuya
recm
Quatre-vingts
coups
de
fouet
pour
calomnie,
lapidation
pour
voyou
Hak
ve
batıl
arasında
yolu
seçin,
Choisissez
le
chemin
entre
le
bien
et
le
mal,
Bozuk
adamda
olur
bozuk
itikat,
Un
homme
corrompu
a
aussi
une
croyance
corrompue,
Her
şeye
rağmen
veremem
istisna.
Malgré
tout,
je
ne
peux
pas
faire
d'exception.
İçimde
ki
saklı
kör
şeytana
nisbeten
Par
rapport
au
démon
aveugle
caché
en
moi
Tövbelerle
ya
sabır
istiğfara
kitlenen,
Enfermé
dans
le
repentir,
oh
patience,
l'istighfar,
Meyve
veren
ağaca
sapanlar
bakıyor,
Ils
regardent
l'arbre
fruitier,
Taş
başımı
yardı
kanım
akıyor.
La
pierre
me
frappe
la
tête
et
mon
sang
coule.
İftiraya
seksen
sopa
bozguncuya
recm
Quatre-vingts
coups
de
fouet
pour
calomnie,
lapidation
pour
voyou
Hak
ve
batıl
arasında
yolu
seçin,
Choisissez
le
chemin
entre
le
bien
et
le
mal,
Bozuk
adamda
olur
bozuk
itikat,
Un
homme
corrompu
a
aussi
une
croyance
corrompue,
Her
şeye
rağmen
veremem
istisna.
Malgré
tout,
je
ne
peux
pas
faire
d'exception.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ansane
Attention! Feel free to leave feedback.