Yine sana geldim - Geeflow translation in French

Yine sana geldim

Karamsardır bedenim vede bileklerim kesik çizik
Ezik emir dokunmatik kölelik gökte yerin dibi
Boynumuza ip tutar kullandıkça sersem ol
Bizi salaklaştıranın adı akıllı telefon

Kapıyı çalana yüzümü dönerek iblise badana yaparak camiden oldum bak
Müezzinden barmene döndü bütün bu kafalar ufacık
Adada yüzümü karalar betona saklı tüm hüzünlü kanama
Vakit gelir geçer kalır kazalar yaradan bekler namaza

Besmele testere olur keser biçer geçer
Siccinin şah damarını semmuma kefen biçer
Kuran onları ap açık yakar buna nas felak
Boşuna inmedi dua ile korunduk biz her defa

Besle kargayı kör olmak istiyorsan
Âllah akıl verdi bak kafanda iyonlar
Hakiki Âllah dostlarına lat etme iyi onlar
Bizi sömürenler hakkımızı yiyorlar

Düştüm kalktım teneşirden uyanarak gelipte yerleri deldim
Öldüm dirildim ey Allah'ım yine ben sana geldim
Kırık pusulamda senin adın rotam izin
Ver yolunda koşam ama gaflet beni yorar
Adına aşık günahkar nefesim ey Allah'ım yine ben sana geldim

Yusuf'un gömleği yakup'un gözünü açarda
Sakalı şerif kalbimin gözünü nasıl olur da açmaz ha?
Rasulullah taşlanirken cennet bize kolay mı
Çile çekmeyeni Âllah cennetine koyar mı

Söyle bana okadar ucuz mu peygambere komşuluk
Tek yönlü bir bilet ile gider kabre yolculuk
Bu rap işinde orjinalim yerime gelme
Fake'sin hatred sırayla yok ederim sizi, tetris

Müslüman kimliğinde gavurdan beter insanlar
Göz yaşları fethullah gülen gibi olan timsahlar
Dost yarası enkazı altındayım kalbim inşaat
Ateşten çukurun kenarında aklıma geliverdi Ali imran

Din ve Rap birleşir meydana Musab gelir
Geeflow'a kulak verin ümmeti Muhammed'in gençliğinin abisi
Künyesi Ebu Umeyr bünyesi beton bir beyin
Pşşşt

Düştüm kalktım teneşirden uyanarak gelipte yerleri deldim
Öldüm dirildim ey Allah'ım yine ben sana geldim
Kırık pusulamda senin adın rotam izin
Ver yolunda koşam ama gaflet beni yorar
Adına aşık günahkar nefesim ey Allah'ım yine ben sana geldim

Düştüm kalktım teneşirden uyanarak gelipte yerleri deldim
Öldüm dirildim ey Allah'ım yine ben sana geldim
Kırık pusulamda senin adın rotam izin
Ver yolunda koşam ama gaflet beni yorar
Adına aşık günahkar nefesim ey Allah'ım yine ben sana geldim

Je suis encore revenu à toi

Mon corps est sombre, mes poignets sont entaillés et griffés
Un esclave tactile, un ordre pitoyable, le ciel est le fond de la terre
Une corde autour de notre cou, deviens hébété à force de l'utiliser
Ce qui nous rend idiot s'appelle un smartphone

Je me suis détourné de celui qui frappait à la porte, j'ai blanchi à la chaux le diable et je suis sorti de la mosquée, regarde
Du muezzin au barman, toutes ces têtes sont minuscules
Sur l'île, je cache mon visage dans le béton, tout le saignement triste est caché
Le temps viendra et passera, les accidents resteront, le Créateur attend la prière

La Basmala devient une scie, elle coupe et passe
Elle coupe un linceul pour la jugulaire de Siccîn, pour le poison
Le Coran les brûle clairement, c'est le sort, la calamité
Ce n'est pas pour rien qu'il est descendu, nous avons été protégés par la prière à chaque fois

Nourris le corbeau si tu veux devenir aveugle
Dieu t'a donné la raison, regarde les ions dans ta tête
Ne calomnie pas les vrais amis de Dieu, ils sont bons
Ceux qui nous exploitent nous volent nos droits

Je suis tombé, je me suis relevé, je me suis réveillé du linceul, je suis venu et j'ai percé la terre
Je suis mort, je suis revenu à la vie, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi
Sur ma boussole brisée, ton nom est ma route, permets-moi
De courir sur ton chemin, mais l'insouciance me fatigue
Mon souffle pécheur amoureux de ton nom, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi

La chemise de Joseph ouvre les yeux de Jacob
Comment la barbe sacrée ne peut-elle pas ouvrir les yeux de mon cœur ?
Le Messager a été lapidé, le paradis est-il facile pour nous ?
Dieu mettra-t-il au paradis celui qui n'a pas souffert ?

Dis-moi, le voisinage du Prophète est-il si bon marché ?
Avec un aller simple, on voyage vers la tombe
Dans ce rap, je suis l'original, ne prends pas ma place
Tu es un faux, haineux, je vais tous vous éliminer un par un, Tetris

Des gens pires que des infidèles avec une identité musulmane
Des crocodiles dont les larmes sont comme celles de Fethullah Gülen
Je suis sous les décombres d'une blessure d'ami, mon cœur est en construction
Au bord du gouffre de feu, je me suis souvenu d'Ali Imran

La religion et le rap s'unissent, Musab arrive
Écoutez Geeflow, le grand frère de la jeunesse de la communauté de Mahomet
Son surnom est Abou Oumayr, son corps est un cerveau en béton
Chut

Je suis tombé, je me suis relevé, je me suis réveillé du linceul, je suis venu et j'ai percé la terre
Je suis mort, je suis revenu à la vie, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi
Sur ma boussole brisée, ton nom est ma route, permets-moi
De courir sur ton chemin, mais l'insouciance me fatigue
Mon souffle pécheur amoureux de ton nom, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi

Je suis tombé, je me suis relevé, je me suis réveillé du linceul, je suis venu et j'ai percé la terre
Je suis mort, je suis revenu à la vie, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi
Sur ma boussole brisée, ton nom est ma route, permets-moi
De courir sur ton chemin, mais l'insouciance me fatigue
Mon souffle pécheur amoureux de ton nom, ô mon Dieu, je suis encore revenu à toi