Dolce Vita (feat. Lil Kate) - GeeGun translation in German

Dolce Vita (feat. Lil Kate)

Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф
Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф
Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф

Моя жизнь — спешка, король, а не пешка
Им не расколоть, какова орешка
Орёл или решка — подброшу монету
У любого есть проблемы, у кого их нету?

Идут по следу, крадутся по пятам
Объективы камер, они — и тут и там
Их волнуют только просмотры и хайп
Прошу, bitch, don't kill my vibe

Я живу в кассете софитов
Вновь выхожу на новую орбиту
Офигенный хавчик, чтоб быть сытым
Всегда на чилле, Dolce Vita

Не окажусь у разбитого корыта
Под контролем — всё шито-крыто
Только деньги принимаю на свой счёт
Должны уже понять — мне всё нипочём

Вокруг папарацци, слепят фотовспышки
Они знают обо мне не понаслышке
Сколько можно? Хватит, дайте передышку
В поисках сенсаций заходите далеко слишком

Новый инфоповод — снова пустышка
Хейтеры ждут, когда мне будет крышка
Я, пожалуй, нарублю ещё баблишка
Громче музыку, чтоб было слышно

Новые цели на моём прицеле
На студии или в зале, если не на сцене
На моей шее цепи, но я не араб
Я — тот, кто есть, и я этому рад

Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф
Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф

Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф
Моя-моя-моя жизнь Do-dolce Vita, пусть местами и убита
Но ты здесь, сеньорита, и мне кайф

Dolce Vita (feat. Lil Kate)

Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's
Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's
Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's

Mein Leben ist Hektik, König, keine Schachfigur zerbrechlich
Sie kriegen mich nicht, wie knackt man so eine Nuss?
Kopf oder Zahl? Werf' die Münze in den Wind
Jeder hat Probleme, wer hat denn keine?

Sie folgen meiner Spur, schleichen mir auf den Fersen
Kameralinsen überall, hier wie dort
Sie interessieren nur Klicks und der Hype
Bitte, bitch, zerstör nicht mein' Vibe

Ich leb' im Scheinwerfer-Kosmos
Breche wieder in neue Sphären auf
Geiles Essen, um satt zu werden
Immer entspannt, Dolce Vita

Land nicht beim zerbrochenen Zuber
Alles unter Kontrolle, dicht vernäht
Nehme nur Kohle auf mein Konto
Sollten längst checken: mir egal

Paparazzi ringsum, Blitzlichter blenden
Sie kennen mich nicht nur vom Hörensagen
Wie lange noch? Genug, gebt mir Luft
Ihr geht zu weit für eure Sensationsgier

Neuer Aufreger - wieder nur heiße Luft
Hater warten drauf, dass ich abkratze
Ich hau' noch 'n bisschen Kleingeld raus
Lauter die Musik, damit man's hört

Neue Ziele in meinem Fadenkreuz
Im Studio oder Saal, wenn nicht auf der Bühne
Ketten an meinem Hals, doch bin kein Araber
Bin wer ich bin und froh darüber

Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's
Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's

Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's
Mein-mein-mein Leben Do-dolce Vita, auch wenn stellenweise ruiniert
Aber du bist hier, Señorita, und ich fühl's