GeekSkii - Jaana Kahaan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GeekSkii - Jaana Kahaan




Jaana Kahaan
Куда идти
Jaana kahaan tere saath ab hai
Куда идти с тобой теперь,
Mai toh adhoora sa rehta ye baat sach hai
Я остался словно ни с чем, это правда.
Na jaanu, dhoondu mai paagal sa tujhe tu mere saath jab thi
Не знаю, ищу тебя как сумасшедший, когда ты была со мной.
Na maine, socha tha aisa bhi hoga tu mere saath ab ni
И не думал, что так получится, тебя нет рядом.
Dhoondu har jagah mai tujhe, vo teri yaad jo aati
Ищу тебя везде, эти воспоминания приходят,
Hardin mai, bhula ni patah un baaton ko jo tere saath gaayi thi
В своём сердце не забыл те слова, что пел тебе.
Ab tere bina na katein yeh raatein, kya jaaney beetein mujhpey
Теперь без тебя не выдержать и ночи, что мне суждено пройти,
Jo teri aankhon se aasu ki vajah thi kya mai jeeta khud mein?
Неужели я жил сам с собой, причиной слёз в твоих глазах?
Tere bina mera dil nahi lagta
Без тебя моё сердце не на месте,
Tere bina meri sau nahi lagti
Без тебя моё дыхание сбито,
Tere peeche peeche khoyi ab zindagi ye
За тобой, за тобой потеряна теперь эта жизнь,
Teri inhi aankhon mein tamaam hi lagti
В твоих глазах обретаю смысл.
Lekin
Но
Mai ta khush ha sukhi reh
Я так счастлив, что ты счастлива,
Ye ki
Потому что
Teri ohi ohi aadatan
Эти твои, твои привычки,
Ohi
О,
Jin aadatan se mainu tadpati ona nu
Этими привычками ты меня мучаешь, как мне
Kivay pula?
Сбежать?
Ehi dukh aa, tu mere Naal haigi na
Эта боль, ты ведь не со мной,
Mithi galla kyu tu merE naal paagi na
Сладких речей ты мне больше не шепчешь,
Metho labna ni tere jeHa hor koi
Не найти мне другую как ты,
Hor koi haega ni je terA hon bajo
Никто не сравнится с тобой.
Naiyo labna
Не найти
Tere varga
Тебя
Mai ta hun
Я ведь
Meri zindagi se esey hun
Так и живу с этой мыслью.
Jaana kahaan tere naal ab hai
Куда идти с тобой теперь,
Mai ta akela ja rehnda ae baat sach hai
Я один иду, это правда.
Tu meri?
Ты моя?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Куда идти с тобой вместе, вместе?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Куда идти с тобой вместе, вместе?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Куда идти с тобой вместе, вместе?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Куда идти с тобой вместе, вместе?





Writer(s): Khushaal Arora


Attention! Feel free to leave feedback.