Lubhavani - GeekSkii translation in French

Lubhavani

Kehna kya chahti ho?
Tumhari baaton se yu bikhar sa jaata hu mai
Aayi kahan se ho?
Tumhari aankhon mein yu fisal sa jaata hu mai

Har raat vo jo aati hai
Mujhse chain kho lejaati hai
Uske aane pe- na jaane de- ta
Yu dil bada dukhati hai
Ab toh aaye jaaye aaye jaaye
Humse khud ko kyu chhupati hai?
Yu dil dastak-e-du humnava
Esey mujh ko kyu lubhati hai?
Gaya mai toh

Aadat banjaogi par khaas nahi
Kareeb aajaogi par paas nahi
Yahin tareeka hai, koi raaz nahi
Shaamo subha hum baithe, raat yahi

Har baat yahi keh-tay hum chupkay
Saalon se yahan dum ghut-tay
Ik taare par naam likha tha
Aur saara vo pyaar humara
Adhoora hoon aakhir khada
Jo tu nazre chhuda
Vo naya tera hai kya mujhse bada?
Mai jal jaau har pal jo dekhu
Tumhe roz kal par
Lage vo bhi aaj hi tha
Jaane kyu mai sochta hoon
Roz tere baarey mein
Mere kamre me thi duniya
Tu mere sarhaane pe
Jaantey
Na bahaane de
Meri galtiyo ko
Na sahaare de, fir bhi

Aadat banjaogi par khaas nahi
Kareeb aajaogi par paas nahi
Yahin tareeka hai, koi raaz nahi
Shaamo subha hum baithe, raat yahi

Aadat banjaogi par khaas nahi (khaas nahi)
Kareeb aajaogi par paas nahi (paas nahi)
Yahin tareeka hai, koi raaz nahi (raaz nahi)
Shaamo subha hum baithe, raat yahi

Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani

Lubhavani

Que veux-tu dire ?
Je me sens perdu par tes paroles
D'où viens-tu ?
Je me sens glisser dans tes yeux

Chaque nuit, elle vient
Elle m'enlève mon calme
Quand elle vient, je ne la laisse pas partir
Elle me fait tellement souffrir
Maintenant, elle vient et elle va
Pourquoi te caches-tu de moi ?
Mon cœur bat au rythme de ton chant
Pourquoi me trouves-tu si attirant ?
Je suis parti, alors

Tu deviendras une habitude, mais pas spéciale
Tu seras proche, mais pas près
C'est comme ça, il n'y a aucun secret
Soirs et matins, nous sommes assis ici, c'est la nuit

Nous répétons toujours la même chose en silence
Nous nous étouffons ici depuis des années
J'avais écrit ton nom sur une étoile
Et tout cet amour que nous avions
Je suis finalement resté inachevé
Si tu détournes les yeux
Est-ce que ton nouveau lui est plus grand que moi ?
Je brûle à chaque fois que je te vois
Chaque jour, tu es
Il semble qu'il soit aussi là aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi j'y pense
À propos de toi tous les jours
Mon monde était dans ma chambre
Tu étais à côté de moi
Sache
Ne me laisse pas trouver des excuses
À mes erreurs
Ne me soutiens pas, quand même

Tu deviendras une habitude, mais pas spéciale
Tu seras proche, mais pas près
C'est comme ça, il n'y a aucun secret
Soirs et matins, nous sommes assis ici, c'est la nuit

Tu deviendras une habitude, mais pas spéciale (pas spéciale)
Tu seras proche, mais pas près (pas près)
C'est comme ça, il n'y a aucun secret (aucun secret)
Soirs et matins, nous sommes assis ici, c'est la nuit

Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani, Lubhavani
Lubhavani