Lyrics and translation GeekSkii - Teri Ore

Teri Ore

Yaad terey palkon ki
Yeh saari raaton ko
Unme dabaake jo
Dil mein jagah de toh

Rehta mai tanha sa
Dil se gira de joh
Tujhko bhuladunga
Bhulu kaise teri yaadon ko?

Terey saath
Chalta rahoonga
Jeeta unko
Mai teri ore
Kheecha chala
Mai terey saath
Jo tu mera nibhaade
Ek pal mein basaade
Yaad ko, yaad ko teri

Teri inn aankhon se saari jagah
Mai cheen lu, yeh tha vaada
Tairu ye baaton se teri in laakhon
Mein basana thikana tha

Sang tere pal jo bitana tha
Tham jaata kal ye bahana sa
Manzil ke raahi hamesha jo
Tujhko bhi vaapas sa paana tha

Teri inn baaton ko
Voh saari raaton ko
Dhundh ni patah mai
Kya isme dil ki vajah thi?

Yu tune chhoda jo
Vaada vo toda kyo
Bhul ni patah mai
Kya isme dil ki vajah thi?

Terey saath
Chalta rahoonga
Jeeta unko
Mai teri ore
Kheecha chala
Mai terey saath
Jo tu mera nibhaade
Ek pal mein basaade
Yaad ko, yaad ko teri

Teri inn baahon
Mein guzari maine raat
Tere dil ko mai sajalu
Ko chupalu binbaat

Ek pal ko mere tu aaspaas hoti
Dooje har dafa mai samjhau dil ko, teri unn baaton

Teri unn yaadon ka paani mai peeta raha
Tu mujhko milne na aayi ye ibaadat hai

Teri yaad mein katein din raat mera
Fir bhi mai yaha binbaat khada
Jab chhod diya tune saath mera

Teri Ore

Je me souviens de tes yeux
Pendant toutes ces nuits
Si tu me laisses les garder
Dans mon cœur, alors

Je reste seul
Si tu me fais tomber de ton cœur
Je t'oublierai
Comment oublier tes souvenirs ?

Avec toi
Je continuerai à marcher
Je vivrai pour eux
Je suis attiré vers toi
Je suis attiré vers toi
Avec toi
Si tu restes avec moi
En un instant, tu ramènes
Le souvenir, ton souvenir

De tes yeux, je prendrai toute la place
C'était une promesse
De tes paroles, dans ces milliers
J'ai trouvé mon logement

Avec toi, les moments à passer
Ce prétexte s'arrêtera
Les voyageurs vers leur destination sont toujours
Pour te retrouver

Je me souviens de tes paroles
Toutes ces nuits
Je ne trouve pas
Est-ce que mon cœur en était la raison ?

Comme tu m'as laissé
Pourquoi tu as brisé cette promesse
Je ne trouve pas
Est-ce que mon cœur en était la raison ?

Avec toi
Je continuerai à marcher
Je vivrai pour eux
Je suis attiré vers toi
Je suis attiré vers toi
Avec toi
Si tu restes avec moi
En un instant, tu ramènes
Le souvenir, ton souvenir

Dans tes bras
J'ai passé la nuit
Je t'ai embelli dans mon cœur
Je me cacherai sans parole

Pour un instant, tu es à mes côtés
Chaque fois, je comprends mon cœur, tes paroles

J'ai bu l'eau de tes souvenirs
Tu ne viens pas me rencontrer, c'est la prière

Dans ton souvenir, les jours et les nuits passent pour moi
Je suis toujours là sans parole
Quand tu as quitté mon côté