아날로그 Analog - Geeks feat. 체스카 translation in German

아날로그 Analog

I′ll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

아침에 phone을 들어도
뭐 Traffic에 늦는 일은 버릇이 되고
남과 늘 비교되는 삶에
잠깐 삐끗대는 찰나에
처절하게 넘어지네 또
복잡한 시스템 속에 실수해
다 큰 인격의 어른이 돼도
일 아니면 미디어 속에 짓이겨진 채로
더욱더 높은 미래로
이 트랙에 멈춤은 없어 (없어)
선수도 없어 패자 만이
가득한 이 서울숲은 던전
던지는 동전에 포기와 도전
그 외에 다른 경우는 없어
화려함에 취한 채로 건물을 높여
커플을 보면 선물은 넘쳐도
정성은 없고 거품이 끼였어

어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네
어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네

I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

우린 중학교 때부터 뭔가를 강요받네
물론 나도 겪어봤지 길던 학창시절에
열심히 공부하되 딴 길로 새면 안 돼
좋은 직장과 학교 그게 다 행복이래
너무 여유가 없는듯 해
세상이 paranoid에 걸린 듯
You better know it′s gon be good
시계처럼 돌아가는 life
우린 어쩌면 바삐 움직이지만
제자리일지 몰라
So it's about time
부족했던 서로 간의 대화
서로 간의 배려와 너와 나
둘만의 nap time
잠시 멈춰 서면 아름다운 것들이 보여
하던 걸 멈추고 들어봐
Ima sing for ya

Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like
Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like

I′ll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

I'll turn off the lights
If you put your phone down
I′ll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

Analog

Ich mache die Lichter aus
Wenn du dein Handy weglegst
Ich mache die Lichter aus
Wenn ich es bin, den du jetzt willst
Ooh ooh
Ooh ooh

Auch wenn ich morgens zum Handy greife
Im Stau stecken zu bleiben, wird zur Gewohnheit
In einem Leben, das ständig mit anderen verglichen wird
In dem Moment eines kurzen Stolperns
Falle ich wieder jämmerlich hin
Mache Fehler in diesem komplexen System
Auch wenn ich ein erwachsener Mensch geworden bin
Werde ich entweder von der Arbeit oder den Medien zerquetscht
Auf dem Weg zu einer immer höheren Zukunft
Gibt es auf dieser Strecke kein Halten (kein Halten)
Es gibt keine Gewinner, nur Verlierer
Dieser Seoul Forest voller [Verlierer] ist ein Dungeon
Auf der geworfenen Münze stehen Aufgabe und Herausforderung
Es gibt keine anderen Möglichkeiten
Berauscht vom Glanz, erhöhen sie die Gebäude
Wenn man Paare sieht, gibt es Geschenke im Überfluss
Aber keine Aufrichtigkeit, es ist nur Schaum

Vielleicht haben wir das Wichtige vergessen und
Werden zu einem Leben ohne Freiraum gezwungen
Vielleicht haben wir das Wichtige vergessen und
Werden zu einem Leben ohne Freiraum gezwungen

Ich mache die Lichter aus
Wenn du dein Handy weglegst
Ich mache die Lichter aus
Wenn ich es bin, den du jetzt willst
Ooh ooh
Ooh ooh

Schon seit der Mittelschule wird uns etwas aufgezwungen
Natürlich habe ich das auch erlebt, während meiner langen Schulzeit
Lerne fleißig, aber weiche nicht vom Weg ab
Ein guter Job und eine gute Schule, das sei alles Glück
Es scheint, als gäbe es zu wenig Freiraum
Als ob die Welt paranoid geworden ist
Du solltest wissen, es wird gut werden
Ein Leben, das wie eine Uhr abläuft
Vielleicht bewegen wir uns geschäftig, aber
Kommen nicht von der Stelle
Also ist es an der Zeit
Für das Gespräch zwischen uns, das gefehlt hat
Für gegenseitige Rücksichtnahme, für dich und mich
Für unsere gemeinsame Ruhepause
Wenn man kurz innehält, sieht man die schönen Dinge
Hör auf mit dem, was du tust, und hör zu
Ich singe für dich

Ich spreche mit dir, Schatz
Halte meine Hand und sag es mir
Du und ich haben noch viel zu tun
Bevor die Sonne untergeht
Du solltest mich lieben wie
Ich spreche mit dir, Schatz
Halte meine Hand und sag es mir
Du und ich haben noch viel zu tun
Bevor die Sonne untergeht
Du solltest mich lieben wie

Ich mache die Lichter aus
Wenn du dein Handy weglegst
Ich mache die Lichter aus
Wenn ich es bin, den du jetzt willst
Ooh ooh
Ooh ooh

Ich mache die Lichter aus
Wenn du dein Handy weglegst
Ich mache die Lichter aus
Wenn ich es bin, den du jetzt willst
Ooh ooh
Ooh ooh