Lyrics and translation Geeks feat. 체스카 - 아날로그 Analog

아날로그 Analog

I′ll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

아침에 phone을 들어도
뭐 Traffic에 늦는 일은 버릇이 되고
남과 늘 비교되는 삶에
잠깐 삐끗대는 찰나에
처절하게 넘어지네 또
복잡한 시스템 속에 실수해
다 큰 인격의 어른이 돼도
일 아니면 미디어 속에 짓이겨진 채로
더욱더 높은 미래로
이 트랙에 멈춤은 없어 (없어)
선수도 없어 패자 만이
가득한 이 서울숲은 던전
던지는 동전에 포기와 도전
그 외에 다른 경우는 없어
화려함에 취한 채로 건물을 높여
커플을 보면 선물은 넘쳐도
정성은 없고 거품이 끼였어

어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네
어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네

I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

우린 중학교 때부터 뭔가를 강요받네
물론 나도 겪어봤지 길던 학창시절에
열심히 공부하되 딴 길로 새면 안 돼
좋은 직장과 학교 그게 다 행복이래
너무 여유가 없는듯 해
세상이 paranoid에 걸린 듯
You better know it′s gon be good
시계처럼 돌아가는 life
우린 어쩌면 바삐 움직이지만
제자리일지 몰라
So it's about time
부족했던 서로 간의 대화
서로 간의 배려와 너와 나
둘만의 nap time
잠시 멈춰 서면 아름다운 것들이 보여
하던 걸 멈추고 들어봐
Ima sing for ya

Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like
Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like

I′ll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it′s me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

I'll turn off the lights
If you put your phone down
I′ll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

Analogique

J'éteindrai les lumières
Si tu poses ton téléphone
J'éteindrai les lumières
Si c'est moi que tu veux maintenant
Ooh ooh
Ooh ooh

Même si tu regardes ton téléphone le matin
Être en retard à cause du trafic devient une habitude
Une vie constamment comparée aux autres
Un moment d'égarement
Et on se retrouve à terre de nouveau
Une erreur dans un système complexe
Même en étant un adulte avec une personnalité développée
Travail ou médias, on est écrasés
Vers un avenir toujours plus élevé
Il n'y a pas d'arrêt sur cette piste (pas d'arrêt)
Pas de gagnants, que des perdants
Ce parc de Séoul regorge de donjons
Un jeton jeté, abandon ou défi
Il n'y a pas d'autre possibilité
On construit des bâtiments en étant obsédés par le luxe
Quand on voit des couples, les cadeaux débordent
Mais il n'y a pas de sincérité, que des bulles

Peut-être qu'on oublie l'essentiel
Et qu'on est forcé de vivre sans relâche
Peut-être qu'on oublie l'essentiel
Et qu'on est forcé de vivre sans relâche

J'éteindrai les lumières
Si tu poses ton téléphone
J'éteindrai les lumières
Si c'est moi que tu veux maintenant
Ooh ooh
Ooh ooh

On nous impose des choses dès le collège
Bien sûr, j'ai vécu ça aussi, une longue période scolaire
Étudie dur, mais ne te laisse pas distraire
Un bon travail et une bonne école, c'est tout le bonheur qu'il faut
On n'a pas assez de liberté
Le monde semble être atteint de paranoïa
Tu ferais mieux de savoir que ça va être bien
La vie tourne comme une horloge
On se déplace peut-être vite
Mais on reste peut-être au même endroit
Il est temps
Le manque de communication entre nous
La considération mutuelle, toi et moi
Notre moment de sieste à deux
Si on s'arrête un instant, on voit les belles choses
Arrête ce que tu fais et écoute
Je vais chanter pour toi

Je te parle, mon amour
Prends ma main et dis-moi
On a encore beaucoup de choses à faire ensemble
Avant que le soleil ne se couche
Tu devrais m'aimer comme
Je te parle, mon amour
Prends ma main et dis-moi
On a encore beaucoup de choses à faire ensemble
Avant que le soleil ne se couche
Tu devrais m'aimer comme

J'éteindrai les lumières
Si tu poses ton téléphone
J'éteindrai les lumières
Si c'est moi que tu veux maintenant
Ooh ooh
Ooh ooh

J'éteindrai les lumières
Si tu poses ton téléphone
J'éteindrai les lumières
Si c'est moi que tu veux maintenant
Ooh ooh
Ooh ooh