Geeks feat. 효린 & Duplex G - Good Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geeks feat. 효린 & Duplex G - Good Girl




Good Girl
Bonne Fille
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour
내가 어딜 가나 비슷한 남자로 보여
Peu importe je vais, je vois des hommes similaires
너의 머리부터 발끝까지
De tes cheveux à tes pieds, tout
보여줬으면 하는 놈들과는 달리
Contrairement à ces types qui veulent tout te montrer
너의 가치를 쉽게 판단하지 않지
Je ne juge pas facilement ta valeur
I′ve been thru a lot
J'ai beaucoup vécu
보지 말고 눈을
Ne regarde pas ailleurs, regarde mes yeux
이해를 바라지는 않아
Je ne demande pas la compréhension
그저 느낌을 따라가 girl
Je suis juste guidé par mes sentiments, ma chérie
U gotta feel for me
Tu dois sentir quelque chose pour moi
너의 진심을
Je vois ta sincérité
너도 같다면 내게로
Si tu ressens la même chose, viens vers moi
I see thru ur soul
Je vois à travers ton âme
너와 함께라면 조금은 you dig
Avec toi, j'en apprendrais un peu plus, tu comprends ?
너의 지금을 담아
Capture ton moment présent
Baby I like the way that u are
Bébé, j'aime ta façon d'être
그대로 있어도
Tu peux rester comme tu es
그저 내일을 새롭게
Fais juste en sorte que demain soit plus brillant
Now let me sing for ya
Laisse-moi te chanter une chanson
You are good girl and you know it ye
Tu es une bonne fille, et tu le sais, ma chérie
Just the way you are
Tout comme tu es
The way you are
Comme tu es
The way you are
Comme tu es
You are good girl and you know it
Tu es une bonne fille, et tu le sais
I like the way you are
J'aime ta façon d'être
Like ooh ooh ooh ooh hello
Comme ooh ooh ooh ooh bonjour
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour
모두가 원하는 파티
Tout le monde veut faire la fête
시선을 독차지하려 무리하는
Tous se bousculent pour attirer l'attention des autres
사치에 다들 목을 매곤 하지
Ils sont tous accros aux dépenses extravagantes
돈은 그녀들 마음을
L'argent fait fondre le cœur de ces femmes
빨리 녹이는 heater
C'est un véritable réchauffeur
요즘 추세는 쇼미더머니
La tendance actuelle, c'est Show Me the Money
봄이 오기 너와 나는 만나
Avant le printemps, toi et moi, on se rencontrera
네가 원하는 채우기 전에
Avant de te combler, j'ai besoin de te parler un peu plus
진실된 관계를 배우길 원해
Je veux apprendre une relation sincère
이런 내가 이기적인 걸까
Est-ce que je suis égoïste ?
그저 바래 너다운 양심적인 평가
Je souhaite juste une évaluation honnête et sincère de ta part
This is all I want
C'est tout ce que je veux
너의 진심을
Je vois ta sincérité
너도 같다면 내게로
Si tu ressens la même chose, viens vers moi
I see thru ur soul
Je vois à travers ton âme
너와 함께라면 조금은 you dig
Avec toi, j'en apprendrais un peu plus, tu comprends ?
너의 지금을 담아
Capture ton moment présent
Baby I like the way that u are
Bébé, j'aime ta façon d'être
그대로 있어도
Tu peux rester comme tu es
그저 내일을 새롭게
Fais juste en sorte que demain soit plus brillant
Now let me sing for ya
Laisse-moi te chanter une chanson
You are good girl and you know it ye
Tu es une bonne fille, et tu le sais, ma chérie
Just the way you are
Tout comme tu es
The way you are
Comme tu es
The way you are
Comme tu es
You are good girl and you know it
Tu es une bonne fille, et tu le sais
I like the way you are
J'aime ta façon d'être
Like ooh ooh ooh ooh hello
Comme ooh ooh ooh ooh bonjour
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get it
Je veux l'obtenir, je veux l'obtenir
Get it ye I wanna get love
Je veux l'obtenir, je veux de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.