As I - Geeneus feat. Katy B translation in German

As I

I tried to put my finger on the time
When I started to see you in a different light
Did it creep into my mind or did you give me a sign?
I ain't sure...
When your hand brushes past mine like that
Did you mean to always... [it] in an accident
I wish you'd do it all again
So that I can feel your skin
Once more...

Am I the only one who feels the tension, when I
When I look into your eyes
But if I told you just how I'm feeling, would that
Would that be very wise
So many times I've imagined it
Over and over my lips getting closer to yours
What would you do if you knew my thoughts?
Would you turn away or do you think the same as I do?
Do you think the same as I do?

See with you I just can never tell
When you talk about her, is it me or another girl?
Every time I see your face
Why would I give her a taste of your love?
My imagination takes me to
A place where I know I can be alone with you
I wonder if you thought that too
Or is it just my point of view?
I ain't sure

Am I the only one who feels the tension, when I
When I look into your eyes
But if I told you just how I'm feeling, would that
Would that be very wise
So many times I've imagined it
Over and over my lips getting closer to yours
What would you do if you knew my thoughts?
Would you turn away or do you think the same as I do?
Do you think the same as I do?

How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my heart speak, if you would confess to me

Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same... as I do?
As I do?
As I, I do?

So wie ich

Ich versuchte, den Zeitpunkt zu bestimmen
Wann ich anfing, dich in einem anderen Licht zu sehen
Schlich es sich in meine Gedanken oder gabst du mir ein Zeichen?
Ich bin nicht sicher...
Wenn deine Hand so an meiner vorbeistreift
War das Absicht... [es] wie ein Zufall
Ich wünschte, du würdest es wieder tun
Damit ich deine Haut fühlen kann
Noch einmal...

Bin ich die Einzige, die die Spannung spürt, wenn ich
Wenn ich dir in die Augen sehe
Aber wenn ich dir sagen würde, wie ich fühle, wäre das
Wäre das sehr klug
So oft habe ich es mir vorgestellt
Immer wieder, wie meine Lippen deinen näher kommen
Was würdest du tun, wenn du meine Gedanken kennen würdest?
Würdest du dich abwenden oder denkst du dasselbe wie ich?
Denkst du dasselbe wie ich?

Weißt du, bei dir kann ich es einfach nie sagen
Wenn du über sie sprichst, meinst du mich oder ein anderes Mädchen?
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Warum sollte sie einen Vorgeschmack auf deine Liebe bekommen?
Meine Vorstellungskraft bringt mich an
Einen Ort, an dem ich weiß, dass ich mit dir allein sein kann
Ich frage mich, ob du das auch gedacht hast
Oder ist es nur meine Sichtweise?
Ich bin nicht sicher

Bin ich die Einzige, die die Spannung spürt, wenn ich
Wenn ich dir in die Augen sehe
Aber wenn ich dir sagen würde, wie ich fühle, wäre das
Wäre das sehr klug
So oft habe ich es mir vorgestellt
Immer wieder, wie meine Lippen deinen näher kommen
Was würdest du tun, wenn du meine Gedanken kennen würdest?
Würdest du dich abwenden oder denkst du dasselbe wie ich?
Denkst du dasselbe wie ich?

Wie es mein Blut in Wallung bringen würde, wenn ich deine Berührung spüren könnte
Wie es mein Blut in Wallung bringen würde, wenn ich deine Berührung spüren könnte
Wie es mein Herz sprechen lassen würde, wenn du es mir gestehen würdest
Wie es mein Herz sprechen lassen würde, wenn du es mir gestehen würdest
Wie es mein Blut in Wallung bringen würde, wenn ich deine Berührung spüren könnte
Wie es mein Blut in Wallung bringen würde, wenn ich deine Berührung spüren könnte
Wie es mein Herz sprechen lassen würde, wenn du es mir gestehen würdest
Wie es mein Herz sprechen lassen würde, wenn du es mir gestehen würdest

Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Fühlst du dasselbe... wie ich?
Wie ich?
Wie ich, ich tue?