Lyrics and translation Geeneus feat. Katy B - As I

As I

I tried to put my finger on the time
When I started to see you in a different light
Did it creep into my mind or did you give me a sign?
I ain't sure...
When your hand brushes past mine like that
Did you mean to always... [it] in an accident
I wish you'd do it all again
So that I can feel your skin
Once more...

Am I the only one who feels the tension, when I
When I look into your eyes
But if I told you just how I'm feeling, would that
Would that be very wise
So many times I've imagined it
Over and over my lips getting closer to yours
What would you do if you knew my thoughts?
Would you turn away or do you think the same as I do?
Do you think the same as I do?

See with you I just can never tell
When you talk about her, is it me or another girl?
Every time I see your face
Why would I give her a taste of your love?
My imagination takes me to
A place where I know I can be alone with you
I wonder if you thought that too
Or is it just my point of view?
I ain't sure

Am I the only one who feels the tension, when I
When I look into your eyes
But if I told you just how I'm feeling, would that
Would that be very wise
So many times I've imagined it
Over and over my lips getting closer to yours
What would you do if you knew my thoughts?
Would you turn away or do you think the same as I do?
Do you think the same as I do?

How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my blood rush, if I could feel your touch
How it would make my heart speak, if you would confess to me
How it would make my heart speak, if you would confess to me

Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same as I do?
Do you feel the same... as I do?
As I do?
As I, I do?

Comme moi

J'ai essayé de mettre le doigt sur le moment
Où j'ai commencé à te voir sous un jour différent
Est-ce que ça a rampé dans mon esprit ou est-ce que tu m'as donné un signe ?
Je ne sais pas...
Quand ta main effleure la mienne comme ça
Est-ce que tu voulais toujours... [ça] par accident
J'aimerais que tu recommences tout
Pour que je puisse sentir ta peau
Encore une fois...

Suis-je le seul à ressentir la tension, quand je
Quand je regarde dans tes yeux
Mais si je te disais ce que je ressens, est-ce que ça
Est-ce que ça serait très sage
Tant de fois, je l'ai imaginé
Encore et encore, mes lèvres se rapprochant des tiennes
Que ferais-tu si tu connaissais mes pensées ?
Tournerais-tu le dos ou penses-tu la même chose que moi ?
Penses-tu la même chose que moi ?

Tu sais, avec toi, je ne peux jamais savoir
Quand tu parles d'elle, est-ce moi ou une autre fille ?
Chaque fois que je vois ton visage
Pourquoi lui donnerais-je un avant-goût de ton amour ?
Mon imagination m'emporte vers
Un endroit où je sais que je peux être seul avec toi
Je me demande si tu as pensé à ça aussi
Ou est-ce juste mon point de vue ?
Je ne sais pas

Suis-je le seul à ressentir la tension, quand je
Quand je regarde dans tes yeux
Mais si je te disais ce que je ressens, est-ce que ça
Est-ce que ça serait très sage
Tant de fois, je l'ai imaginé
Encore et encore, mes lèvres se rapprochant des tiennes
Que ferais-tu si tu connaissais mes pensées ?
Tournerais-tu le dos ou penses-tu la même chose que moi ?
Penses-tu la même chose que moi ?

Comment ça ferait monter mon sang, si je pouvais sentir ton toucher
Comment ça ferait monter mon sang, si je pouvais sentir ton toucher
Comment ça ferait parler mon cœur, si tu me l'avouais
Comment ça ferait parler mon cœur, si tu me l'avouais
Comment ça ferait monter mon sang, si je pouvais sentir ton toucher
Comment ça ferait monter mon sang, si je pouvais sentir ton toucher
Comment ça ferait parler mon cœur, si tu me l'avouais
Comment ça ferait parler mon cœur, si tu me l'avouais

Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose que moi ?
Ressens-tu la même chose... que moi ?
Comme moi ?
Comme moi, moi ?