Lyrics and translation Geenuino, O PAI - Nada pra Provar (feat. ykymani)
Nada pra Provar (feat. ykymani)
Rien à prouver (feat. ykymani)
Tenho
nada
pra
provar,
só
pra
te
avisar.
Je
n'ai
rien
à
prouver,
juste
à
te
prévenir.
Vagabundo
quer
cobrar,
invejoso
vai
tentar.
Un
vagabond
veut
te
facturer,
un
envieux
va
essayer.
Baile
de
rua
nos
tá,
jogando
copão
pro
ar.
On
est
dans
la
rue,
on
danse,
on
lance
des
verres
en
l'air.
Só
pantera
preta
pra
gastar,
tcha
tchun
tchun
tcha.
Seule
une
panthère
noire
peut
dépenser,
tcha
tchun
tchun
tcha.
Ela
joga
o
bumbum
pra
mim,
ela
sabe
como
provocar.
Elle
secoue
son
derrière
pour
moi,
elle
sait
comment
provoquer.
Ela
sabe
que
ela
é
minha
fiel,
ela
sabe
qual
que
é
seu
lugar.
Elle
sait
qu'elle
est
ma
fidèle,
elle
sait
où
est
sa
place.
Pega
a
chave
da
nave
amor,
hoje
você
vai
no
toque
e
pah.
Prends
la
clé
du
vaisseau,
mon
amour,
aujourd'hui
tu
vas
danser
et
boom.
Se
os
cana
pergunta
de
mim,
pode
fala
que
eu
to
devagar.
Si
les
flics
te
demandent
de
moi,
dis
que
je
suis
tranquillement.
Eu
to
sempre
em
slow
ow
ow.
Je
suis
toujours
au
ralenti
ow
ow.
Ela
faz
um
blow
uou
uou.
Elle
fait
un
blow
uou
uou.
Xota
quente
pra
caralho
adrenalina
vai
a
mil
Chatte
chaude
comme
le
feu,
l'adrénaline
est
à
1000
à
l'heure
Igual
na
hora
do
show.
Comme
pendant
le
show.
Nos
em
baixo
do
chuveiro
tentando
apagar
seu
fogo.
On
est
sous
la
douche,
on
essaie
d'éteindre
ton
feu.
Nos
dormindo
na
banheira,
já
quero
tudo
de
novo.
On
dort
dans
la
baignoire,
je
veux
déjà
tout
recommencer.
Nos
é
dono
do
jogo,
miséria
é
pouco.
On
est
le
maître
du
jeu,
la
misère,
c'est
pas
assez.
Trajadão
de
Nike,
correntão
de
ouro.
Habillé
en
Nike,
chaîne
en
or.
Nego
beat
loko,
nos
vermão
pipoco.
Le
rythme
est
fou,
on
explose.
Pro
meno
no
farol,
solto
uma
de
50
então
fica
com
o
troco.
Pour
le
mec
au
feu
rouge,
je
lui
lance
un
billet
de
50,
il
garde
la
monnaie.
Ces
sabe
que
é
nós,
é
pelé
nos
goe.
Tu
sais
que
c'est
nous,
c'est
Pelé,
on
est
là.
Neguim
de
favela,
é
o
terror
dos
boy.
Le
mec
du
ghetto,
c'est
la
terreur
des
mecs.
É
o
sonho
das
paty,
é
o
cavalo
de
troia.
C'est
le
rêve
des
filles,
c'est
le
cheval
de
Troie.
É
o
problema
do
sistema,
tem
inveja
de
nós.
C'est
le
problème
du
système,
il
nous
envie.
Quer
saber
por
que,
quer
calar
minha
voz.
Tu
veux
savoir
pourquoi,
tu
veux
me
faire
taire.
Cês
queria
ser
nós,
só
que
não
vai
dar.
Tu
voudrais
être
nous,
mais
ça
ne
marchera
pas.
Quer
falar
de
Trap,
porra
nenhuma.
Tu
veux
parler
de
Trap,
c'est
pas
vrai.
Nós
que
inventou
cês
tentou
tomar.
C'est
nous
qui
l'avons
inventé,
vous
avez
essayé
de
nous
le
prendre.
O
bagulho
não
é
cor,
meu
parça
é
valor,
Ce
n'est
pas
la
couleur,
mon
pote,
c'est
la
valeur,
Se
chegar
com
as
nota
nós
vai
somar.
Si
tu
arrives
avec
le
fric,
on
va
compter.
Nós
toca
o
terror,
nego
faz
o
favor.
On
fait
régner
la
terreur,
les
mecs
font
ce
qu'on
leur
dit.
Olha
bem
pra
mim,
tenta
acompanhar.
Regarde-moi
bien,
essaie
de
suivre.
L
A
U
$,
neguim
não
teste,
nos
é
ZS
e
não
vai
parar.
L
A
U
$,
mec,
ne
teste
pas,
on
est
ZS
et
on
ne
s'arrêtera
pas.
É
o
berço
do
rap,
é
a
nata
do
Trap
C'est
le
berceau
du
rap,
c'est
la
crème
du
Trap
É
o
Geenus
na
track...
Tenta
pegar!!!
C'est
Geenus
sur
le
son...
Essaie
de
prendre
!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geenuino, O Pai
Attention! Feel free to leave feedback.