Lyrics and translation Geeshie Wiley - Pick Poor Robin Clean

Pick Poor Robin Clean

Hello there Geechie. Hello there Slack. What are you doing down here? I'm just down here trying to play these boys the new Cock Robin. Let me hear it, then.

I picked poor Robin clean, I picked poor Robin clean
I picked his head, picked his feet
I would a picked his body but it wasn't fit to eat
I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I'll be satisfied having a family

Lord, did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean
Poor Robin clean, picked poor Robin clean
Oh did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean
And I'll be satisfied having a family

Get off my money, and don't get funny
'Cause I'm a nigger, I don't cut no figure
Then old Miss Sadie, she is my baby
And I'm a hustling coon, that's just what I am

You bet I picked poor Robin clean
Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
I picked his head, picked his feet
I would a picked his body but it wasn't fit to eat
Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I'll be satisfied having a family

Won't be long now

I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
Picked his head, picked his feet
I would a picked his body but it wasn't fit to eat
I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean
And I'll be satisfied having a family

J'ai déplume le pauvre Robin

Salut Geechie. Salut Slack. Qu'est-ce que tu fais par ici ? Je suis juste ici pour jouer ce nouveau Cock Robin aux garçons. Fais-moi l'entendre alors.

J'ai déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
J'ai pris sa tête, ses pieds
J'aurais pris son corps mais il n'était pas comestible
J'ai déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
Et je serai satisfaite d'avoir une famille

Seigneur, ce geai a ri quand j'ai déplume le pauvre Robin
Le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
Oh, ce geai a ri quand j'ai déplume le pauvre Robin
Et je serai satisfaite d'avoir une famille

Écarte-toi de mon argent, et ne sois pas drôle
Parce que je suis une négresse, je ne fais pas de figure
Alors la vieille Miss Sadie, elle est ma bébé
Et je suis une coquine qui se débrouille, c'est tout ce que je suis

Tu peux parier que j'ai déplume le pauvre Robin
Déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
J'ai pris sa tête, ses pieds
J'aurais pris son corps mais il n'était pas comestible
Déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
Et je serai satisfaite d'avoir une famille

Ça ne va pas tarder maintenant

J'ai déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
J'ai pris sa tête, ses pieds
J'aurais pris son corps mais il n'était pas comestible
J'ai déplume le pauvre Robin, j'ai déplume le pauvre Robin
Et je serai satisfaite d'avoir une famille