Geeta Dutt - Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geeta Dutt - Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam




Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam
Mon amant, tellement présent dans mon cœur - Sahib Bibi Aur Ghulam
Piya aise jiya me smaye gyo re
Mon amant, tellement présent dans mon cœur
Ki mai tan man ki sudh budh gwa baithi
Que j'ai perdu toute raison et conscience
Piya aise...
Mon amant...
Har aahat pe smjhi vo aaye gyo re
À chaque bruit, je pense que tu reviens
Har aahat...
Chaque bruit...
Jhat ghungat me mukhda chupa baithi
Je cache mon visage dans mon voile
Teri angna me teri baiya chli
J'ai marché dans ta cour, dans ta maison
More dwaare ki khul gyi kiwadiya
Les portes de mon cœur se sont ouvertes à toi





Writer(s): hemant kumar


Attention! Feel free to leave feedback.