Lyrics and translation Geeta Dutt - Ye Kaun Aaya

Ye Kaun Aaya

Oh ho ho ho ho ho ho ho
Ta ra ra ram ta ra ra ra ram
Ha ha ha ha
Ta ra ra ram ta ra ra ra ram

Yeh kaun aaya
Yeh kaun aaya ke mere dil ki duniya me bahar aayi
Yeh kaun aaya ke mere dil ki duniya me bahar aayi
Yeh kaun aaya

Achanak yeh mere hatho me kiska hath aaya hai
Na mai janu, na dil jane, woh apna ya paraya hai
Yeh kaun aaya ke mai apni hi dhadkan sunke sharmayi
Yeh kaun aaya

Dulhan ban ke jawani ki umange gungunati hai
Bata hai kaun aankho me ke aankhe muskurati hai
Bikhar ke kiski baaho se yeh meri julf laharayi
Yeh kaun aaya

Yeh kaun aaya ke mere dil ki duniya me bahar aayi
Yeh kaun aaya

Qui est-ce qui est arrivé

Oh ho ho ho ho ho ho ho
Ta ra ra ram ta ra ra ra ram
Ha ha ha ha
Ta ra ra ram ta ra ra ra ram

Qui est-ce qui est arrivé
Qui est-ce qui est arrivé, qui a apporté le printemps dans le monde de mon cœur ?
Qui est-ce qui est arrivé, qui a apporté le printemps dans le monde de mon cœur ?
Qui est-ce qui est arrivé

Soudain, dont la main a pris la mienne ?
Je ne sais pas, mon cœur ne le sait pas, est-ce le mien ou un étranger ?
Qui est-ce qui est arrivé, qui m'a fait rougir en écoutant mes propres battements de cœur ?
Qui est-ce qui est arrivé

Vêtue de robes de mariée, les désirs de ma jeunesse chantent
Qui es-tu, dont les yeux sourient dans mes yeux ?
Dans les bras de qui mes boucles ont-elles flotté ?
Qui est-ce qui est arrivé

Qui est-ce qui est arrivé, qui a apporté le printemps dans le monde de mon cœur ?
Qui est-ce qui est arrivé