Lyrics and translation Geeta Zaildar feat. Gurlez Akhtar & Deep Jandu - Underestimate

Underestimate

Kithon mere naal matha laun ni phire
Velliyan de ghare saanjh paun nu phire,
Sutta sher jatt da jagaun nu phire
Khud nu kyon vellan kahaun nu phire.
Fer hun uth tadke
Beh jaya karengi ladke
Raas naiyo auna jatt da
Tainu kala karobar jattiye.
Tarle na maar jattiye
Velly tera yaar jattiye
Vailpuna lekhan wich ni
Kithon karange pyar jattiye.
Underestimate na kar tu
Shehar toronto jatti da
Velliyan jeya sada laana sara
Jeb ch pulsiya rakhida.
Choti da mera daddy leader
Guard kardi aa police ohnu
Ter e warge milne nu tarsan
Oh time ni denda ohna nu.
Sadi life hor ae
Ni sheran jehi tor ae
Tere modde purse ae
Mere 12 bore ae,
Gallan de na banne kup ne
Leader karaye chup ne
Daraan mooron langhde darr ke
Haan police di car jattiye.
Tarley na maar jatiye
Vailli tera yaar jatiye
Velpuna lekha vich ni
Kitho karaangey pyaar jatiye.
Karan gharale da
Ni tej mind wale da
Kapre black ne
Dil naiyo kaale da,
Baale lok saathon lagde
Dekh-dekh rehnde maghde
Ese gallon paayi jatt ne
Kothi pindon bahar jattiye,
Tarle na maar jattiye
Velly tera yaar jattiye
Vailpuna lekhan wich ni
Kithon karange pyar jattiye.
Tarrle naa maar jatiye
Vailli tera yaar jatiye
Velpuna lekha vich ni
Kitho karaangey pyaar jatiye.
Underestimate na kar tu
Shehar toronto jatti da
Velliyan jeya sada laana sara
Jeb ch pulsiya rakhida.
Choti da mera daddy leader
Guard kardi aa police ohnu
Ter e warge milne nu tarsan
Oh time ni denda ohna nu.

Sous-estimation

Pourquoi tu veux me défier ?
Je vais à la maison de mes amis le soir,
Je vais réveiller le lion de ma tribu,
Pourquoi tu me demandes de me calmer ?
Puis je me lève,
Je les fais asseoir, les garçons,
Je ne suis pas de ton goût, mon cher,
Tu es une petite fille dans le business.
Tu ne me toucherais pas, mon cher,
Mon ami est avec moi, mon cher,
Tu ne serais jamais dans mon livre,
Tu ne saurais jamais aimer, mon cher.
Ne me sous-estime pas,
La ville de Toronto est la mienne,
Tous mes amis sont ici,
J'ai la police dans ma poche.
Mon père est le chef,
La police le protège,
Tu meurs pour rencontrer des gens comme moi,
Il ne te donne pas de temps.
Notre vie est différente,
Comme des lions, c'est notre manière,
Tu as un petit porte-monnaie,
J'ai un calibre 12,
Ne joue pas avec le feu,
Le chef les fait taire,
On les dépasse, la peur dans les yeux,
Oui, la voiture de la police, mon cher.
Tu ne me toucherais pas, mon cher,
Mon ami est avec moi, mon cher,
Tu ne serais jamais dans mon livre,
Tu ne saurais jamais aimer, mon cher.
Parce que je suis de bonne famille,
Avec un esprit vif,
Mes vêtements sont noirs,
Mon cœur n'est pas noir,
Les gens me suivent,
Ils me regardent,
Avec des mots comme ça, j'ai gagné,
Un manoir en dehors du village, mon cher,
Tu ne me toucherais pas, mon cher,
Mon ami est avec moi, mon cher,
Tu ne serais jamais dans mon livre,
Tu ne saurais jamais aimer, mon cher.
Tu ne me toucherais pas, mon cher,
Mon ami est avec moi, mon cher,
Tu ne serais jamais dans mon livre,
Tu ne saurais jamais aimer, mon cher.
Ne me sous-estime pas,
La ville de Toronto est la mienne,
Tous mes amis sont ici,
J'ai la police dans ma poche.
Mon père est le chef,
La police le protège,
Tu meurs pour rencontrer des gens comme moi,
Il ne te donne pas de temps.