Lyrics and translation Geetha Madhuri - Vechanni Vayasu

Vechanni Vayasu

Vechaani vechaani ...
Vechaani vayasu undi ra
Vagaraiyna sogasu undi ra
Hey vechaani vayasu undi ra
Vagaraiyna sogasu undi ra
Pulasalle vayasu eduriduthundi
Vala vesi pattesuko
Nannu varadalle munchesi po
Vennitlona unna galle vanne chinne posayile
Naa vanne chinne posayille
Yerelli thagesi po
Nannu magavalle kajesi po
Tholi jaamu daaka
Nela raju nuvve
Vatanga allesuko naa sokantha gillesuko
Vechaani vayasu undi ra
Vagaraiyna sogasu undi ra

Pachi venna tho penchanu soku
Macha padakunda dachanu neeku
Pachi venna tho penchanu soku
Macha padakunda dachanu neeku
Atharu gandam
Panniru posi methanga unna naajuku vollu
Najuku vollu
Naajuku vollu
Kasthuri kalabosina
Ninne pasthunchi pomaku ra
Vedekki unna thodinka nuvve
Ee mante challarchi po
Nannu chali manta kajesuko
Vechaani vayasu undi ra
Vagaraiyna sogasu undi ra

Chengavi cheera chesthanu chellu
Rathanala raika rasistha vellu
Hey chengavi cheera chesthanu chellu
Rathanala raika rasistha vellu

Padaharu paruvam nee parupu katnam
Kattesuko ra kougilla lo na
Kougilla lo na
Kalabadi po chela nagu la
Kalu chorabadi po pidi bamboo la
Thana gudu koncham
Vinamandi mancham
Manasara vatesuko
Nannu kasi thira katesipo
Manasara vatesuko
Nannu kasi thira katesipo

Vechanni Vayasu

J'ai trouvé l'amour, mon amour ...
J'ai trouvé l'amour, tu es là
Tu as une beauté incomparable, tu es là
Hé, j'ai trouvé l'amour, tu es là
Tu as une beauté incomparable, tu es là
Le printemps arrive, je le ressens
Prends mon cœur, prends-le pour toi
Avant que la nuit arrive, emporte-moi
Comme une petite fille dans une robe blanche
Comme une petite fille dans une robe blanche
Prends-moi dans tes bras, emporte-moi
Avant que le soleil ne se couche, emporte-moi
Jusqu'à la tombée de la nuit
Tu es mon roi
Prends toutes mes pensées, prends mon amour
J'ai trouvé l'amour, tu es là
Tu as une beauté incomparable, tu es là

Je t'offre un doux parfum
Je cache mon cœur pour toi
Je t'offre un doux parfum
Je cache mon cœur pour toi
Avec un parfum délicieux
Avec douze perles, mon corps est beau
Mon corps est beau
Mon corps est beau
Avec une poussière de musc
Viens me trouver, mon amour
Tu es mon seul désir
Réponds à mon appel
Emporte-moi dans ta chaleur
J'ai trouvé l'amour, tu es là
Tu as une beauté incomparable, tu es là

Je porterai une robe de soie
J'écrirai ton nom sur un collier de perles
Hé, je porterai une robe de soie
J'écrirai ton nom sur un collier de perles

Dix-huit mois sont passés, ton amour est un trésor
Prends-moi, dans ma maison
Dans ma maison
Viens me trouver, comme un doux murmure
Viens me trouver, comme un bambou qui plie
Un peu de ton parfum
Un lit confortable
Prends-moi dans tes bras
Emporte-moi dans ta chaleur
Prends-moi dans tes bras
Emporte-moi dans ta chaleur