Geezy - Pain (feat. SYRE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geezy - Pain (feat. SYRE)




Pain (feat. SYRE)
Douleur (feat. SYRE)
Smoking up like every single day
Je fume comme tous les jours
My friends and family really Scared for me
Mes amis et ma famille ont vraiment peur de moi
But I could give fuck bout what Y'all say
Mais je m'en fiche de ce que vous dites
You'll never know my pain
Tu ne connais jamais ma douleur
I'm smoking up like every single Day
Je fume comme tous les jours
My friends and family really Scared for me
Mes amis et ma famille ont vraiment peur de moi
And yes I know it's killing me
Et oui, je sais que ça me tue
But I'm already dying anyway
Mais je suis déjà en train de mourir de toute façon
Real one's is dying
Les vrais meurent
An the fakes ones just living
Et les faux vivent juste
I don't really get how we all
Je ne comprends pas vraiment comment on peut tous
Keep on going hiding beneath All
Continuer à aller de l'avant en se cachant sous tout
Weed and the substance abuse
L'herbe et la toxicomanie
Instagram filters and netflix reviews
Les filtres Instagram et les critiques Netflix
Pretending is seemingly easy to You
Faire semblant est apparemment facile pour toi
But I'm over hiding the shit i been thru
Mais j'en ai marre de cacher ce que j'ai vécu
Speaking won't hurt you
Parler ne te fera pas de mal
Nor Will break you
Ni ne te brisera
I'm fending i think ima break on A track
Je me bats, je pense que je vais craquer sur une chanson
My hearts been on Ice
Mon cœur est sur la glace
Broken to pieces, hurt till my Core
Brisé en morceaux, blessé jusqu'au fond
I just lay in the darkness
Je me suis juste allongé dans l'obscurité
Couldn't tell all the people Around me
Je n'ai pas pu dire aux gens autour de moi
That shit i been going through
Ce que j'ai traversé
My mind was astounding
Mon esprit était bouleversant
So I thought I could take it
Alors j'ai pensé que je pouvais le supporter
I don't really know how to move On
Je ne sais pas vraiment comment avancer
I think that this pain in my heart
Je pense que cette douleur dans mon cœur
Keeps on growing and i know
Continue à grandir et je sais
Eventually all my nigga's will Bury me
Finalement, tous mes potes vont m'enterrer
Don't really get how to put that
Je ne sais pas vraiment comment dire ça
Shit gently
Doucement
I been awake, thinking my Problems
J'ai été éveillé, en pensant à mes problèmes
And issues away
Et les problèmes disparaissent
Been feeling this pain in heart
J'ai ressenti cette douleur dans mon cœur
Don't really know
Je ne sais pas vraiment
How to share all these feelings
Comment partager tous ces sentiments
Yea Really it hurts
Oui, ça fait vraiment mal
How can I put
Comment puis-je mettre
All the feelings in another being
Tous les sentiments dans un autre être
In the shell that I'm in
Dans la coquille dans laquelle je suis
Share these feelings
Partager ces sentiments
No I wouldn't
Non, je ne le ferais pas
Not even with the worst of Enemies
Même pas avec mes pires ennemis
Been through shit that I hate Talking bout
J'ai traversé des choses que je déteste raconter
My fam spit when I really really
Ma famille m'a craché dessus quand j'étais vraiment, vraiment
Couldn't really take that shit
Je ne pouvais pas vraiment prendre ça
Now I'm out here living this shit
Maintenant, je vis ça
Everyday
Tous les jours
Telling the people around me
Je dis aux gens autour de moi
That I am okay
Que je vais bien
When you truth be told
Quand la vérité soit dite
I feel like breaking apart
J'ai envie de me briser
Being stuck in room
Être coincé dans une pièce
I feel like I'm losing my mind
J'ai l'impression de perdre la tête
I'm losing all touch
Je perds tout contact
Connection with people
Connexion avec les gens
No longer a rush
Plus de rush
Seeeing that I'm an introvert Now
Voyant que je suis un introverti maintenant
Can no longer speak
Je ne peux plus parler
I'm feeling so weak
Je me sens tellement faible
Don't know what's a peak
Je ne sais pas ce qui est un sommet
Don't tell me to preach
Ne me dis pas de prêcher
keeping away from people
En restant à l'écart des gens
Shared my feelings
J'ai partagé mes sentiments
I hope that this brought
J'espère que ça a apporté
You closer.
Tu es plus près.
Now I'm taking over the feelings
Maintenant, je prends le contrôle des sentiments
And over the pain
Et de la douleur
Smoking up like every single day
Je fume comme tous les jours
My friends and family really Scared for me
Mes amis et ma famille ont vraiment peur de moi
But I could give fuck bout what Y'all say
Mais je m'en fiche de ce que vous dites
You'll never know my pain
Tu ne connais jamais ma douleur
I'm smoking up like every single Day
Je fume comme tous les jours
My friends and family really Scared for me
Mes amis et ma famille ont vraiment peur de moi
And yes I know it's killing me
Et oui, je sais que ça me tue
But I'm already dying anyway
Mais je suis déjà en train de mourir de toute façon





Writer(s): Eric Dube


Attention! Feel free to leave feedback.