Gegga feat. Dann Niggaz - Fe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gegga feat. Dann Niggaz - Fe




Fe
Que tu espada sea el conocimiento y tu escudo la
Que ton épée soit la connaissance et ton bouclier la foi
Que te mantengan despierto tus metas más que el café
Pour être tenu éveillé par vos objectifs plus qu'un café
Que tu deseo sea estar cubierto por el haché
Que votre souhait soit d'être couvert par le hachage
Pa' que con bendiciones cubras a tu familia después
Puissiez-vous couvrir votre famille de bénédictions après
Que el que te llamen "Tú", no te quite el "usted"
Que celui qui vous appelle "Vous", n'enlève pas le "vous"
El auto-respeto vale más que como alguien te ve
Le respect de soi vaut plus que la façon dont quelqu'un vous voit
Yeah, no te permitas litigios
Ouais, ne te permets pas de plaider
Con miserables que solo anhelan tu desprestigio
Avec des misérables qui n'aspirent qu'à votre discrédit
En esta época cualquiera es un prodigio
De nos jours, tout le monde est un prodige
Pero muchos son mediocres y su enfoque da fastidio
Mais beaucoup sont médiocres et leur approche est agaçante
Haz de tu mente un domicilio
Faites de votre esprit une maison
Pa' las buenas ideas que vagabundean sin pedir auxilio
Pour les bonnes idées qui se baladent sans demander de l'aide
Aparta esa sed de homicidios
Débarrasse-toi de cette soif de meurtre
Y ve que en la educación está el verdadero dominio
Et il voit que l'éducation est le vrai domaine
Ama y verás que tu mente sana, ama y verás que serás feliz
Aimez et vous verrez que votre esprit guérit, aimez et vous verrez que vous serez heureux
Ama y verás que tu mente sana, ama y verás que serás feliz
Aimez et vous verrez que votre esprit guérit, aimez et vous verrez que vous serez heureux
Dios aprieta pero no ahorca
Dieu serre mais ne pend pas
Si con el plano espiritual estoy genial lo demás poco importa
Si avec le plan spirituel je suis bien le reste n'a pas d'importance
El último lugar enseña a los humildes
Le dernier endroit enseigne aux humbles
Que llegar primero sin haber aprendido no sirve
Qu'arriver le premier sans avoir appris ne sert à rien
Hoy la felicidad crea al tener el control
Aujourd'hui, le bonheur est créé en étant en contrôle
Pero la rabia merodea
Mais la rage rôde
Hay que canalizar ideas
Nous devons canaliser les idées
La meta es la victoria no importa si la vida te aporrea
Le but est la victoire, peu importe si la vie vous matraque
Ríe, que el espíritu te guíe
Riez, que l'esprit vous guide
A ese lugar donde la paz el mal no desvíe
À cet endroit la paix le mal ne détourne pas
Ríe, que el espíritu te guíe
Riez, que l'esprit vous guide
A ese lugar donde la paz el mal no desvíe
À cet endroit la paix le mal ne détourne pas
madres abundan como agua de los mares
les mères abondent comme l'eau des mers
ojos cautivos de penumbras realidades
yeux captifs des sombres réalités
miles llaves, miles puertas que cierran y abren
des milliers de clés, des milliers de portes qui se ferment et s'ouvrent
se perdieron el valor y la conciencia entre junglas y atrocidades
le courage et la conscience ont été perdus parmi les jungles et les atrocités
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
h pa 'moi h pa' toi h pa ' tout le monde
primero la salud, lo demas viene solo
la santé d'abord, le reste vient tout seul
la bendincion del cielo vale mas que el oro
la bénédiction du ciel vaut plus que de l'or
si dios conmigo quiere puede encontrar sus modos
si Dieu veut avec moi, il peut trouver ses voies
h, la virtud de cada quien
h, la vertu de chacun
espíritu el motor que cada día te mueve
spirit le moteur qui vous anime chaque jour
fe, el bastón que te mantiene
la foi, le bâton qui te retient
y te da la fuerza de donde no tienes aunque tambalees
et te donne la force d'où tu n'as pas même si tu chancelles
presente, la fabrica del futuro
présent, l'usine du futur
amor, un idioma complejo y puro
l'amour, un langage complexe et pur
estrés, la enfermedad del siglo 21
le stress, la maladie du 21ème siècle
el tiempo es factor que no perdona te lo aseguro
le temps est un facteur qui ne pardonne pas, je vous assure
los ojos son las ventanas del alma
les yeux sont les fenêtres de l'âme
la muerte el indicio de otro comienzo que nadie se escapa
la mort le signe d'un autre commencement auquel personne n'échappe
la vida un collage de episodios lucidos y turbios
la vie un collage d'épisodes lucides et troubles
de amor y odio, ángeles y demonios
d'amour et de haine, d'anges et de démons
pasión, total entrega en cada acción
passion, dévouement total dans chaque action
como por ejemplo cada frase de esta canción
comme par exemple chaque phrase de cette chanson
actitud, la vida concreta hacia el éxito
attitude, la vie concrète vers le succès
familia la que esta siempre, osea tu ejército
la famille celle qui est toujours, je veux dire ton armée
berito, condecoración ganada
berito, décoration gagnée
en la carrera de la vida venciendo males y trabas
dans la course de la vie, surmonter les maux et les obstacles
madres abundan como agua de los mares
les mères abondent comme l'eau des mers
ojos cautivos de penumbras realidades
yeux captifs des sombres réalités
miles llaves, miles puertas que cierran y abren
des milliers de clés, des milliers de portes qui se ferment et s'ouvrent
se perdieron el valor y la conciencia entre junglas y atrocidades
le courage et la conscience ont été perdus parmi les jungles et les atrocités
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
h pa 'moi h pa' toi h pa ' tout le monde
primero la salud, lo demas viene solo
la santé d'abord, le reste vient tout seul
la bendincion del cielo vale mas que el oro
la bénédiction du ciel vaut plus que de l'or
si dios conmigo quiere puede encontrar sus modos
si Dieu veut avec moi, il peut trouver ses voies






Attention! Feel free to leave feedback.