Gegga - 666 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gegga - 666




666
666
Mi juramento va mas allá de siglos y de milenios
Mon serment va au-delà des siècles et des millénaires
No pueden matar a quien salió del cementerio
Ils ne peuvent pas tuer celui qui est sorti du cimetière
Serio, como el cuervo en busca de vengarse
Sérieux, comme le corbeau en quête de vengeance
O en su defecto de todos los errores, reivindicarse
Ou à défaut de toutes les erreurs, se racheter
Jamás se comparen conmigo en ningún aspecto
Ne vous comparez jamais à moi en aucun cas
Así el mundo explote mi deseos seguirán su trayecto
Même si le monde explose, mes désirs suivront leur cours
Cada vez hay mas adeptos a mi concepto,
Il y a de plus en plus d'adeptes à mon concept,
Pero también ineptos intentado imitar mi dialecto
Mais aussi des incapables qui essaient d'imiter mon dialecte
Como sea están haciendo lo correcto
Quoi qu'il en soit, ils font ce qu'il faut
Yo vine a cambiar el mundo y se me otorgó el intelecto
Je suis venu changer le monde et on m'a donné l'intellect
Con miles de defectos que aun no están resueltos
Avec des milliers de défauts qui ne sont pas encore résolus
Pero siendo honesto, juro cumpliré con el proyecto
Mais pour être honnête, je jure que je mènerai le projet à bien
De convertir el universo en mi patio
De faire de l'univers mon terrain de jeu
Después de haberme apoderado de todo el globo terráqueo
Après m'être emparé du monde entier
Dale vatio y percibe como estas sílabas
Donne du watt et perçois comment ces syllabes
Depuran de tu cuerpo el veneno implantado por víboras, carnívoras
Purifient ton corps du poison implanté par les vipères carnivores,
Que prefieren mi virilidad en su tráquea
Qui préfèrent ma virilité dans leur trachée
En vez de aceptar que "El Dojo" es la cara real de patria
Plutôt que d'accepter que "Le Dojo" est le vrai visage du pays
Querían competición pero al ver que todo lo rimo
Ils voulaient de la compétition, mais en voyant que je rimais tout
No les quedó mas opción que apartarse de mi camino
Ils n'ont eu d'autre choix que de s'écarter de mon chemin
Intentaron engañar a quien ha estafado casinos
Ils ont essayé de tromper celui qui a arnaqué les casinos
Dispararon "22 balas" a un inmortal asesino
Ils ont tiré "22 balles" sur un tueur immortel
El cual quedó vivo pues tiene maldad en su sangre
Qui est resté en vie car il a le mal dans le sang
Enemigos rezan porque algo en mi conciencia los salve
Les ennemis prient pour que quelque chose dans ma conscience les sauve
Pero se acabó la compasión con los cobardes
Mais la compassion est finie pour les lâches
Que quieren dejarme el glande como a la oreja de Evander
Qui veulent me laisser le gland comme l'oreille d'Evander
Se acabó la compasión con los cobardes
La compassion est finie pour les lâches
Que quieren morderme el glande
Qui veulent me mordre le gland
Como Tyson la oreja de Evander
Comme Tyson l'oreille d'Evander
Tengo el control total estén o no de acuerdo
J'ai le contrôle total, qu'ils soient d'accord ou non
Desde mi espacio los observo
De mon espace, je les observe
Compitiendo como cerdos
Se battre comme des porcs
A ver quien mas mierda come
Pour voir qui mange le plus de merde
Engordando un ego el cual no es respaldado por sus dones
Nourrissant un ego qui n'est pas soutenu par leurs dons
Perdonen pero su hype es igual a fraude
Pardonnez-moi, mais leur hype est égale à une fraude
Y yo vine a educar a los conformistas que los aplauden
Et je suis venu éduquer les conformistes qui les applaudissent
Soy sumamente detestable
Je suis extrêmement détestable
Partir rostros literalmente para mi es algo inevitable
Casser des visages, littéralement, est inévitable pour moi
I swear to God son, el rap está en mi pertenencias
I swear to God son, le rap est dans mes biens
Yo no creo ser el mejor pues nunca he tenido competencia
Je ne pense pas être le meilleur car je n'ai jamais eu de compétition
Me fascina la violencia
Je suis fasciné par la violence
Y mas cuando a golpes o rap puedo causar ataques de epilepsia
Et plus encore quand je peux provoquer des crises d'épilepsie à coups de poing ou de rap
Welcome to the real dimension
Welcome to the real dimension
Donde su actuación, es una demostración de negligencia
votre performance est une démonstration de négligence
Welcome to the real dimension
Welcome to the real dimension
Ahora se le arrodillan a quien antes no veían como influencia
Maintenant ils s'agenouillent devant celui qu'ils ne considéraient pas comme une influence auparavant
¡Es Gegga!
C'est Gegga!
Yo puedo asegurar que les gusta escucharme rimar
Je peux vous assurer qu'ils aiment m'entendre rapper
Pero también estoy consciente
Mais je suis aussi conscient
De que muchos haters solo quieren verme fracasar
Que beaucoup de haineux veulent juste me voir échouer
Por eso dejé de creer y comencé a crear
C'est pourquoi j'ai cessé de croire et j'ai commencé à créer
Y ahora ni la muerte puede impedir que yo alcance la eternidad
Et maintenant même la mort ne peut m'empêcher d'atteindre l'éternité
No tienen limites al intentar ser pero siempre fallan
Ils n'ont aucune limite à essayer d'être mais échouent toujours
Su deseo solo ha sido tener medallas, canallas
Leur seul désir a été d'avoir des médailles, canaille
Su fin del camino esta en la esquina
Leur fin de parcours est au coin de la rue
Por andar siguiendo huellas de quien levita con rimas
Pour avoir suivi les traces de celui qui lévite avec des rimes
Es Gegga, pull the trigger pero apunta al cráneo
C'est Gegga, appuyez sur la gâchette mais visez le crâne
Y procuren no fallar pues vengo de lo subterráneo
Et essayez de ne pas manquer car je viens des souterrains
Diablos, el universo es para los valientes
Diables, l'univers est pour les braves
Con mis agallas pude ganármelo fácilmente
Avec mes tripes, j'ai pu le gagner facilement
Tu sientes como tu mente gira cual tornado
Tu sens ton esprit tourner comme une tornade
Por esta información tu razón ha colapsado
Par cette information, votre raison s'est effondrée
Aunque nunca me fui, he regresado
Bien que je ne sois jamais parti, je suis de retour
Con un "Dominio" del ritmo brutal no apto para frustrados
Avec une "Maîtrise" du rythme brutale, inadaptée aux frustrés
Hago que crean que no sé, hasta que recito
Je leur fais croire que je ne sais pas, jusqu'à ce que je récite
Allí es que entienden lo peligroso de mis escritos
C'est qu'ils comprennent le danger de mes écrits
Incrédulos, solo quieren saciar su apetito
Incroyants, ils veulent juste satisfaire leur appétit
Mientras me hago el loco, poco a poco los debilito
Pendant que je fais le fou, je les affaiblis petit à petit
Check it; destruyo bases como al jugar tetris
Check it; je détruis les bases comme en jouant au Tetris
Ellos son idiotas intentando despejar la equis
Ce sont des idiots qui essaient de résoudre l'équation
El mas imbécil cree que puede descifrar el enigma
Le plus stupide pense pouvoir percer l'énigme
De como siendo alguien normal, puedo hacer que su alma no sirva
Comment, étant quelqu'un de normal, je peux rendre son âme inutile
No finjan que no les afecta, lo que proyectan
Ne faites pas semblant que cela ne vous affecte pas, ce que vous projetez
Cada una de mis letras selectas desde la testa
Chacune de mes lettres sélectionnées de la tête
Abran sus apuestas que el lanzamiento será una recta
Faites vos jeux, le lancement sera une ligne droite
A unas noventa millas puestas en zona directa
À quatre-vingt-dix miles à l'heure en zone directe
Strike, when i take mic enemies cry
Strike, when i take mic enemies cry
If you wanna figth, deberas estar ready to die, i got style
If you wanna figth, deberas estar ready to die, i got style
Y les traje un diluvio del mismo
Et je leur ai apporté un déluge du même
Es el triple seis versus la coral de catecismo
C'est le triple six contre la chorale de catéchisme
No llevan ritmo ni haciendo playbacks en karaokes
Ils n'ont aucun rythme, même en faisant du playback dans les karaokés
Seguirán siendo basura balbuceando a todo gañote
Ils resteront des ordures en balbutiant à tue-tête
Bon appetit, masoquistas wanna be like me
Bon appétit, les masochistes veulent être comme moi
Pero mueren de rabia al oír lo que escribí en cada beat pues si
Mais ils meurent de rage en entendant ce que j'ai écrit dans chaque beat, car oui
Cada letra mía esta compuesta por códigos
Chacune de mes lettres est composée de codes
Que pueden doblegar hasta el pensamiento mas sólido
Qui peut plier même la pensée la plus solide
Cual bólido no voy despacio, subiendo el rating
Comme un bolide, je ne vais pas lentement, je monte dans le classement
No me detengo a menos que para mi haya latinas twerking
Je ne m'arrête que s'il y a des latinas qui twerkent pour moi
Hungry and thirsty dispuestas al pacto solemne
Affamées et assoiffées, prêtes au pacte solennel
De sexo perenne, hasta que el cerebro se les enferme.
Du sexe éternel, jusqu'à ce que leur cerveau soit malade.
Yo puedo asegurar que les gusta escucharme rimar
Je peux vous assurer qu'ils aiment m'entendre rapper
Pero también estoy consciente
Mais je suis aussi conscient
De que muchos haters solo quieren verme fracasar
Que beaucoup de haineux veulent juste me voir échouer
Por eso dejé de creer y comencé a crear
C'est pourquoi j'ai cessé de croire et j'ai commencé à créer
Y ahora ni la muerte puede impedir que yo alcance la eternidad.
Et maintenant même la mort ne peut m'empêcher d'atteindre l'éternité.






Attention! Feel free to leave feedback.