Gegga - Always Flying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gegga - Always Flying




Always Flying
Toujours en vol
Vine a ganar batallas no a obtener medallas
Je suis venu pour gagner des batailles, pas pour obtenir des médailles
Enemigos fallan cuz I am the man on fire
Les ennemis échouent parce que je suis l'homme en feu
Voy por la estatuilla, como Kobe Bryant
Je vise la statuette, comme Kobe Bryant
No dan la talla, esto va más allá de las murallas
Ils ne sont pas à la hauteur, ça va au-delà des murs
Amor por la la playa
Amour pour la plage
Soy la solución a los problema que hallan
Je suis la solution aux problèmes qu'ils trouvent
Quien lo sabe calla
Celui qui le sait se tait
She wanna make me stay para luego hacer que me vaya
Elle veut me faire rester pour ensuite me faire partir
Como si fuese un canalla
Comme si j'étais un voyou
Quiet, no te pases de la raya
Silence, ne dépasse pas la ligne
O unos de los tímpanos se te estalla
Ou l'un de tes tympans va exploser
Put your hands up high, mis ojos tu alma detallan
Lève les mains, mes yeux détaillent ton âme
Así no estés dando papaya
Même si tu ne donnes pas de papaya
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol, en vol, en vol
Ni-ni-niña, quítate el disfraz
Ma-ma-ma chérie, enlève ton déguisement
En realidad no tienes fe solo por miedo quieres paz
En réalité, tu n'as pas la foi, tu veux juste la paix par peur
Fro-from the underground a apoderarme de la faz
Du sous-sol, je m'empare du visage du monde
Mis deseos por aprender son pa' no rendirme jamás
Mon désir d'apprendre est de ne jamais abandonner
Los demás, solo hablan de más
Les autres, ils ne font que parler
Por lo que mi personalidad rechaza su antifaz
C'est pourquoi ma personnalité rejette leur masque
Se muy bien cuál es mi prioridad
Je sais très bien quelle est ma priorité
Y debo alejar de a quien elige a Barrabás
Et je dois éloigner de moi celui qui choisit Barrabas
No es que no crea en ti
Ce n'est pas que je ne crois pas en toi
Es que toda la confianza la he invertido en mi
C'est que j'ai investi toute ma confiance en moi
De los mejores consejos que
L'un des meilleurs conseils que j'ai entendu
Fue: "cuestionalo todo, yo cuestiono todo desde ahí"
A été : "mets tout en question, je mets tout en question à partir de là"
No es que no crea en ti
Ce n'est pas que je ne crois pas en toi
Es que toda la confianza la he invertido en mi
C'est que j'ai investi toute ma confiance en moi
De los mejores consejos que
L'un des meilleurs conseils que j'ai entendu
Fue: "cuestionalo todo, yo cuestiono todo desde ahí"
A été : "mets tout en question, je mets tout en question à partir de là"
I came from the under
Je viens du sous-sol
Cuando canto es la calle quien responde
Quand je chante, c'est la rue qui répond
Porque soy el hombre, Dios me dio el don de—
Parce que je suis l'homme, Dieu m'a donné le don de—
I came from the under
Je viens du sous-sol
Cuando canto es la calle quien responde
Quand je chante, c'est la rue qui répond
Porque soy el hombre, Dios me dio el don de—
Parce que je suis l'homme, Dieu m'a donné le don de—
I came from the under
Je viens du sous-sol
Cuando canto es la calle quien responde
Quand je chante, c'est la rue qui répond
Porque soy el hombre, Dios me dio el don de
Parce que je suis l'homme, Dieu m'a donné le don de
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol
Always flying away
Toujours en vol
Always flying, flying, flying, flying, flying
Toujours en vol, en vol, en vol, en vol, en vol





Writer(s): Gerardo Altera


Attention! Feel free to leave feedback.