Lyrics and translation Gegga - Dominio

Dominio

Suckers, If you wanna battle, sólo háblenme claro
Sentirán mis nudillos como disparos
De un fourty-four (.44) Desert Eagle, cañón triangular
Cuyas balas huecas, de sus rostros, no dejan señal
Yo vine a matar, no soy nada pacífico
Mis mujeres: lo único que veo magnifico
Quizás peco de especifico,
Pero quien se atreva a mencionarlas hago de él un jeroglífico
Empírico, en cuanto a lo lírico,
Con un alter-ego etílico cual DeVille en su estado anímico
I'm a navigator, ¿Quieren pleito?
Les recomiendo que entrenen, porque al pelear me deleito
Lanzando jab, jab, gancho y uppercut...
¿Y cada hipócrita?, straight to the hospital
Con múltiples hematomas,
Por querer enfrentar a quien hacer llover fuego como en Sodoma
"The game is over", yo vine a poner orden
Y voy a exterminar a los que estorben
Algunos se esconden al captar mis metáforas
Otros sólo quieren chupar mis venas como Drácula,
But i'm G, E, double G, A, triple seis (6)
Came from the space to chain the fakes with my rainy brain
It's a new day, pero ahora la oscuridad domina
Quien se crea luciérnaga mejor que huya o se le asesina
My mind has a bad psychological condition
Lo pueden corroborar en cada palabra que he dicho
"Reach eternity" is my mission, no un capricho.
Generalmente no tengo juicio, permiso
Que se acabó la cancha pa' ese rap mediocre
Cuyo único enfoque es que entre gente sin mente se acople
Así que les recomiendo a esos monigotes
No se equivoquen pues mi paciencia llegó a su tope
No estoy cuestionando su honor, niego su existencia
Su insolencia se evaporó por supervivencia
Vieron que jamás podrían contra la trascendencia
Ahora fingen demencia...
Me causa mucha gracia su falacia, de que son mafia, hasta que ven mi audacia y eficacia
Colaborar no forma parte de idiosincrasia y detesto la diplomacia
O corren o se encaraman, de la rama
Aquí se vino a trascender no a buscar fama
En el trayecto por supuesto hay que hacer lana, para que mañana
Nada les falte a mi chamas, damas me sabe a mierda si me aman
Las que me odian sean bienvenidas a mi cama
Tengo una mente torcida y bastante insana
Que solo puede ser controlada en frases rimadas
No espero nada, I just wanna make rap forever
Esto será lo único eterno si la muerte me lleva
Quizás por eso tengo esos deseos que me elevan
Hasta hacer canciones que para mis bisnietos suenen nuevas
God damn it! Lo que expreso no tiene costo
La manera de controlar mentes la conozco
Un solo rostro aunque en mi cráneo habita un monstruo,
Tosco, que sólo quiere asesinar tontos
No subestimes al mal cuando retrocede,
No salgas sin paraguas que en cualquier momento llueve...
No subestimes al mar cuando retrocede,
Que no solo de cielo llueve...
No subestimes a el mal cuando retrocede
(G, E, double G, A, ¡Gegga!)

Domination

Bande de crétins, si vous voulez vous battre, parlez clairement
Vous sentirez mes poings comme les tirs
D'un Desert Eagle .44, canon triangulaire
Dont les balles à tête creuse ne laissent aucune trace sur vos visages
Je suis venu pour tuer, je ne suis pas du tout pacifique
Mes femmes : la seule chose que je trouve magnifique
Je suis peut-être un peu précis,
Mais celui qui ose les mentionner, je le transforme en hiéroglyphe
Empirique, en termes de paroles,
Avec un alter-ego éthylique comme DeVille dans son état d'esprit
Je suis un navigateur, vous voulez vous battre ?
Je vous recommande de vous entraîner, car je prends plaisir à me battre
En lançant jab, jab, crochet et uppercut...
Et chaque hypocrite ? Direct à l'hôpital
Avec de multiples hématomes,
Pour avoir voulu affronter celui qui fait pleuvoir le feu comme à Sodome
« The game is over », je suis venu mettre de l'ordre
Et je vais exterminer ceux qui se mettront en travers de mon chemin
Certains se cachent lorsqu'ils comprennent mes métaphores
D'autres veulent juste sucer mes veines comme Dracula,
Mais je suis G, E, double G, A, triple six (6)
Venu de l'espace pour enchaîner les imposteurs avec mon cerveau pluvieux
C'est un nouveau jour, mais maintenant les ténèbres dominent
Que celui qui se prend pour une luciole s'enfuie ou soit tué
Mon esprit a un mauvais état psychologique
Vous pouvez le vérifier dans chaque mot que j'ai dit
« Atteindre l'éternité » est ma mission, pas un caprice.
Généralement je n'ai pas de jugement, permission
Que le terrain est terminé pour ce rap médiocre
Dont le seul but est de s'intégrer parmi les gens sans cervelle
Alors je recommande à ces pantins
De ne pas se tromper car ma patience a atteint ses limites
Je ne remets pas en question leur honneur, je nie leur existence
Leur insolence s'est évaporée par instinct de survie
Ils ont vu qu'ils ne pourraient jamais rivaliser avec la transcendance
Maintenant, ils feignent la démence...
Leur illusion d'être des mafieux me fait beaucoup rire, jusqu'à ce qu'ils voient mon audace et mon efficacité
Collaborer ne fait pas partie de mon idiosyncrasie et je déteste la diplomatie
Soit ils courent, soit ils grimpent à la branche
On est venu ici pour transcender, pas pour chercher la gloire
En chemin, bien sûr, il faut se faire de l'argent, pour que demain
Mes filles ne manquent de rien, les femmes se fichent de savoir si elles m'aiment
Celles qui me détestent sont les bienvenues dans mon lit
J'ai un esprit tordu et assez fou
Qui ne peut être contrôlé qu'en rimes
Je n'attends rien, je veux juste faire du rap pour toujours
Ce sera la seule chose éternelle si la mort me prend
C'est peut-être pour ça que j'ai ces envies qui m'élèvent
Jusqu'à faire des chansons qui sonnent comme neuves pour mes arrière-petits-enfants
Bon sang ! Ce que j'exprime n'a pas de prix
Je connais la façon de contrôler les esprits
Un seul visage bien qu'un monstre habite mon crâne,
Grossier, qui veut juste tuer les idiots
Ne sous-estimez pas le mal quand il recule,
Ne sortez pas sans parapluie car il peut pleuvoir à tout moment...
Ne sous-estimez pas la mer quand elle recule,
Car il ne pleut pas que du ciel...
Ne sous-estimez pas le mal quand il recule
(G, E, double G, A, ¡Gegga!)