Gegga - Genio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gegga - Genio




Genio
Génie
Será mejor que se preparen para escuchar la diference
Préparez-vous à entendre la différence,
Creativas frases que acostumbran a aplastar a títeres
Des phrases créatives qui ont l'habitude d'écraser les marionnettes,
Lo que yo emitiré no sólo serán versos fluidos
Ce que je vais émettre ne sera pas que des vers fluides,
Ahora me acompañan ritmos creados por mi, bienvenidos!
Maintenant, je suis accompagné de rythmes que j'ai créés, soyez les bienvenus !
Al lugar donde lo asombroso sucede
À l'endroit l'incroyable se produit,
De manos de blanco, flaco calvo sin super poderes
Des mains blanches, un chauve sans super-pouvoirs,
Permitete escucharme no te alteres
Laisse-toi écouter, ne t'inquiète pas,
Porque yo vine a crear hasta que la transcendencia me releve
Parce que je suis venu créer jusqu'à ce que la transcendance me soulage,
Necesito una canción y la inspiración dice hágala
J'ai besoin d'une chanson et l'inspiration dit fais-le,
Y congelo el tiempo como las cataratas del niágara
Et je fige le temps comme les chutes du Niagara,
Y aunque sin cámara, tengo mi luz para la acción
Et même sans caméra, j'ai ma lumière pour l'action,
Ya les di ventaja ahora no habrá contemplación
Je vous ai donné une avance, maintenant il n'y aura pas de pitié,
Y menos con puercos, ratas, ranas, sapos
Encore moins avec les cochons, les rats, les grenouilles, les crapauds,
Que no solo pitchan si no que hasta dan retratos
Qui non seulement piaillent mais font aussi des portraits,
Aléjense patos que ya me lo tienen flaco
Éloignez-vous, les canards, vous m'avez déjà mis à plat,
O como Kevin Mato el queso con tu jeva Paco
Ou comme Kevin, j'ai tué le fromage avec ta copine Paco,
Welcome to the side where the amazing happen
Bienvenue du côté l'incroyable se produit,
Tanto así que muchos siempre quieren que algo nuevo saque
Tant et si bien que beaucoup veulent toujours que je sorte quelque chose de nouveau,
Otros batallan solos y alegan empate
D'autres se battent seuls et réclament l'égalité,
Los propios mediocres forzándola con sus disparates
Les propres médiocres la forçant avec leurs diatribes,
Tontos desean que un rayo aunque sea me mate
Les idiots souhaitent qu'un éclair, même s'il est, me tue,
Pero ni la muerte puede evitar que la desbarate
Mais même la mort ne peut empêcher que je la démonte,
Lo peligroso de un sapo es que te delate
Le danger d'un crapaud, c'est qu'il vous dénonce,
Suelen buscar combate después de haber jalado mecate
Ils ont tendance à chercher le combat après avoir tiré la corde,
Gegga sky, lord of the rain put your hands high
Gegga sky, seigneur de la pluie, lève les mains en l'air,
Y oye cada palabra que expreso mediante el mic
Et écoute chaque mot que j'exprime au micro,
Yo te aseguro si alguna vez te hacen chimba
Je te l'assure, si jamais on te fait chier,
Es porque la sigue una frase para el mochador maligna
C'est parce qu'elle est suivie d'une phrase maligne pour le bagarreur,
Is big bang manera simple de que me distingas
C'est le big bang, une façon simple de me distinguer,
Apartando la modestia puedo escribir sin molestia
En mettant de côté la modestie, je peux écrire sans gêne,
Y convertir tu oído en la bella seducida por la bestia
Et transformer ton oreille en la belle séduite par la bête,
Rimo cualquier cosa, juego con mis hijas, hago el amor con mi esposa y chambeo para llevar pan a mi choza
Je rime n'importe quoi, je joue avec mes filles, je fais l'amour avec ma femme et je traîne pour ramener du pain à ma cabane,
Mis vecinos gozan cuando en casa ensayo prosas
Mes voisins apprécient quand je répète des proses à la maison,
Es que haciendo rap sueno como el Charger de Dukes of Hazzard, awesome
C'est qu'en faisant du rap, je sonne comme la Charger des Dukes of Hazzard, génial,
Como se les ocurre que pueden perturbar mi forma de rapear lo que un gafo susurre
Comment osent-ils penser qu'ils peuvent perturber ma façon de rapper ce qu'un idiot murmure,
Me da fastidio prestarle atención a anfibios cuya mala intención causó su exilio de este domicilio
Ça me gonfle de prêter attention à des amphibiens dont la mauvaise intention a causé leur exil de ce domicile,
Es mas me molesta de mi escribir esta frases sabiendo que con un pinche freestyle destrozo to' lo que hacen
En fait, ça m'énerve d'écrire ces phrases en sachant qu'avec un putain de freestyle je détruis tout ce qu'ils font,
One two, one two my millenium guess who's back Gegga en el rap, a genius
Un deux, un deux mon millénaire devinez qui est de retour Gegga dans le rap, un génie,
Tengo mis cinco sentidos en equilibrio y hoy por adquirir un sexto que es de espiritual dominio
J'ai mes cinq sens en équilibre et aujourd'hui j'en acquiers un sixième qui est du domaine spirituel,
One two, one two my millenium guess who's back Gegga en el rap, a genius
Un deux, un deux mon millénaire devinez qui est de retour Gegga dans le rap, un génie,
Tengo mis cinco sentidos en equilibrio y hoy por adquirir un sexto que es de espiritual dominio
J'ai mes cinq sens en équilibre et aujourd'hui j'en acquiers un sixième qui est du domaine spirituel,
No existen ya forma de que me distraiga yo trace mi norte y sigo el curso así meteoros caigan
Il n'y a plus moyen de me distraire, j'ai tracé mon cap et je suis le cours même si des météores tombent,
Sólo les queda ver a través de unos rayban
Il ne leur reste plus qu'à regarder à travers des Ray-Ban,
Como gegga banda al son que suenas los tambores baila
Comme le groupe gegga danse au son de tes tambours,
Tengo el control total de un flow fenomenal el cual quieren buscarle igual o ver mal en un funeral
J'ai le contrôle total d'un flow phénoménal qu'ils veulent égaler ou voir mal tourner lors de funérailles,
Mi lápiz es letal a la hora de rimar es que puedo invocar la inspiración con solo respirar
Mon crayon est mortel quand il s'agit de rimer, je peux invoquer l'inspiration en respirant,
Yo se que quieren retarme y creen ganarme pero su plan fracasa como el del desarme
Je sais qu'ils veulent me défier et pensent me battre, mais leur plan échoue comme celui du désarmement,
Sería mejor que se alarme
Il vaudrait mieux qu'ils s'alarment,
Because i came out of the darkness
Parce que je suis sorti des ténèbres,
Mi compromiso en esta mierda es rimar de manera enferma hasta las hienas entiendan quien es el rey de la selva
Mon engagement dans cette merde est de rimer comme un malade jusqu'à ce que les hyènes comprennent qui est le roi de la jungle,
No se me ofendan para que las riendas no se le pierdan
Ne vous offusquez pas pour ne pas perdre les rênes,
Y terminen guindándose por el cuello con una cuerda
Et finissez par vous pendre avec une corde,
Aparten ya, víboras, sus letras miseras porque si no es de impacto va a desparramar sus vísceras
Écartez-vous, vipères, vos paroles misérables, car si ce n'est pas un impact, vous allez répandre vos tripes,
I'm Heavy weight lirical no apto para las mímicas de la mochadera típica transparentemente sínica
Je suis un poids lourd lyrique, pas fait pour les mimiques du moqueur typique, sincère en toute transparence,
One two, one two my millenium guess who's back Gegga en el rap, a genius
Un deux, un deux mon millénaire devinez qui est de retour Gegga dans le rap, un génie,
Tengo mis cinco sentidos en equilibrio y hoy por adquirir un sexto que es de espiritual dominio
J'ai mes cinq sens en équilibre et aujourd'hui j'en acquiers un sixième qui est du domaine spirituel,
One two, one two my millenium guess who's back Gegga en el rap, a genius
Un deux, un deux mon millénaire devinez qui est de retour Gegga dans le rap, un génie,
Tengo mis cinco sentidos en equilibrio y hoy por adquirir un sexto que es de espiritual dominio
J'ai mes cinq sens en équilibre et aujourd'hui j'en acquiers un sixième qui est du domaine spirituel,
(Fin)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.