Lyrics and translation Geier Sturzflug - Früher oder später

Früher oder später

Heute denkst du noch die ganze welt gehort nur dir.
Und du zagt schau baby, schau, es reicht mir nicht mir dir.
Deine neue flamme brennt so heiss und lichterloh.
Und wenn du es fur dein ego brauchst, dann brauchst du es eben so.
Aber fruher oder spater willst du fuhlen wie es ist.
Fruher oder spater weisst du was einzahmkeit ist.
Fruher oder spater.
Fruher oder spater.
Manchmal denke ich einfach das es besser fur dich war.
Wenn dein neue freund am Frank fur das ganze war.
Und die tauzend trane in der nacht werden dir erspart.
Doch meistens lauft das anders ab, das leben ist schon hard.
Aber fruher oder spater willst du fuhlen wie es ist.
Fruher oder spater weisst du was einzahmkeit ist.
Fruher oder spater.
Fruher oder spater.
Aber fruher oder spater willst du fuhlen wie es ist.
Fruher oder spater weisst du was einzahmkeit ist.
Nur mein schat in seinen glut zur kalte asche frierd
Und dein platz von eine andere eingenommen wird.
Brauchst du nichts zu weinen, denn so tragisch ist das nicht.
Ist nur das gefuhl von jemand dem das herz zerbricht.
Aber fruher oder spater willst du fuhlen wie es ist.
Fruher oder spater weisst du was einzahmkeit ist.
Fruher oder spater willst du fuhlen wie es ist.
Fruher oder spater weisst du was einzahmkeit ist.
Fruher oder spater
Fruher oder spater
Fruher oder spater
Fruher oder spater

Plus tôt ou plus tard

Aujourd'hui, tu penses encore que le monde entier t'appartient.
Et tu hésites, regarde bébé, regarde, ça ne me suffit pas avec toi.
Ta nouvelle flamme brûle si fort et avec une telle intensité.
Et si tu en as besoin pour ton ego, alors tu en as besoin comme ça.
Mais plus tôt ou plus tard, tu voudras sentir ce que c'est.
Plus tôt ou plus tard, tu sauras ce qu'est la solitude.
Plus tôt ou plus tard.
Plus tôt ou plus tard.
Parfois, je pense simplement que c'était mieux pour toi.
Si ton nouveau petit ami avait été celui pour qui tout valait la peine.
Et que les mille larmes de la nuit t'aient été épargnées.
Mais le plus souvent, ça se passe autrement, la vie est déjà difficile.
Mais plus tôt ou plus tard, tu voudras sentir ce que c'est.
Plus tôt ou plus tard, tu sauras ce qu'est la solitude.
Plus tôt ou plus tard.
Plus tôt ou plus tard.
Mais plus tôt ou plus tard, tu voudras sentir ce que c'est.
Plus tôt ou plus tard, tu sauras ce qu'est la solitude.
Seulement mon amour, dans sa chaleur, gèle en cendres froides.
Et ta place est occupée par une autre.
Tu n'as pas besoin de pleurer, car ce n'est pas si tragique.
Ce n'est que le sentiment de quelqu'un dont le cœur se brise.
Mais plus tôt ou plus tard, tu voudras sentir ce que c'est.
Plus tôt ou plus tard, tu sauras ce qu'est la solitude.
Plus tôt ou plus tard, tu voudras sentir ce que c'est.
Plus tôt ou plus tard, tu sauras ce qu'est la solitude.
Plus tôt ou plus tard.
Plus tôt ou plus tard.
Plus tôt ou plus tard.
Plus tôt ou plus tard.