Lyrics and translation Geier Sturzflug - Fünf vor Zwölf
Fünf vor Zwölf
Без пяти двенадцать
Ist
da
was
zu
retten?
Есть
ли
что
спасать?
Müsst
Ihr
was
tun?
Должны
ли
мы
что-то
делать?
Steigt
das
Thermometer?
Поднимается
ли
температура?
Wasser
in
den
Schuhen.
Вода
уже
в
ботинках.
Ist
das
Blitz
und
Donner?
Это
молния
и
гром?
Wird
das
ein
Orkan?
Будет
ли
ураган?
Reichen
Ruderboote
auf
dem
Ozean?
Хватит
ли
спасательных
шлюпок
в
океане?
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Сколько
времени
на
самом
деле
осталось
до
полуночи?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Глупый
вопрос,
просто
подумал.
Irgendwann
werden
wir
wach
Однажды
мы
проснемся
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
и
в
действительности
будет
уже
четверть
первого.
Stochern
wir
im
Nebel?
Блуждаем
ли
мы
в
тумане?
Fahren
wir
auf
Sicht?
Едем
ли
мы
на
ощупь?
Sind
die
Gummistiefel
wirklich
wasserdicht?
Действительно
ли
резиновые
сапоги
водонепроницаемы?
Irren
die
Experten
durch
den
Sachverstand?
Блуждают
ли
эксперты
в
своих
познаниях?
Oder
haben
die
Irren
das
Ruder
in
der
Hand?
Или
умалишенные
у
руля?
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Сколько
времени
на
самом
деле
осталось
до
полуночи?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Глупый
вопрос,
просто
подумал.
Irgendwann
werden
wir
wach
Однажды
мы
проснемся
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
и
в
действительности
будет
уже
четверть
первого.
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Сколько
времени
на
самом
деле
осталось
до
полуночи?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Глупый
вопрос,
просто
подумал.
Irgendwann
werden
wir
wach
Однажды
мы
проснемся
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
и
в
действительности
будет
уже
четверть
первого.
Ooooh-Oohohoho
Оооо-Ооооооо
Ooooh-Oohohoho
Оооо-Ооооооо
Ooooh-Oohohoho
Оооо-Ооооооо
Ooooh-Oohohoho
Оооо-Ооооооо
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Сколько
времени
на
самом
деле
осталось
до
полуночи?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Глупый
вопрос,
просто
подумал.
Irgendwann
werden
wir
wach
Однажды
мы
проснемся
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
и
в
действительности
будет
уже
четверть
первого.
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Сколько
времени
на
самом
деле
осталось
до
полуночи?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Глупый
вопрос,
просто
подумал.
Irgendwann
werden
wir
wach
Однажды
мы
проснемся
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
и
в
действительности
будет
уже
четверть
первого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fridel Geratsch, Friedel Geratsch, Friedrich Geratsch, Karsten Riedel
Attention! Feel free to leave feedback.