Lyrics and translation Geier Sturzflug - Reggae im Ruhrgebiet

Reggae im Ruhrgebiet

Morgens aus der Falle, ab zum Arbeitsamt, Damit de im Rhythmus bleibst, Erwin Schaberniack, kippt sich einen rein, macht sein Himmel blau.
Schälchen Pommes, Mayo bei und du Heiopei sitzt auf der Kohleund hast nix davon.
Aus der Musikbox kommt die Lala raus. Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet
Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet Sonntags raus ins Grüne, Camping am Kanal, damit de im Rhythmus bleibst, pumpst et das Schlauchboot auf
Du atmest kräftig durch und die Luft ist raus.
Schon bist wieder reif für? n Bergmannsheil.
Träumst von der Südsee und schlürfst Haferbrei.
Vor deinem Gartenzaun spielt die Heilsarmee. Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet
Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet Morgens aus der Falle, ab zum Arbeitsamt, Damit de im Rhythmus bleibst, Erwin Schaberniack, kippt sich einen rein, macht sein Himmel blau.
Schälchen Pommes, Mayo bei und du Heiopei sitzt auf der Kohleund hast nix davon.
Aus der Musikbox kommt die Lala raus. Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet
Reggae Reggae, Reggae im Ruhrgebiet

Reggae dans la Ruhr

Le matin, on sort du piège, direction le bureau de chômage, Pour garder le rythme, Erwin Schaberniack, se sert un verre, fait son ciel bleu.
Un petit bol de frites, de la mayo et toi, mon petit, tu es assis sur le charbon et tu n'as rien de tout ça.
De la boîte à musique sort la Lala. Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr
Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr Le dimanche, on sort à la campagne, camping sur le canal, pour garder le rythme, on gonfle le canot pneumatique
Tu respires profondément et l'air est parti.
Tu es déjà mûr pour ? un charbonnage.
Tu rêves de la mer du Sud et tu sirotes de la bouillie d'avoine.
Devant ta clôture, l'Armée du Salut joue. Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr
Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr Le matin, on sort du piège, direction le bureau de chômage, Pour garder le rythme, Erwin Schaberniack, se sert un verre, fait son ciel bleu.
Un petit bol de frites, de la mayo et toi, mon petit, tu es assis sur le charbon et tu n'as rien de tout ça.
De la boîte à musique sort la Lala. Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr
Reggae Reggae, Reggae dans la Ruhr