107 Windows - Geike translation in German

107 Windows

107 windows reflect every thought I left unsaid
Despite my urge, I did not greet a soul when I fled
I had my reasons like I know you always will have yours
& There's no use in licking any wounds
While dwelling in a nest made of pins
No charm is left in any of our flaws

My coin has been tossed
I'm on the wrong side of this story
My star has gone black but I cannot say
I'm sorry

You'd better heal those broken arms before you welcome anybody in
Cause feeling lonely being many, well I have known it to be grim
The word is crouching in slow motion
And you laugh to cover up your frown
I'll go on dancing limp
'Till I find a groove to walk on
I'll find a groove to walk on

My coin has been tossed
I'm on the wrong side of this story
My stars have gone blue but I cannot say
I'm sorry

I' ll pay what is due
Here on the wrong side of this story
My star has gone black but I will not say
Sorry

107 Fenster

107 Fenster spiegeln jeden Gedanken wider, den ich ungesagt ließ
Trotz meines Drangs grüßte ich niemanden, als ich floh
Ich hatte meine Gründe, so wie ich weiß, dass du immer deine haben wirst
& Es hat keinen Sinn, irgendwelche Wunden zu lecken
Während man in einem Nest aus Nadeln wohnt
Kein Charme ist mehr in unseren Fehlern übrig

Meine Münze wurde geworfen
Ich stehe auf der falschen Seite dieser Geschichte
Mein Stern ist schwarz geworden, aber ich kann nicht sagen
Es tut mir leid

Du solltest besser diese gebrochenen Arme heilen, bevor du jemanden hereinlässt
Denn sich einsam fühlen unter vielen, nun, ich habe erfahren, dass das düster ist
Die Welt kauert in Zeitlupe
Und du lachst, um dein Stirnrunzeln zu verbergen
Ich werde schlaff weitertanzen
Bis ich einen Rhythmus finde, auf dem ich gehen kann
Ich werde einen Rhythmus finden, auf dem ich gehen kann

Meine Münze wurde geworfen
Ich stehe auf der falschen Seite dieser Geschichte
Meine Sterne sind blau geworden, aber ich kann nicht sagen
Es tut mir leid

Ich werde bezahlen, was fällig ist
Hier auf der falschen Seite dieser Geschichte
Mein Stern ist schwarz geworden, aber ich werde nicht sagen
Entschuldigung