Lyrics and translation Geike - He's My Lover, He's My Friend (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

He's My Lover, He's My Friend (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

So I said today
Something′s leading us astray
Different heart beat, different too
Born without a silver spoon
He would say to me
It's a puzzle can′t you see
Tiny pieces we should merge
Oh he's my lover, he's my friend

That′s why we have to lose
The traces and the clues
So hard to hide
That′s why I softly pray to keep away
Keep away from the spiders inside

So he said today
As I left my tears away
Changing moods will never play
Oh he's my lover, he′s my friend

On and on and round and round we go
Appealing down below
Until some faith will show
On and on, each one a different path
The love returned is blind
Into the puzzle wide

That's why we have to lose
Oh the traces and the clues
So hard to hide
That′s why I softly pray to keep away

He's my lover
Oh I count in heart needs just once more
Oh, just like I did before, oh yeah, bye bye bye bye
Nothing′s secret anyway
He's my lover, he's my lover, he′s my lover, he′s my friend

Il est mon amant, il est mon ami (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Alors j'ai dit aujourd'hui
Quelque chose nous égare
Battement de cœur différent, aussi différent
Née sans cuillère en argent
Il me disait
C'est un puzzle, tu ne vois pas ?
De minuscules pièces que nous devrions fusionner
Oh, il est mon amant, il est mon ami

C'est pourquoi nous devons perdre
Les traces et les indices
Si difficile à cacher
C'est pourquoi je prie doucement pour rester loin
Reste loin des araignées à l'intérieur

Alors il a dit aujourd'hui
Alors que j'ai laissé mes larmes s'éloigner
Les changements d'humeur ne joueront jamais
Oh, il est mon amant, il est mon ami

Toujours et toujours, nous tournons en rond
Appelant en dessous
Jusqu'à ce qu'une certaine foi se montre
Toujours et toujours, chacun un chemin différent
L'amour retourné est aveugle
Dans le puzzle large

C'est pourquoi nous devons perdre
Oh, les traces et les indices
Si difficile à cacher
C'est pourquoi je prie doucement pour rester loin

Il est mon amant
Oh, je compte dans les besoins du cœur une fois de plus
Oh, comme je l'ai fait avant, oh oui, au revoir au revoir au revoir
Rien n'est secret de toute façon
Il est mon amant, il est mon amant, il est mon amant, il est mon ami