Lyrics and translation Geike - Sea Of Fools

Sea Of Fools

I heard you say you're leaving
You gave it quite the air
Head first down in agony
Your way out of there

I heard you say you let go
You'd gamble all your bliss
Just your everyday way
Taking a risk

If you want to swim across the sea of fools
Might as well break the pattern
Let me walk the tide with you
No one's going to tell you how to play
This is your part
For you to keep
Don't toss it all away

Scream it out, well pronounced
Forget the name, forget the name
Open up, scream it out
Forget the name
Forever game

With all the beauty we have
You've betting blind, my love
Won't you let me read into what's turning me off

You see from where I'm standing
We've have our hearts at stake
Would be so easy to jump in and shake off the weight

But if you want to swim across the sea of fools
Might as well break the pattern
Let me walk the tide with you
No one's going to tell you how to play
This is your part
For you to keep
Don't toss it all away

Scream it once, well-pronounced
Forget the name, forget name
Open up
Scream it once
Forget the name
Forever game

Scream it once
Well-pronounced
Forget the name, forget the name
Open now, scream it once
Forget the name
Forever gay

Open now
Screaming out
Forget the name, forget the name
Forever game

Screaming out
Well-pronounced
Forget the name
Forever game

Over now
Screaming out
Forget the name
Forever game

Well-proncuned
Forget the name
Forget the name

Mer de fous

J'ai entendu dire que tu partais
Tu l'as dit avec une certaine emphase
La tête la première dans l'agonie
Ton moyen de sortir de là

J'ai entendu dire que tu lâchais prise
Que tu jouerais tout ton bonheur
C'est juste ta façon de faire au quotidien
Prendre un risque

Si tu veux nager à travers la mer des fous
Il vaut mieux briser le schéma
Laisse-moi marcher sur la marée avec toi
Personne ne va te dire comment jouer
C'est ton rôle
Pour que tu le gardes
Ne jette pas tout à la poubelle

Crie-le fort, bien articulé
Oublie le nom, oublie le nom
Ouvre-toi, crie-le
Oublie le nom
Le jeu éternel

Avec toute la beauté que nous avons
Tu paries à l'aveugle, mon amour
Ne veux-tu pas me laisser comprendre ce qui me rebute ?

Tu vois d'où je me tiens
Nous avons mis nos cœurs en jeu
Ce serait si facile de sauter et de secouer le poids

Mais si tu veux nager à travers la mer des fous
Il vaut mieux briser le schéma
Laisse-moi marcher sur la marée avec toi
Personne ne va te dire comment jouer
C'est ton rôle
Pour que tu le gardes
Ne jette pas tout à la poubelle

Crie-le une fois, bien articulé
Oublie le nom, oublie le nom
Ouvre-toi
Crie-le une fois
Oublie le nom
Le jeu éternel

Crie-le une fois
Bien articulé
Oublie le nom, oublie le nom
Ouvre-toi maintenant, crie-le une fois
Oublie le nom
Le jeu éternel

Ouvre-toi maintenant
Crie-le fort
Oublie le nom, oublie le nom
Le jeu éternel

Crie-le fort
Bien articulé
Oublie le nom
Le jeu éternel

Fini maintenant
Crie-le fort
Oublie le nom
Le jeu éternel

Bien articulé
Oublie le nom
Oublie le nom