Lyrics and translation Geike - Sirens Call

Sirens Call

Are you watching me?
′Cause every step I take
Is like falling forever
Ready for winter
Before it's even close
Your lashes brushed away
Am I forgiven?

I hear the sirens, the sirens call
I′m not looking for relief
There are better ones to please
I hear their voices, what they say
Red glow bouncing off my skin
Blue light finding its way in

Dressed down, covered in
My reverse, my corpse
Try to see me from outside
Catch my autumn rays
Please don't turn my way
We're just playing
With plastic swords

I hear the sirens, the sirens call
But I′m not looking for relief
There are better ones to please
I hear their voices, what they say
Red glow bouncing off my skin
Blue light finding its way in

I′ll end up some memory

We know

I hear the sirens, the sirens call
But I'm not looking for relief
There are better ones to please
I hear their voices, what they say
Red glow bouncing off my skin
Blue light finding its way in

I hear the sirens, the sirens call
I hear the sirens, the sirens call

L'appel des sirènes

Tu me regardes ?
Parce que chaque pas que je fais
C'est comme tomber à jamais
Prêt pour l'hiver
Avant même qu'il ne soit proche
Tes cils balayés
Suis-je pardonné ?

J'entends les sirènes, l'appel des sirènes
Je ne cherche pas de soulagement
Il y a de meilleures personnes à plaire
J'entends leurs voix, ce qu'elles disent
Lueur rouge rebondissant sur ma peau
Lumière bleue trouvant son chemin

Habillé, recouvert de
Mon revers, mon cadavre
Essaie de me voir de l'extérieur
Attrape mes rayons d'automne
S'il te plaît, ne te retourne pas vers moi
On ne fait que jouer
Avec des épées en plastique

J'entends les sirènes, l'appel des sirènes
Mais je ne cherche pas de soulagement
Il y a de meilleures personnes à plaire
J'entends leurs voix, ce qu'elles disent
Lueur rouge rebondissant sur ma peau
Lumière bleue trouvant son chemin

Je finirai par être un souvenir

On sait

J'entends les sirènes, l'appel des sirènes
Mais je ne cherche pas de soulagement
Il y a de meilleures personnes à plaire
J'entends leurs voix, ce qu'elles disent
Lueur rouge rebondissant sur ma peau
Lumière bleue trouvant son chemin

J'entends les sirènes, l'appel des sirènes
J'entends les sirènes, l'appel des sirènes