Geike - Unlock (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geike - Unlock (Radio Edit)




Unlock (Radio Edit)
Раскрыть (Радио Версия)
I feel my heart sinking
Чувствую, как мое сердце замирает,
Seeing your fist writing my fear and shame
Когда вижу, как твой кулак пишет мои страх и стыд.
Reading me out loud
Читаешь меня вслух,
Finding myself in your dream
Нахожу себя в твоем сне.
Always drivin' past the exit I'd foreseen
Всегда проезжаю мимо того поворота, что предвидела.
I have to find my way back to your lips!
Я должна найти путь обратно к твоим губам!
Nature's taken back its goodness and secured the lock on it
Природа забрала свою благосклонность и наложила на нее замок.
The lock
Замок.
I'm going to connect to you, hoo
Я собираюсь установить с тобой связь, угу,
Like it or not, I'm going to
Нравится тебе это или нет, но я сделаю это.
I'm going to connect to you, with love
Я собираюсь установить с тобой связь, с любовью.
Knowing what the days owe to the night
Зная, чем дни обязаны ночи,
You close your heart and lock me in
Ты закрываешь свое сердце и запираешь меня,
& Shape me to your vision
& Формируешь меня по своему образу.
Courage is having some when you have none
Смелость это когда она есть, даже если ее нет.
My violence is tenderness at its purest
Моя жестокость это нежность в чистом виде.
Oh, the good girl I once was
Ах, та хорошая девочка, которой я была когда-то,
Well she's cursing loud
Теперь она громко ругается,
Claiming everything belonging by her side
Требуя все, что принадлежит ей по праву.
She wants it, now
Она хочет этого, сейчас же.
Unlock! with love
Раскройся! С любовью.
I'm going to connect to you, hoo
Я собираюсь установить с тобой связь, угу,
Like it or not, I'm going to
Нравится тебе это или нет, но я сделаю это.
I'm going to connect to you, with love
Я собираюсь установить с тобой связь, с любовью.
I cry to the tones of the sleepwalk at breakfast
Я плачу под звуки лунатизма за завтраком,
The sharpest of pictures that you've ever seen
Самые четкие образы, которые ты когда-либо видел.
Nervous and ghostly and murmuring what is just
Взволнованная и призрачная, бормочущая правду.
You're going to unlock, please unlock for me
Ты собираешься открыться, пожалуйста, откройся для меня.
I'm going to connect to you, hoo
Я собираюсь установить с тобой связь, угу,
Like it or not, I'm going to
Нравится тебе это или нет, но я сделаю это.
I'm going to connect to you, now
Я собираюсь установить с тобой связь, сейчас.
Unlock!
Раскройся!





Writer(s): Sam Touzani, Luke Mourinet, Geike Arnaert


Attention! Feel free to leave feedback.