Geike - Way Too Deep (Uit Liefde Voor Muziek) - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geike - Way Too Deep (Uit Liefde Voor Muziek) - Live




Way Too Deep (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
Trop Profond (Par Amour Pour La Musique) - En Direct
Who put stars into your eyes
Qui a mis des étoiles dans tes yeux
To gaze at open skies
Pour regarder le ciel ouvert
While thinking that you could have it all
En pensant que tu pouvais tout avoir
My bare hands will seize the day
Mes mains nues saisiront le jour
I lay here and I wait
Je reste ici et j'attends
For something that will never fall
Quelque chose qui ne tombera jamais
And as the tide is leaving
Et comme la marée se retire
The love I feel for you, it's real
L'amour que je ressens pour toi, il est réel
The water is way too deep to people in me
L'eau est trop profonde pour les gens en moi
How could I turn the boat
Comment pourrais-je tourner le bateau
Or stay afloat on this uneven keel
Ou rester à flot sur cette quille inégale
The water is way too deep
L'eau est trop profonde
The water is way too deep
L'eau est trop profonde
I see what you can't see
Je vois ce que tu ne peux pas voir
You drown the world in me
Tu noies le monde en moi
The water is way too deep
L'eau est trop profonde
You hate everything I won't
Tu détestes tout ce que je ne ferai pas
You start winning when I don't
Tu commences à gagner quand je ne le fais pas
You've got a knack for everything, my dear
Tu as un talent pour tout, mon cher
Now it all comes tumbling down
Maintenant tout s'effondre
I stand and turn around
Je me lève et me retourne
And I don't know where to go from here
Et je ne sais pas aller d'ici
Yes the tide is leaving
Oui, la marée se retire
The love I feel for you, it's real
L'amour que je ressens pour toi, il est réel
The water is way too deep, to people in me
L'eau est trop profonde, pour les gens en moi
How could I swing the boat
Comment pourrais-je faire basculer le bateau
Or stay afloat on this uneven keel
Ou rester à flot sur cette quille inégale
But the water is way too deep
Mais l'eau est trop profonde
The water is way too deep
L'eau est trop profonde
I see what you can't see
Je vois ce que tu ne peux pas voir
You drown the world in me
Tu noies le monde en moi
And the water is way too deep
Et l'eau est trop profonde
I see what you can't see
Je vois ce que tu ne peux pas voir
You drown the world in me
Tu noies le monde en moi
The water is way too deep
L'eau est trop profonde






Attention! Feel free to leave feedback.