GeilerAsDu - Hologramm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GeilerAsDu - Hologramm




Hologramm
Hologramme
Spell du met em Füür
Tu joues avec le feu
Lueg ech bliibe lieber safe
Je préfère rester en sécurité
Mer fönd nomol vo vore a
On recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Ech ha üs zwöi döregspellt
Je t'ai fait traverser
Wes Anderson hed gfelmt
Wes Anderson a filmé
Ond mer fönd nomol vo vore a
Et on recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Bye Bye Life Balance
Bye Bye Équilibre de vie
Sueche kei Balance
Je ne cherche pas d'équilibre
Fende kei Manuals
Je ne trouve pas de manuels
I mim Jack Daniels
Dans mon Jack Daniels
Ha dech emmer met debii
Je t'ai toujours avec moi
Du spändisch mer Serotonin
Tu me donnes de la sérotonine
Au wenns üs in Wörklechkeit ned ged
Même si ce n'est pas la réalité
Hani mi scho weder hender der versteckt
Je me suis déjà caché derrière toi
Jetzt werd jede Song tanzbar
Maintenant chaque chanson est dansable
Öpe no zwöi Stond haltbar
Encore deux heures au maximum
Ha mi no nie guet integriert
Je ne me suis jamais bien intégré
Osse ruhig aber enne explodiert
Calme à l'extérieur, mais j'explose à l'intérieur
Mer zwöi send ned ombedengt e gueti Idee
Nous deux, ce n'est pas forcément une bonne idée
Ond glich die bescht woni je gha ha, aha
Et pourtant, c'est le meilleur que j'aie jamais eu, ah ah
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Mer send ned ombedengt e gueti Idee
Nous deux, ce n'est pas forcément une bonne idée
Ond glich die bescht woni je gha ha, aha
Et pourtant, c'est le meilleur que j'aie jamais eu, ah ah
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Ech stelle mer üs vor, chom das längt
Je m'imagine, je pense que ça suffit
Spell du met em Füür
Tu joues avec le feu
Lueg ech bliibe lieber safe
Je préfère rester en sécurité
Mer fönd nomol vo vore a
On recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Ech ha üs zwöi döregspellt
Je t'ai fait traverser
Wes Anderson hed gfelmt
Wes Anderson a filmé
Ond mer fönd nomol vo vore a
Et on recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Breng dech nömm us em System
Je ne te retire plus du système
Us de Auge, zrogg i Senn
De mes yeux, reviens à mes sens
Chom mer lönd alles abrönne
On va tout brûler
Wett Mönsche lieber könne lehre, als sie könne
Je préférerais que les gens puissent apprendre plutôt qu'ils ne le puissent
Ech lieb dech ned so wie du besch
Je ne t'aime pas comme tu es
Aber immerhin e so wie du dech gesch
Mais au moins, je t'aime comme tu te fais
Ohni Physik i dis Hologramm driknallt
Sans physique, je m'écrase dans ton hologramme
Jetzt leggi do ond warte druf bes du mer ifallsch
Maintenant, allonge-toi et attends que tu me tombes dessus
I Gedanke tanzi dech scho us Distanz a
Dans mes pensées, je danse déjà avec toi à distance
Onder dim Balkon sengi Cher Songs unplugged
Sous ton balcon, je chante des chansons de Cher unplugged
Ergendeinisch werble mer de quer dör die Dancehall
Un jour, on va te faire traverser cette dancehall
Bes denn möchemer so onverschämt langsam
Jusqu'à ce moment-là, on va bouger lentement et impudemment
Mer zwöi send ned ombedengt e gueti Idee
Nous deux, ce n'est pas forcément une bonne idée
Ond glich die bescht woni je gha ha, aha
Et pourtant, c'est le meilleur que j'aie jamais eu, ah ah
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Mer send ned ombedengt e gueti Idee
Nous deux, ce n'est pas forcément une bonne idée
Ond glich die bescht woni je gha ha, aha
Et pourtant, c'est le meilleur que j'aie jamais eu, ah ah
Bliib mer no chli frömd
Reste-moi encore un peu étrangère
Ech stelle mer üs vor, chom das längt
Je m'imagine, je pense que ça suffit
Spell du met em Füür
Tu joues avec le feu
Lueg ech bliibe lieber safe
Je préfère rester en sécurité
Mer fönd nomol vo vore a
On recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Ech ha üs zwöi döregspellt
Je t'ai fait traverser
Wes Anderson hed gfelmt
Wes Anderson a filmé
Ond mer fönd nomol vo vore a
Et on recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Spell du met em Füür
Tu joues avec le feu
Lueg ech bliibe lieber safe
Je préfère rester en sécurité
Mer fönd nomol vo vore a
On recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour
Ech ha üs zwöi döregspellt
Je t'ai fait traverser
Wes Anderson hed gfelmt
Wes Anderson a filmé
Ond mer fönd nomol vo vore a
Et on recommence à zéro
Ech ghei dör dis Hologramm
Je traverse ton hologramme
Aber lande in Love
Mais j'atterris dans l'amour





Writer(s): Mike Walker


Attention! Feel free to leave feedback.