Lyrics and translation Geisha - Jika cinta dia

Jika cinta dia

Terlampau sering kau buang air mataku
Tak pernah kau tahu dalamnya rasa cintaku

Tak banyak inginku, jangan kau ulangi
Menyakiti aku sesuka kelakuanmu
Ku bukan manusia yang tidak berfikir
Berulang kali kau lakukan itu padaku

Jika cinta dia, jujurlah padaku
Tinggalkan aku di sini tanpa senyumanmu
Jika cinta dia, kucoba mengerti

Teramat sering kau membuat patah hatiku (patah hatiku)

Kau datang padanya, tak pernah ku tahu
Kau tinggalkan aku di saat kubutuhkanmu
Cinta tak begini, selama ku tahu
Tetapi ku lemah kar'na cintaku padamu

Jika cinta dia, jujurlah padaku
Tinggalkan aku di sini tanpa senyumanmu
Jika cinta dia, kucoba mengerti
Mungkin kau bukan cinta sejati di hidupku

Jika cinta dia, jujurlah padaku
Tinggalkan aku di sini tanpa senyumanmu
Jika cinta dia, kucoba mengerti
Mungkin kau bukan cinta sejati di hidupku
Jika cinta dia, kucoba mengerti

(Jika cinta dia, jujurlah padaku) oh-oh-ho-oh
(Tinggalkan aku di sini tanpa senyumanmu) ho-uh-uh
Jika cinta dia, kucoba mengerti
Mungkin kau bukan cinta sejati di hidupku

Если любишь её

Слишком часто ты заставляешь меня плакать,
Ты никогда не знала, как глубока моя любовь.

Многого я не прошу, просто не повторяй
Причинять мне боль, как ты привыкла.
Я ведь не бесчувственный,
Ты снова и снова делаешь мне больно.

Если любишь её, просто скажи мне,
И оставь меня здесь без твоей улыбки.
Если любишь её, я постараюсь понять.

Ты слишком часто разбиваешь мне сердце (разбиваешь мне сердце).

Ты уходишь к ней, а я и не знаю,
Ты бросаешь меня, когда я в тебе нуждаюсь.
Любовь не такая, я точно знаю,
Но я слаб, потому что люблю тебя.

Если любишь её, просто скажи мне,
И оставь меня здесь без твоей улыбки.
Если любишь её, я постараюсь понять.
Может быть, ты не моя настоящая любовь.

Если любишь её, просто скажи мне,
И оставь меня здесь без твоей улыбки.
Если любишь её, я постараюсь понять.
Может быть, ты не моя настоящая любовь.
Если любишь её, я постараюсь понять.

(Если любишь её, просто скажи мне) о-о-о-о
(И оставь меня здесь без твоей улыбки) о-у-у
Если любишь её, я постараюсь понять.
Может быть, ты не моя настоящая любовь.