Lyrics and translation Gekke C - Alles Of Niets Original

Alles Of Niets Original

Ik moet de deur uit
M'n voeten schieten wortel
In mijn berenhol muur schilderingen over mijn bevindingen blijven ongehoord
Zo kloot ik aan ongestoord
Aangespoord door de beat het ritme mijn lied
Mijn angst mijn doelen mijn vreugde, verdriet
Vrienden zijn m'n vrienden maar ik zie m'n vrienden niet
Ik verdien ze niet
Slechts een enkel begrijpt me en laat me
De rest lullen broodjes aap bij elkaar en haten me
Het uur de waarheid zo zuur als de regen
Het grijpt me het spijt me dat ik niet ben zoals jij
Ik doe gewoon dan ben ik gek genoeg
Ik denk aan niets en denk aan alles
Alles of niets
Iedereen ziet het ik liet het sloot me af en ik zei beat it
Believe it want ik geloof niet in mezelf
In het echt ben ik de helft van de man die ik wil zijn
Het geeft me ziel pijn
Wat heeft m'n stem voor zin binnen vier muren met alle ramen dicht man

Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets

Slaap naast mijn dichte doos
Ik ben ook lusteloos
Kotsneigingen wellicht omdat ik walg van mezelf
Zo is mijn liefdes lied wil het of niet
Gil het nu van de daken in elke Amsterdamse huiskamer
Neem goed de tijd voor ikke emcee
Wats gebeurd met Gekke C baby
Kweetniet onder een steen verscholen levend met mijn demonen
Even silverster alonen en ze wacht op mij
Ze wacht op mij en wacht op mij jawel ze wacht op mij
Help heb ik iemand nodig niet zomaar
Ho maar nee maar hey daar man in de spiegel
Zelfbeeld van mij net als jij aan de diggels hey pa
Scherven brengen geluk scherpzinnig geen zin in
Ik wil zeggen waar m'n hoofd om kraakt
Dit is maar het begin en je bent er niet klaar voor
Wat is het thema en wat eten we vandaag
Wie krijgt het op z'n bord
Wie valt met z'n neus in de boter
Wie komt er bij z'n droom zonder slagen of stoten

Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets

Doelloos gevoelloos snelle meid verspild geen tijd
Ik haar mind ben ik nog steeds numero uno
En wat doe ik wat ik doe you know
Van kleins af aan hopend dat het goed komt en aan mij te danken is
Dat was toen ik keek uit m'n raam met fantasieën over de toekomst
Altijd daar op veilige afstand
Tijden veranderen m'n tante kreeg kanker ik besefte hoe vergankelijk we zijn met z'n allen
Maakte me boos dacht fok it vermaakte m'n ego met tripperij
Ik had ze niet meer op een rij
Elk uurtje vrij gaf ik aan m'n high
En nog steeds, nah, me no leei
Zo vlieg ik te hoog over een te diepe zee
Liever doe je niet mee en doe ik dit alleen met niemand om me heen
Waar is die hand op m'n schouder
Waarom ik ben ouder en het houdt nooit op van zon op tot ondergang
En het idee lijkt me leuk maar ik ben gewoon geen wonderman
Ik zou niet blowen als ik zou zeggen dat ik het zonder kan
Maar ik weet dat ik het zonder kan
Meer gepassioneerd ben en beter functioneer maar das ook geen wonder man
Maar het doet zeer en ik ben hard leers en ook al weet ik beter
Loop me hele leven al met losse veters studies op me sokken je moest 's weten
Maar ik zit weer 's te spacen laat me denken even
Laat me denken

Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets
Ik denk aan niets ik denk aan alles
Alles of niets

Tout ou Rien Original

Je dois sortir
Mes pieds prennent racine
Dans ma tanière, les peintures murales de mes découvertes restent lettre morte
Je frappe à la porte, imperturbable
Poussé par le rythme, la cadence, ma chanson
Mes peurs, mes buts, ma joie, ma tristesse
Mes amis sont mes amis mais je ne les vois pas
Je ne les mérite pas
Une seule me comprend et me laisse faire
Les autres se bouffent le nez et me détestent
L'heure de vérité, aussi amère que la pluie
Ça me saisit, je regrette de ne pas être comme toi
J'agis simplement, je suis assez fou
Je ne pense à rien et je pense à tout
Tout ou rien
Tout le monde le voit, je l'ai montré, je me suis fermé et j'ai dit "tire-toi"
Crois-le, car je ne crois pas en moi
En réalité, je suis la moitié de l'homme que je veux être
Ça me brise l'âme
À quoi bon ma voix entre quatre murs, toutes fenêtres closes ?

Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien

Je dors près de ma boîte fermée
Je suis moi aussi apathique
Des nausées, peut-être parce que je me dégoute moi-même
Voilà ma chanson d'amour, qu'on le veuille ou non
Crie-le maintenant sur tous les toits, dans chaque salon d'Amsterdam
Prends ton temps pour moi, MC
Qu'est-il arrivé à Gekke C, bébé?
Je ne sais pas, caché sous une pierre, vivant avec mes démons
Juste un réveillon seul et elle m'attend
Elle m'attend et m'attend, oui, elle m'attend
Au secours, j'ai besoin de quelqu'un, mais pas n'importe qui
Attends, non mais, hé, toi, là, dans le miroir
Mon image, comme la tienne, accrochée à la dope, hé papa
Les éclats de verre portent bonheur, perspicace, je n'en ai pas envie
Je veux dire ce qui me trotte dans la tête
Ce n'est que le début et tu n'es pas prêt
Quel est le thème et que mangeons-nous aujourd'hui?
Qui l'aura dans son assiette?
Qui tombera sur un coup de chance?
Qui atteindra son rêve sans encombre?

Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien

Sans but, insensible, fille rapide, pas de temps perdu
Dans son esprit, suis-je toujours le numéro un?
Et ce que je fais, ce que je fais, tu sais
Depuis tout petit, j'espère que tout ira bien et que ce sera grâce à moi
C'était quand je regardais par la fenêtre, avec des fantasmes sur l'avenir
Toujours là, à distance sûre
Les temps changent, ma tante a eu le cancer, j'ai réalisé à quel point nous sommes éphémères
Ça m'a mis en colère, j'ai pensé "au diable", j'ai amusé mon ego avec des aventures
Je ne les comptais plus
Chaque heure libre, je la consacrais à mon défonce
Et encore aujourd'hui, non, je m'en fiche
Je vole trop haut au-dessus d'une mer trop profonde
Ne me suis pas, je préfère faire ça seul, sans personne autour de moi
Où est cette main sur mon épaule?
Pourquoi je suis plus vieux et ça ne s'arrête jamais, du lever au coucher du soleil?
L'idée me semble séduisante, mais je ne suis pas un magicien
Je ne fumerais pas si je pouvais dire que je peux m'en passer
Mais je sais que je peux m'en passer
Être plus passionné et mieux fonctionner, mais ça non plus, ce n'est pas un miracle
Mais ça fait mal, je suis têtu et même si je sais ce qui est mieux
Je marche toute ma vie avec les lacets défaits, des études qui me font tomber les chaussettes, tu devrais savoir
Mais je suis encore en train de planer, laisse-moi réfléchir un instant
Laisse-moi réfléchir

Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien
Je ne pense à rien, je pense à tout
Tout ou rien