Lyrics and translation Gekke C - Bonjour l'Amour

Bonjour l'Amour

Hey hoe gaat het
Hey hoe gaat het
Lang niet gezien
Ik zie je doet nog steeds je ding
Hoe gaat het met je pa
Denkt ie nog steeds dat je niet klaar bent voor een man na zo'n vierentwintig jaar
In ieder geval hou je taai oke
Niet ik anders ben gewend nee nee
En toen der tijd werd je bedreigd en hey
Jij koos ervoor om te zwijgen soms zei je wat maar dat was tussen de lijnen
Die lijnen vervagen ik had zo m'n vragen
Niets leek je te raken we bleven praten maar gesprekken liep raar
Hing altijd op met dat gevoel van had ik maar dit of dat
Ik ben een bodemloze put maar nu kom je aan m'n hart
M'n ziel je breekt me en het raakt me en ik wil een afspraak
Al voelde het al te laat om nog te praten simpele woorden
Je komt me tegemoet
Dus we huilen we lachen we zoenen voor het laatst
We huilen lachen dit proces was er om los te kunnen laten
Ik nam het er niet van ik wilde nergens aan geloven in mijn stomheid geslagen
Je verbaasde me alles wat je zei klonk als de halve waarheid
Iets voor de halve ware om dat te kunnen zeggen wat je mij had verteld
Was al heftig genoeg dus dat je soort van loog was misschien dan toch wel goed
We zijn er bijna maar nog niet helemaal
Ik wilde alles geven domme zet van mij maar deze is me vergeven
Werp een blik op het verleden
Kijk ons staan op de allerlaatste plek
Komen samen tot besef dat alles nu te laat is
Maar dat terzijde schat verder alles goed
Met mij gaat alles flex jammer dat het zo verliep daar is ook alles mee gezegd

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van mij
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou van jou

Schatje ik weet wat het is maar dit is over
Over
Het heeft lang geduurd maar nu komt de waarheid naar boven

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou

Привет, любовь

Привет, как дела?
Привет, как дела?
Давно не виделись.
Вижу, ты всё ещё занимаешься своими делами.
Как твой отец?
Он всё ещё думает, что ты не готова к мужчине в свои двадцать четыре?
В любом случае, ты держишься молодцом, окей.
Не то, чтобы я привык, нет, нет.
И тогда тебе угрожали, и эй,
Ты решила молчать, иногда что-то говорила, но между строк.
Эти строки стираются, у меня было столько вопросов.
Казалось, тебя ничто не трогает, мы продолжали общаться, но разговоры были странными.
Я всегда заканчивал с чувством, что надо было сказать то или это.
Я - бездонная яма, но теперь ты задела моё сердце.
Мою душу, ты разбиваешь меня, и это причиняет мне боль, и я хочу встретиться.
Хоть и казалось, что уже слишком поздно говорить простые слова.
Ты идёшь мне навстречу.
Поэтому мы плачем, мы смеёмся, мы целуемся в последний раз.
Мы плачем, смеёмся, этот процесс был нужен, чтобы отпустить.
Я не мог этого вынести, я не хотел ни во что верить, поражённый своей глупостью.
Ты меня поразила, всё, что ты говорила, звучало как полуправда.
Что-то вроде полуправды, чтобы сказать то, что ты мне рассказала,
Было уже достаточно жёстко, так что то, что ты вроде как лгала, возможно, было даже к лучшему.
Мы уже почти закончили, но ещё не совсем.
Я хотел отдать всё, глупый мой поступок, но мне это простили.
Оглянись на прошлое.
Посмотри на нас, стоящих на самом последнем месте.
Мы приходим к пониманию, что всё уже слишком поздно.
Но, кроме этого, милая, всё хорошо.
У меня всё отлично, жаль, что так вышло, на этом всё сказано.

Держись, держись.
Держись, держись.
Люби, люби меня.
Держись, держись.
Держись, держись.
Люби, люби себя.
Люби себя.

Детка, я знаю, что это такое, но всё кончено.
Кончено.
Это заняло много времени, но теперь правда выходит наружу.

Держись, держись.
Держись, держись.
Люби, люби себя.
Держись, держись.
Держись, держись.
Люби, люби себя.