Lyrics and translation Gekke C feat. BVL - Dwaze Dromer

Dwaze Dromer

Ik zoek een baan mensen
Hulp is welkom echte
Maal niet om een hand uit te steken
Ik kost niet veel
En doe exact wat je van me wil
Heb je toiletten
Kom maar op
Ik maak ze schoon voor je
Ik dweil de vloer
Al ben de lompste boer
Al ben je een hoer
Nee echt waar ik maak geen grap
Ik snak naar die flappen in m'n zak
Ik kan niet leven zonder eurie
Kan niet even zonder dough
Doeks in m'n zak
Driedelig pak naar de bank met trots opgeheven kop
En iedereen haat me
Ik ga me echt niet schamen
Ey ik moet toch de huur betalen
Ik zoek een baan
Antwoord op de vraag
Wat wil ik hebben om te leven
Reken maar uit
Brood op tafel zuurkool met spruitjes
Bamisoep en gedroogde uitjes
Ik wil eten zonder stress
Ik wil vreten geef me vet
Taart met slagroom en een kers
En twintig keer per dag een sigaret
Elke dag een nieuwe look
En geen incasso's aan m'n broek
Poquito trabajo mucho dinero
Perfect is alles ik ben het ontken het

Dames en heren
Dwaze dwaze dromer
Geloof niet alles wat gezegd wordt
Dwaze dwaze dromer
Geloof in jezelf
Dwaze dwaze dromer
Geef en je zal krijgen
Dwaze dwaze dromer
Stel de juiste vragen op de juiste plekken
Dwaze dwaze dromer
En gooi jezelf niet voor de leeuwen
Dwaze dwaze dromer
Blijf dapper onderneem stappen
Durf te dromen

Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Het maakt me niet uit
Het maakt me niet uit
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een paard om me te dragen van A naar B
Een paard om me te brengen van hier tot aan C
Maak me wakker schud me los
Ik ben die dromer ik ben een dwaas
Ik weet van niks de naam is haas
Ga niet lopen mokken
Doe er wat aan
Je weet niet wat ik mee maak
Hoor ik al te vaak
Ga geen vingers lopen wijzen
Doe er wat aan
Dwaze dromer verdwaalde loper
Wees niet bang man laat ze komen
En laat het gaan
En laat het gaan

Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Wordt wakker
Hoor de wekker
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Het leven is geen sprookje
Dwaze dwaze dromer
Stop met dromen
Stop met dromen

Rêveur Fou

Je cherche un emploi, mon amour
J'ai besoin d'aide, vraiment
N'hésite pas à me tendre la main
Je ne coûte pas cher
Et je ferai exactement ce que tu veux
Si tu as des toilettes
Vas-y
Je les nettoierai pour toi
Je vais passer la serpillière
Même si tu es le fermier le plus stupide
Même si tu es une putain
Non, vraiment, je ne plaisante pas
Je meurs d'envie d'avoir ces billets dans ma poche
Je ne peux pas vivre sans argent
Je ne peux pas vivre sans argent
Des billets dans ma poche
Costume trois pièces à la banque, la tête haute et fière
Et tout le monde me déteste
Je ne vais pas avoir honte
Eh, je dois quand même payer mon loyer
Je cherche un emploi
La réponse à la question
Ce que je veux pour vivre
Fais le calcul
Du pain sur la table, de la choucroute avec des choux de Bruxelles
De la soupe de nouilles et des oignons séchés
Je veux manger sans stress
Je veux manger, donne-moi du gras
Une tarte à la crème et une cerise
Et vingt cigarettes par jour
Un nouveau look chaque jour
Et pas d'agences de recouvrement à mes trousses
Un peu de travail, beaucoup d'argent
Tout est parfait, je le suis, ne le nie pas

Mesdames et messieurs
Rêveur fou, rêveur fou
Ne crois pas tout ce qu'on te dit
Rêveur fou, rêveur fou
Crois en toi
Rêveur fou, rêveur fou
Donne et tu recevras
Rêveur fou, rêveur fou
Pose les bonnes questions aux bons endroits
Rêveur fou, rêveur fou
Et ne te jette pas aux lions
Rêveur fou, rêveur fou
Reste courageux, fais des pas
Ose rêver

Une assiette de lentilles pour mon royaume
Une assiette de lentilles pour mon royaume
Peu importe
Peu importe
Une assiette de lentilles pour mon royaume
Un cheval pour me transporter de A à B
Un cheval pour me transporter d'ici jusqu'à C
Réveille-moi, secoue-moi
Je suis ce rêveur, je suis un fou
Je ne sais rien, mon nom est lièvre
Ne te plains pas
Fais quelque chose
Tu ne sais pas ce que je vis
Je l'entends trop souvent
Ne montre pas du doigt
Fais quelque chose
Rêveur fou, coureur perdu
N'aie pas peur, homme, laisse-les venir
Et laisse aller
Et laisse aller

Rêveur fou, rêveur fou
Rêveur fou, rêveur fou
Rêveur fou, rêveur fou
Réveille-toi
Entends le réveil
Rêveur fou, rêveur fou
Rêveur fou, rêveur fou
La vie n'est pas un conte de fées
Rêveur fou, rêveur fou
Arrête de rêver
Arrête de rêver