Lyrics and translation Gekke C feat. Randall One - Hoe de Wind Waait
Hoe de Wind Waait
Comme le vent souffle
Wat
de
helft
hier
niet
bevat
Ce
que
la
moitié
ici
ne
contient
pas
Wij
zijn
één
en
niet
apart
Nous
sommes
un
et
pas
séparés
Dit
gesprek
gaat
nergens
heen
Cette
conversation
ne
mène
nulle
part
Iedereen
z'n
eigen
mening
Chacun
a
son
propre
avis
Dus
ik
sluit
het
hier
bij
af
Alors
je
ferme
ici
Blijf
waar
je
bent
maar
ik
ga
das
Reste
où
tu
es,
mais
je
pars
Weg
van
hier
het
liefst
vooruit
Loin
d'ici,
de
préférence
en
avant
We
zien
wel
hoe
de
wind
waait
On
verra
comment
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Rustig
aan
niet
te
gehaast
Prends
ton
temps,
pas
trop
pressé
We
hebben
tijd
zijn
niet
te
laat
On
a
le
temps,
on
n'est
pas
en
retard
Alles
klopt
hoe
het
nu
gaat
Tout
est
parfait
comme
ça
Doet
ons
goed
en
soms
ook
kwaad
Ça
nous
fait
du
bien
et
parfois
du
mal
Wij
zijn
spiegels
van
onszelf
Nous
sommes
des
miroirs
de
nous-mêmes
Reageren
soms
te
snel
On
réagit
parfois
trop
vite
Maar
al
om
al
alles
is
fraai
Mais
tout
compte
fait,
tout
est
beau
We
zien
wel
hoe
de
wind
waait
On
verra
comment
le
vent
souffle
We
zien
we
zien
we
zien
wel
hoe
de
wind
waait
On
verra
on
verra
on
verra
comment
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Kan
niet
wachten
op
de
dag
'dak
beland
op
de
plek
waar
m'n
droom
tot
stand
komt
J'ai
hâte
du
jour
où
j'atterrirai
à
l'endroit
où
mon
rêve
se
réalisera
Met
een
huis
tuin
keuken
van
de
dorpsgek
Avec
une
maison,
un
jardin,
une
cuisine
du
villageois
fou
En
dat
je
langskomt
lekker
chillen
hangen
eten
praten
over
van
alles
Et
que
tu
passes,
tu
chantes,
tu
traînes,
tu
manges,
tu
parles
de
tout
Zoals
blah
en
de
dingen
waar
we
ons
in
bevinden
Comme
blah
et
les
choses
dans
lesquelles
nous
sommes
Kunnen
delen
wat
we
hebben
zonder
dat
te
verslinden
On
peut
partager
ce
qu'on
a
sans
l'avaler
Dus
we
lachen
en
we
zingen
en
we
klappen
en
we
zijn
zo
blij
Alors
on
rit,
on
chante,
on
applaudit
et
on
est
tellement
heureux
Dat
de
tijd
nu
rijp
is
en
nog
lang
niet
klaar
Que
le
temps
est
mûr
et
pas
encore
prêt
Voor
jou
en
mij
jij
en
ik
weet
ik
veel
Pour
toi
et
moi,
toi
et
moi,
je
ne
sais
pas
We
genieten
van
het
uitzicht
en
dat
is
prima
zo
On
profite
de
la
vue
et
c'est
très
bien
comme
ça
Dus
hoe
het
hierna
verder
flowed
Alors
comment
ça
continue
après
Is
geen
vergissing
een
verassing
nee
maar
meer
een
vooruitzicht
voor
Ce
n'est
pas
une
erreur,
une
surprise,
mais
plutôt
une
perspective
pour
De
passie
en
de
liefde
voor
muziek
La
passion
et
l'amour
de
la
musique
De
passie
en
de
liefde
voor
muziek
La
passion
et
l'amour
de
la
musique
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
comme
le
vent
souffle
Maakt
niet
uit
yo
we
zien
wel
hoe
de
wind
waait
Peu
importe
yo,
on
verra
comment
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
comme
le
vent
souffle
Maakt
niet
uit
yo
we
zien
wel
hoe
de
wind
waait
Peu
importe
yo,
on
verra
comment
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Hoe
de
wind
waait
Comme
le
vent
souffle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudio Magana Torres
Attention! Feel free to leave feedback.