Gekke C - Ik Kom Eraan - translation of the lyrics into German

Ik Kom Eraan - Gekke Ctranslation in German




Ik Kom Eraan
Ich komme an
Ik zie je wacht wees niet bang
Ich sehe dich warten, hab keine Angst
Ik kom eraan het duurt niet lang
Ich komme an, es dauert nicht mehr lange
Ik kom ik kom eraan
Ich komme, ich komme an
Ik hoor je lacht maar er is meer
Ich höre dich lachen, aber da ist mehr
Zet je schrap het komt hier op neer
Mach dich bereit, es läuft darauf hinaus
Ik kom ik kom eraan
Ich komme, ich komme an
Geen berg te bekennen
Kein Berg zu bekennen
Bomen razen voorbij weer een blik op de weg en ik speel de verkenner
Bäume rasen vorbei, wieder ein Blick auf die Straße und ich spiele den Erkunder
Valk hier valk daar wild-zwijn in een kooi en een kudde witte paarden
Falke hier, Falke da, Wildschwein in einem Käfig und eine Herde weißer Pferde
Vogels vliegen frank en vrij vandaag mag ik dromen
Vögel fliegen frei und ungezwungen, heute darf ich träumen
Vandaag is het nodig
Heute ist es nötig
Schenk me fanta bij en smeer nog een broodje
Schenk mir Fanta ein und schmier noch ein Brötchen
Wat jij broeder beer
Was, Bruder Bär?
Het is mooi weer en de zon schijnt op ons bootje
Es ist schönes Wetter und die Sonne scheint auf unser Boot
Het kind aan de oever kan nog steeds niet geloven
Das Kind am Ufer kann es immer noch nicht glauben
Wrijft voor de zeker nog maar één keer z'n ogen
reibt sich zur Sicherheit noch einmal die Augen
Het water lijkt wel betoverd het licht weerkaatst en knijpt zijn ogen dicht
Das Wasser scheint wie verzaubert, das Licht reflektiert und kneift seine Augen zu
Wat een gezicht hoe hij z'n best doen
Was für ein Anblick, wie er sich bemüht
Het doet ons goed om te zien dat ie beseft dat ie leeft
Es tut uns gut zu sehen, dass er begreift, dass er lebt
En dit moment volledig in zich opneemt
Und diesen Moment vollkommen in sich aufnimmt
De eerste regendruppels voelen fijn was het niet voor het vooruitzicht
Die ersten Regentropfen fühlen sich gut an, wäre da nicht die Aussicht
Er staan meer wachtende in de rij
Es stehen noch mehr Wartende in der Reihe
De hemel weent
Der Himmel weint
Wij doen mee
Wir machen mit
Gedeelde pijn begint bij twee
Geteilter Schmerz beginnt bei zwei
Het is middernacht
Es ist Mitternacht
Ik loop m'n pas
Ich gehe meinen Schritt
Dwars door de straten van mijn stad
Quer durch die Straßen meiner Stadt
Ik kom ik kom ik kom eraan
Ich komme, ich komme, ich komme an
Ik voel de kracht die naar me lacht
Ich fühle die Kraft, die mich anlacht
De mist klaart op daar ligt m'n pad
Der Nebel lichtet sich, da liegt mein Pfad
Ik kom ik kom eraan
Ich komme, ich komme an
Ik kom eraan
Ich komme an
Ik kom eraan
Ich komme an
Ik kom eraan
Ich komme an





Writer(s): Claudio Magana Torres


Attention! Feel free to leave feedback.