Lyrics and translation Gekke C - Laat Los, Raap Op

Laat Los, Raap Op

Ik doe niet als of de wereld naar me vraagt
Er is maar één Micheal Jackson
Ik voel niets voor die last op me schouders
Ik heb m'n plek en m'n stek als een houtluis
Tien jaar in de game en ik kom er niet uit al zou ik willen
Dit is geen hobby pappie dit is jou mening
Dit is wat ik kan jou leven niks mee te maken man
Goed om te weten hoe de zaken ervoor staan of niet
Duik in het diepe zwem tegen de stroming in
Ben niet agressief zoek geen beef ben je slager niet
Ik rap met de pet rond
En geniet dat is het peeps beseffen dat ik het echt ben
Dat ik niet weg ren
Dat ik niet doe alsof
Ik doe niet tof geloof me je bent de rofste en de doopste van ons allemaal

Fok n e g a t i v i t e i t
Laat los p o s i t i v i t e i t
Rot op n e g a t i v i t e i t
Raap op p o s i t i v i t e i t

Dus ik trap trap brug op brug af
Ga van a naar b op de tweewieler
Let op het stoplicht
En als het mannetje loopt
Ga ik ook scherpe bochten
Files op de overtoom
Vrachtwagens op de prinsengracht maken het me lastig
Sla links af juist richting de albert kuijp
Profitietoemaar doe maar doe maar
Ik weet ze is van mij dus je doet maar
Ey op een dag valt 't op je koude dakkie
Al is het op je ouwe daggie
Eet op wat je krijgt op je bord tot de laatste korrel pas op dat je niet morst
Gaat nergens over ben het met je eens
Maar je kijkt niet dieper
Negativiteit je bereikt niets liever
Benijd niets liever tot je je doodschrikt als je kijkt in de spiegel

Fok n e g a t i v i t e i t
Laat los p o s i t i v i t e i t
Rot op n e g a t i v i t e i t
Raap op p o s i t i v i t e i t

Nou toen ik nog jong was
Leek geen weg te lang
Geen berg te hoog of geen brug te ver
Ik was een wulp in het land van de leeuwen
Ik wil geen koning zijn
Alleen de baas over mezelf
Niemand zegt me hoe of wat
Nee fok dat fok dat

Laisse Aller, Ramasse

Je ne fais pas comme si le monde me demandait
Il n'y a qu'un seul Micheal Jackson
Je ne ressens rien pour ce poids sur mes épaules
J'ai ma place et mon coin comme un pou de bois
Dix ans dans le jeu et je n'en sortirai pas même si je le voulais
Ce n'est pas un hobby papa, c'est ton avis
C'est ce que je peux faire, ta vie n'a rien à voir avec ça, mec
Bon à savoir comment les choses se présentent ou non
Plonge dans le fond, nage à contre-courant
Je ne suis pas agressif, je ne cherche pas de beef, tu n'es pas un boucher
Je rap avec la casquette
Et j'en profite, c'est ça, les mecs, réalisez que c'est moi
Que je ne m'enfuis pas
Que je ne fais pas comme si
Je ne fais pas cool, crois-moi, tu es le plus dur et le plus profond d'entre nous tous

Foutez la n é g a t i v i t é
Laisse aller p o s i t i v i t é
Cassez-vous n é g a t i v i t é
Ramasse p o s i t i v i t é

Alors je marche, marche, pont après pont
Je vais de a à b sur mon vélo
Attention au feu rouge
Et quand le bonhomme marche
Je prends aussi des virages serrés
Des embouteillages sur l'Overtoom
Les camions sur le canal Prinsengracht me rendent la vie difficile
Tourne à gauche, en direction de l'Albert Cuyp
Profite, fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
Je sais qu'elle est à moi, alors fais ce que tu veux
Hé, un jour, ça te tombera sur le toit froid
Même si c'est dans ta vieillesse
Mange ce que tu as dans ton assiette jusqu'à la dernière graine, fais attention à ne pas renverser
N'a rien à voir avec, je suis d'accord avec toi
Mais tu ne regardes pas plus loin
Négativité, tu ne réussis à rien d'autre
J'envie rien d'autre jusqu'à ce que tu sois mort de peur en te regardant dans le miroir

Foutez la n é g a t i v i t é
Laisse aller p o s i t i v i t é
Cassez-vous n é g a t i v i t é
Ramasse p o s i t i v i t é

Alors quand j'étais jeune
Aucun chemin ne semblait trop long
Aucune montagne trop haute ou aucun pont trop loin
J'étais un vanneau dans le pays des lions
Je ne veux pas être roi
Juste être mon propre patron
Personne ne me dit comment ou quoi
Non, fout ça, fout ça