Lyrics and translation Gekke C - Lastig

Lastig

Krijg die kick ga naar de kast
Kroepoek in de hoek mee naar de bank toe
Kleine stukjes afbreken en die dan opeten
Lekker ja maar wat een fokking verveling
Leven zonder dat wat je zelf echt wil
Is een aardige beleving
Akelig en kelend
Zou me oogjes vaker open moeten kunnen willen doen
Als ik vaker mij was keek wat vaker naast me
En overhaast me door te zien en te beseffen dat er niemand zit
Ik praat met ik een mc maar wie o wie kijkt door m'n raam
Ik zit op vier hoog nee dit kan niet man
Rustig aan
Plexiglas dicht
De wereld zit me dwars en voor wat voor niks
En dat is zonde ik heb een mooi uitzicht
Ik woon als een prins morgen begin ik fris en fruitig
Speel de blix en rook een joint voor m'n ontbijt
Zodat de dag voor de dag welke dag is het nou
Dat ik vogeltjes vouw ja dat weet iedereen
Vroeger was het raider nu is het twix
Seks drugs rock n roll nu is het nix
Toen was ik bang nu doe ik dapper
Loop nog steeds over straat met m'n handen in m'n zakken
Met m'n hoofd omlaag kijkend voor de hondenkakka
Fieuw fieuw fieuw oh man

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Het kan
Ik het is moeilijk maar het kan
Ik ben volledig overtuigd van de zakies in m'n pan
En dan
Ga ik aan de slag
Doe me boodschappen groet zelfs de skinheads met een brede lach
En roep londsdale niggas aan de macht
Gossiemijne wat een mooie dag
Jawel het is weer raak ik heb de smaak te pakken
En hoe smakend het is
Je stompt je voeten knip je vingers op die shit
Je hoort het goed je zegt houd je bek
Maar ik praat omdat ik een mond heb
Willen niet klappen want schamen ons zo
Ben weer terug op de stoep accepteer dat ding yo
Nooit weggeweest in een zekere zin
Oh
Filantjes levende bad eendjes duwen me over het randje
Kleine krokodillen met messcherpe tandjes
Verlies m'n verstandje
Doe een gek dansje
Wat is er aan het handje
Pas op je verbrandt je
Want dit is heter
De thermometer laat het van zich af weten
Zo gaat ie goed zo gaat ie beter
Een hele zak snoep en een dikke trekdrop veter

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Difficile

J'ai cette envie soudaine, je vais au placard
Des chips de crevettes dans le coin, je les emmène sur le canapé
J'en casse des petits morceaux et je les mange
C'est bon, oui, mais quel putain d'ennui
Vivre sans ce que tu veux vraiment
C'est une drôle d'expérience
Douloureuse et oppressante
J'aimerais pouvoir ouvrir les yeux plus souvent
Si je me regardais plus souvent, si je regardais plus souvent à côté de moi
Et que je me dépêche de voir et de réaliser qu'il n'y a personne
Je parle avec moi-même, un MC, mais qui regarde par ma fenêtre ?
Je suis au quatrième étage, non, c'est pas possible
Calme-toi
Plexiglas fermé
Le monde me contrarie, et pour rien
Et c'est dommage, j'ai une belle vue
Je vis comme un prince, demain je me lève frais et dispos
J'allume la musique et je fume un joint pour le petit-déjeuner
Pour que la journée, pour la journée, quel jour sommes-nous déjà ?
Que je plie des oiseaux, oui, tout le monde le sait
Avant c'était Raider, maintenant c'est Twix
Sexe, drogue et rock'n'roll, maintenant c'est rien
Avant j'avais peur, maintenant je fais le malin
Je marche encore dans la rue les mains dans les poches
La tête baissée, à l'affût des crottes de chien
Ouf, ouf, ouf, oh là là

Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée
Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée

C'est possible
C'est difficile, mais c'est possible
Je suis totalement convaincu par ce qu'il y a dans ma casserole
Et puis
Je me mets au travail
Je fais mes courses, je salue même les skinheads avec un grand sourire
Et je crie "Londsdale, les négros au pouvoir !"
Oh mon Dieu, quelle belle journée
Ouais, c'est encore ça, j'ai le coup de main
Et comme c'est savoureux
Tu tapes du pied, tu te coupes les doigts sur ce truc
Tu m'as bien entendu, tu dis "Tais-toi"
Mais je parle parce que j'ai une bouche
On ne veut pas applaudir parce qu'on a trop honte
Je suis de retour sur le trottoir, accepte ce truc, yo
Je ne suis jamais vraiment parti
Oh
Des philanthropes, des canards de bain vivants me poussent au bord du gouffre
Des petits crocodiles aux dents acérées
Je perds la tête
Je fais une danse idiote
Qu'est-ce qui se passe ?
Fais attention, tu vas te brûler
Parce que c'est chaud
Le thermomètre le confirme
C'est comme ça que ça marche, c'est comme ça que ça s'améliore
Un gros sac de bonbons et une longue réglisse

Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée
Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée

Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée
Tu peux bien dire que c'est difficile
Qui t'a dit que ce serait facile ?
Si le sentiment est trop fort pour toi
Trop pour toi seule, quelle est cette pensée

Trop pour toi seule, quelle est cette pensée

Quelle est cette pensée

Trop pour toi seule, quelle est cette pensée

Quelle est cette pensée

Trop pour toi seule, quelle est cette pensée