Gekke C - Le Grand Tour de la Kawina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gekke C - Le Grand Tour de la Kawina




Le Grand Tour de la Kawina
Большое путешествие Кавины
Oeh oeh
Оу, оу
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
De plek echt waar geen grap
Место, где всё по-настоящему, без дураков
Alles is wat het is
Всё как есть
Geen adder in het gras de lucht is blauw
Никакого подвоха, небо голубое
Maar niet zoals altijd maar meer zo van wauw
Но не такое как всегда, а скорее "вау"
Ja dat had je niet verwacht he
Да, ты такого не ожидала, а?
Zo'n zachte landing en dan ook nog een verassing
Такая мягкая посадка, да ещё и сюрприз
Nou das effe mooi zeg
Ну это же прекрасно, правда?
Kan niet beter
Лучше не бывает
Maar zeg nooit nooit he
Но никогда не говори "никогда"
Cliché na cliché ik blijf ze gooien
Клише за клише, я продолжаю их выдавать
Je vat het nog steeds niet
Ты всё ещё не понимаешь
Je denkt waar de fok ben ik beland en wie de fok is dit
Ты думаешь, куда, чёрт возьми, я попала, и кто, чёрт возьми, это такой
Ey man ik ben gekke c bos bobo bos me shit
Эй, детка, я Геке Си, босс, бобо, босс моей фигни
Rijmfabrikant medicijnman sjamaan van de stam
Фабрикант рифм, знахарь, шаман племени
Die hele vreemde dingen aan elkaar kan rijmen
Который может рифмовать любые странные вещи
De hele dag loopt te dansen en te zingen als een lijpe gans
Весь день танцует и поёт, как чокнутый гусь
En als je je niet lekker voelt kom je bij me langs
И если тебе плохо, приходи ко мне
Heya eya heya eya heya eya heya eya
Хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а
Do di da di do di do di da di do oh
Ду-ди-да-ди, ду-ди-ду-ди, да-ди-ду, о
Leef een eeuwigheid geef wat je krijgt
Живи вечно, отдавай то, что получаешь
Niet haten maar laten er is tijd om te praten
Не надо ненавидеть, надо отпустить, есть время поговорить
Maak je niet druk
Не парься
Ik hou de boel wel in de gaten
Я сам всё проконтролирую
Toe ga maak een wandeling door m'n straten
Давай, прогуляйся по моим улицам
Bekijk het hele plaatje besef waar het om gaat
Посмотри на общую картину, пойми, в чём смысл
Iedereen heeft een doel iedereen kent z'n plaats
У каждого есть цель, каждый знает своё место
Niemand heeft hier wat te klagen
Никому здесь не на что жаловаться
Zien is geloven zijn er nog vragen
Увидеть значит поверить, есть ещё вопросы?
Nee nee
Нет, нет
Jij bent vrij en mag staan waar je wil
Ты свободна и можешь стоять где хочешь
Ik hij zij gaan tjillen met de skillz
Я, он, она будем отрываться со скиллами
Zeg doe die shit
Говорю же, делай это
Doe die shit
Делай это
Die doe deur daar dicht
Закрой ту дверь
Die doe deur daar dicht
Закрой ту дверь
Voel die spit
Почувствуй этот напор
Voel die spit
Почувствуй этот напор
Tot het uur laat is
Пока не станет поздно
Tot het uur laat is
Пока не станет поздно
Het antwoord ligt daar
Ответ где-то там
Het antwoord ligt daar
Ответ где-то там
Aan de overkant
На другой стороне
Aan de overkant
На другой стороне
Waar het gras groen is
Где трава зеленее
Waar het gras groen is
Где трава зеленее
Aan de overkant
На другой стороне
Aan de overkant
На другой стороне
Hoe kom ik
Как мне попасть
Hoe kom ik
Как мне попасть
Aan de overkant
На другую сторону
Aan de overkant
На другую сторону
Toe kom drink
Давай, выпей
Toe kom drink
Давай, выпей
Van m'n toverdrank
Моего волшебного зелья
Van m'n toverdrank
Моего волшебного зелья
Heya eya heya eya heya eya heya
Хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Do di da di da heya eya
Ду-ди-да-ди-да, хей-а, эй-а
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Heya eya heya eya
Хей-а, эй-а, хей-а, эй-а
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Do di do di do di da da
Ду-ди-ду-ди-ду-ди-да-да
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Chill ontspan welkom in m'n dorp
Расслабься, расслабься, добро пожаловать в мою деревню
Heya eya heya eya heya eya heya eya heya eya heya eya
Хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а
Heya eya heya eya heya eya heya eya
Хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а, хей-а, эй-а
Do di da di do di do di da di do oh
Ду-ди-да-ди, ду-ди-ду-ди, да-ди-ду, о
Do di da di do di do di da di do oh heya eya oh
Ду-ди-да-ди, ду-ди-ду-ди, да-ди-ду, о, хей-а, эй-а, о
Okee dan Gekke C Verhalen van de Dorpsgekke
Хорошо, тогда Геке Си, "Истории деревенского дурачка"
Alleen te halen bij je lokale mafkees
Можно достать только у твоего местного чудика
Op de hoek van de straat of in de steeg
На углу улицы или в переулке
Loop naar hem toe don't mind de fokking lucht die oder
Подойди к нему, не обращай внимания на этот чертовски мерзкий запах
Vraag hem gewoon die Cd weetje
Просто спроси у него этот диск, понимаешь?
Gekke C is gek
Геке Си чокнутый
Komt er tenminste eerlijk voor uit weetje
По крайней мере, он честно в этом признаётся, понимаешь?
Wat doe jij do di do di
Что ты делаешь, ду-ди-ду-ди
Wat de fok doe jij
Что, чёрт возьми, ты делаешь?





Writer(s): Claudio Magana Torres


Attention! Feel free to leave feedback.