Lyrics and translation Gekke C feat. Dj Rio - O Twee

O Twee

Ik hoor ze zeggen doe dit doe dit doe dat dat
Ze bleepen op de radar like little green dot dot
Ratelend luisterend naar de blah blah
Ik kom niet zoeken naar wat godverdomme aandacht
Doe wat ik doe om wie ik ben ik heb m'n eigen doel
Sta er niet vaak bij stil het is meer een gevoel
Ik denk er niet over na dus liever doe ik wat
Niks is te gek voor de gekke kom op dan doen we dat
Adem in adem uit zit er wat in haal het eruit
Van het begin tot aan het eind
Het leven is een hele lange rijm als je het zo zou bekijken
De flow is zijn eigen
Vergeef me ik kan het niet anders verschrijven
We wachten af op veranderende tijden
En dat doen ze dus wat doen we in de tussentijd
Nou tussen jou en mij blijf ik inhaleren bouw me lauwe rijms

Het is soms happen naar lucht
We tappen hem vlug o twee in overvloed
We droppen woorden in een zucht
Spugen rijms op de stoep
In een ademhaling
Alles is hier live en geen tijd voor herhaling
Plaatsing van tijd weerkaatsing dat schijnt
En het schijnt zo te zijn sinds de dag dat ik rijm
Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn

Vertel rappers de waarheid
Ze maken trammelant
Dus laat ik ze links als verkeer in engeland
Ik ben een man en echter nooit weg geweest
De kat is thuis dus hiphop is geen feest
Mase wat ik gooi in de strijd het is een feit
Check je parachute dubbel want je bost geheid
Je droom spat valt waar de droom start
Merries in je kop vraag naar je hoofdarts
Kijk hoe ik erbij loop zogenaamd stijlloos
Vrij hoog en tijdloos en ver weg van feilloos
Ik ben een mens dus zeker niet pijnloos
Je kan niet kijken in m'n hoofd ik ben geen kijkdoos
Gasten checken me uit kijken me na
Willen doen wat ik doe
Alleen ze weten niet hoe
Te veel babbels
Hoe vaak moeten ze het leren
Ik scot rotte appels en hang met toffe peren

Het is soms happen naar lucht
We tappen hem vlug o twee in overvloed
We droppen woorden in een zucht
Spugen rijms op de stoep
In een ademhaling
Alles is hier live en geen tijd voor herhaling
Plaatsing van tijd weerkaatsing dat schijnt
En het schijnt zo te zijn sinds de dag dat ik rijm

Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn
Stijl is vrij reis met gedachtetrein
Rij voorbij zij die aan het wachten zijn

Het is als happen naar lucht
Naar lucht naar lucht naar lucht
Het is als happen naar lucht

O Deux

J'entends dire, fais ceci, fais cela, fais ci, fais ça
Ils apparaissent sur le radar comme un petit point vert clignotant
Bavardant en écoutant les bla bla bla
Je ne cherche pas la moindre attention, putain
Je fais ce que je fais pour qui je suis, j'ai mon propre but
Je ne m'arrête pas souvent là-dessus, c'est plus un sentiment
Je n'y pense pas, alors je préfère faire ce que je fais
Rien n'est trop fou pour le fou, allez viens, on le fait
Inspire, expire, il y a quelque chose, fais-le sortir
Du début à la fin
La vie est une très longue rime si on la regarde comme ça
Le flow est le sien
Pardonne-moi, je ne peux pas l'écrire autrement
Nous attendons des temps meilleurs
Et c'est ce qu'ils font, alors que faisons-nous entre-temps ?
Eh bien, entre toi et moi, je continue d'inspirer, je construis mes rimes tièdes

C'est parfois comme respirer de l'air frais
On le boit vite, oh deux en abondance
On laisse tomber les mots dans un soupir
On crache des rimes sur le trottoir
En une seule respiration
Tout est en direct ici, pas le temps de répéter
Placement du temps, réflexion, ça brille
Et il semble que ce soit le cas depuis le jour où j'ai commencé à rimer
Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent

Dis la vérité aux rappeurs
Ils font n'importe quoi
Alors je les laisse à gauche comme la circulation en Angleterre
Je suis un homme et un vrai, je n'ai jamais disparu
Le chat est à la maison, alors le hip-hop n'est pas une fête
Mec, ce que je lance dans la bataille, c'est un fait
Vérifie bien ton parachute, car tu vas te planter à coup sûr
Ton rêve éclate et tombe là où il a commencé
Des cauchemars dans ta tête, demande à ton médecin-chef
Regarde-moi marcher, soi-disant sans style
Assez haut, intemporel et loin d'être imparfait
Je suis un humain, donc certainement pas insensible à la douleur
Tu ne peux pas lire dans mes pensées, je ne suis pas une boîte à musique
Les mecs me regardent, me surveillent
Ils veulent faire ce que je fais
Sauf qu'ils ne savent pas comment
Trop de bavardages
Combien de fois doivent-ils apprendre ?
Je jette les pommes pourries et je traîne avec les poires cool

C'est parfois comme respirer de l'air frais
On le boit vite, oh deux en abondance
On laisse tomber les mots dans un soupir
On crache des rimes sur le trottoir
En une seule respiration
Tout est en direct ici, pas le temps de répéter
Placement du temps, réflexion, ça brille
Et il semble que ce soit le cas depuis le jour où j'ai commencé à rimer

Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent
Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Dépasse ceux qui attendent
Le style est libre, voyage en train de pensées
Dépasse ceux qui attendent

C'est comme respirer de l'air frais
De l'air frais, de l'air frais, de l'air frais
C'est comme respirer de l'air frais