Gekke C - Stappenplan Original - translation of the lyrics into German

Stappenplan Original - Gekke Ctranslation in German




Stappenplan Original
Schritt für Schritt Original
Graaf geen kuilen voor een ander
Grabe keine Gruben für andere,
Dan val ik er zelf in
sonst falle ich selbst hinein.
Aan vuur ga ik mij niet branden
Am Feuer werde ich mich nicht verbrennen,
Maar jij je eigen zin
aber du bestehst auf deinen Willen.
Geef de sjamaan al mijn erwten
Gib dem Schamanen all meine Erbsen,
Stromend uit mijn mond
die aus meinem Mund strömen.
Hij gaat er hard aan werken dat alles er goed mee komt
Er wird hart daran arbeiten, dass alles gut wird.
Ik ga niet om met hoge bomen
Ich gehe nicht mit hohen Bäumen um,
Die vangen te veel wind
die fangen zu viel Wind.
Val niet in de vijver stel je voor dat ik verdrink
Fall nicht in den Teich, stell dir vor, ich ertrinke.
Ik doe het rustig stap voor stap
Ich mache es ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Praat niet vaak met vreemden
Rede nicht oft mit Fremden,
Mijn netwerk is te klein
mein Netzwerk ist zu klein.
Ik loop graag in m'n eentje
Ich laufe gerne alleine,
Eigen entertainer man
mein eigener Entertainer, Mann.
Huiskamermuzikant lalala
Wohnzimmermusikant, lalala,
De beste van de stad lalala
der Beste der Stadt, lalala.
Ik hoef me niet te haasten ik kom uit een warm land
Ich muss mich nicht beeilen, ich komme aus einem warmen Land.
Oké ik ben een skinny dude
Okay, ich bin ein dünner Typ,
Al kan ik zoveel eten
obwohl ich so viel essen kann.
Levensgrote tandenstoker ik loop tussen de regen
Lebensgroßer Zahnstocher, ich laufe zwischen dem Regen
En doet het
und mache es.
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Bende van ellende
Bande von Elend,
Maak het elke dag
mache ich jeden Tag.
Toch blijf ik wel bestendig tegen overmaat van ramp
Trotzdem bleibe ich beständig gegen übermäßiges Unheil.
We laten ons niet bitchen
Wir lassen uns nicht unterkriegen,
Ze kunnen ons niks doen
sie können uns nichts tun.
Wij doen het voor de liefde
Wir tun es aus Liebe,
En zij doen het voor de poen
und sie tun es für's Geld.
Kleren van de keizer
Die Kleider des Kaisers
Trek ik echt niet aan
ziehe ich wirklich nicht an.
Dus gooi ik maar met clichés en maak er een liedje van
Also werfe ich mit Klischees um mich und mache ein Lied daraus.
Ik doe het
Ich mache es.
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Links rechts zorg dat je door zet
links, rechts, sorge dafür, dass du durchhältst.
Links links
Links, links,
Rechts rechts
rechts, rechts,
Stap stap voor stap voor stap
Schritt, Schritt für Schritt für Schritt.
Hey maar wie loopt daar het is de dorpsgek
Hey, aber wer läuft da? Es ist der Dorftrottel.
Kom es horen wat de fok ik te vertellen heb
Komm mal her und hör, was zum Teufel ich zu erzählen habe.
Wil niet horen kom dan voelen met je bek
Willst du nicht hören, dann fühl es mit deinem Mund.
Check de beats man check de beats man
Check die Beats, Mann, check die Beats, Mann.
1 stap voor dat ding die je doet
1 Schritt vor dem Ding, das du tust,
2 stappen voor 't geen wie je bent
2 Schritte vor dem, wer du bist,
3 stappen voor het leven die je leeft
3 Schritte vor dem Leben, das du lebst,
4 stappen voor de uh
4 Schritte vor dem, äh...
1 stap voor dat ding die je doet
1 Schritt vor dem Ding, das du tust,
2 stappen voor 't geen wie je bent
2 Schritte vor dem, wer du bist,
3 stappen voor het leven die je leeft
3 Schritte vor dem Leben, das du lebst,
4 stappen voor de uh
4 Schritte vor dem, äh...
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt,
Rustig stap voor stap
Ruhig, Schritt für Schritt.





Writer(s): Claudio Magana Torres


Attention! Feel free to leave feedback.